Exemples d'utilisation de Пожертвовала en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она пожертвовала мусор!
She donated trash!Компания пожертвовала 25млн.
The company donated 25 million.Я пожертвовала Гудвиллу.
I donated to Goodwill.Я стольким пожертвовала ради него!
I gave up so much for him!Я пожертвовала его в" Доброе дело.
I donated it to goodwill.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
пожертвовать деньги
Utilisation avec des verbes
придется пожертвовать
Мама всем пожертвовала ради меня.
My mom sacrificed everything for me.Я пожертвовала слишком многим, Джо.
I sacrificed too much, Joe.Но эта женщина пожертвовала собой ради нас.
But a woman sacrificed herself for us.Ты пожертвовала собой ради меня?
You sacrificed yourself for me?Моя жена имать Чарльза пожертвовала одежду.
My wife andCharles's mom donated some clothes.Она пожертвовала собой ради меня.
She sacrificed herself for me.Моя мама только что пожертвовала еще одну МРТ- штуковину клинике.
My fam just donated another m.R.I. Thingy.Она пожертвовала собой ради тебя.
She sacrificed herself for you.Даже Ракеле Муссолини пожертвовала свое собственное обручальное кольцо.
Even Rachele Mussolini donated her wedding ring.Она пожертвовала собой. Ради нас.
She sacrificed herself, for us.Ты была так щедра с этой вечеринкой и землей, что ты пожертвовала.
You were so generous with this party and the land you donated.Я пожертвовала своей жизнью ради него.
I gave up my whole life for him.Нуга Медикал пожертвовала 500 млн. вон международн….
Nuga Medical, donates 500 million KRW to….Ты пожертвовала всем, чтобы спасти их.
You sacrificed everything to save them.Организация Красный полумесяц Кувейта пожертвовала палестинскому министерству здравоохранения 2 машины скорой помощи.
The Kuwaiti Red Crescent donated two ambulances to the Palestinian Health Ministry.Она пожертвовала собой ради ребенка.
She sacrificed herself for the child.Я тут не занимаюсь благотворительностью, кроме того раза, когда я пожертвовала свои старые полотенца беднякам с такими же инициалами, что у меня.
I'm not running a charity here, except the one where I donate my old towels to poor people with the same initials as me.Она пожертвовала на церковь 1000 рублей.
She donated the church in 1000 rubles.Пойдя на беспрецедентный шаг, Роулинг также поставила условие, чтобы Coca- Cola,победившая в конкурсе на спонсорскую поддержку серии фильмов, пожертвовала 18 млн долларов американской благотворительной организации Reading is Fundamental и на ряд других программ.
Rowling also demanded that Coca-Cola,the victor in the race to tie in their products to the film series, donate US$18 million to the American charity Reading is Fundamental, as well as several community charity programs.Но ты пожертвовала всем, чтобы спасти его.
But you sacrificed everything to save him.Я пожертвовала своей карьерой, чтобы стать женой Аллана Слейтера.
I gave up my career to be Mrs. Allan Slater.Его семья пожертвовала его тело институту Бедфорд.
His family donated his body to bedford.Пожертвовала сложностью ради надежности, можно сказать.
Sacrificed complexity for the sake of safety, you might say.Одна из дам пожертвовала неприлично большую сумму, так все и началось….
One of the ladies donated obscenely large sum, that's how it started….Ты пожертвовала своей свободой ради Белоснежки?
You gave up your freedom to ensure Snow White's?
