Exemples d'utilisation de Подходящих en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подходящих шпионов.
Proper spies.Выбор подходящих изделий.
Choose the right products.Подходящих легирующих элементов.
Suitable alloying elements.Здесь нет подходящих стаканов.
There are no proper glasses here.Я уже нашла несколько подходящих кусочков.
I already found a few pieces that fit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
подходит к концу
подходящий вариант
подходит для использования
идеально подходит для семей
идеально подходит для отдыха
подходит для детей
машина подходитподойти к телефону
подходящие решения
размер подходит
Plus
Utilisation avec des adverbes
идеально подходитособенно подходитпрекрасно подходитподойди сюда
также подходитнаиболее подходящимихорошо подходитотлично подходитбольше подходитлучше всего подходит
Plus
Utilisation avec des verbes
следует подходитьявляются наиболее подходящимиопределить подходящиенайти подходящихсочтет подходящимиподойди и посмотри
Plus
Других подходящих мест нет.
There is no other suitable location.А можем ли мы также найти подходящих партнеров?
And are we also able to see good partners?Наличие подходящих консультантов.
Availability of appropriate consultants.По вопросу о наличии подходящих консультантов.
On availability of appropriate consultants.Ты встретил подходящих женщин 3 или 4 раза.
You met the right woman three or four times.МакНелли нашла связку подходящих ключей около нее.
McNally found a set of keys near her that match.Отбор подходящих районов и районов под разведку.
Selection of permissive areas and areas for exploration.У меня нет даже подходящих для секса тарелок.
I don't even have the right plates for sex.Типа RTI, подходящих для всех категорий продукции.
Different RTI types suitable for all category different products.И не беспокойся о подходящих нарядах на вечер.
And don't worry about appropriate evening wear.Внедрение подходящих схем ГЧП для логистических центров.
Introduce suitable PPP-scheme for the logistics centers.У него более 70 пациентов, подходящих под наши критерии.
He has over 70 patients that fit our demographic.Разработка более подходящих методов контроля за лабораториями.
More appropriate laboratory monitoring methods.Я смогу им помочь, если найду подходящих здоровых доноров!
I can help them if I can find healthy, fit donors!Iii не существует подходящих альтернатив предлагаемому виду использования;
No suitable alternatives exist for the proposed use;Числа от 1 до 99 показывают количество подходящих записей.
The numbers 1-99 indicate the number of matching entries found.Нет пропавших без вести, подходящих под описание нашей Джейн Доу.
No missing persons match our Jane Doe's description.В подходящих условиях, водоросли воспроизводятся бесконечно.
Lemuel under the right conditions, the algae reproduce infinitely.Использование самых подходящих систем и методов без наценок.
Using always the most suitable systems with no extra costs.Послушай у меня тут пять щенков подходящих под ваше описание.
Listen, I have got five puppies that match your description.Растет дефицит земель, подходящих для возделывания культур и выгона скота.
Land suitable for cultivation and grazing is becoming more scarce.Числа от 1 до 99 показывают количество подходящих записей.
The numbers 1- 99 indicate the quantity of matching entries that were found.Сколько еще передозировок, подходящих по критериям, было с тех пор?
How many O.D.s have there been since then that fit the criteria?Устали от ежедневого мониторинга сети в поиске подходящих ХАЙП проектов?
Tired of constant monitoring of the web in search of the proper HYIP projects?Предоставлять информацию на подходящих языках или в удобных системах письма;
Provide information in appropriate languages and scripts;
