Exemples d'utilisation de Позвонил en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Позвонил тебе?
Call you?Он позвонил мне.
He rang me.Стефан, позвонил мне.
Stefan, call me.Я позвонил 911.
I call 911.Ты Ханнесу позвонил?
Did you phone Hannes?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
позвонить в полицию
позвонить маме
позвонить по телефону
позвонить доктору
позвонить по номеру
позвонить адвокату
мама позвонилапозвонить жене
позвонить копам
позвонить своему адвокату
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно позвонитьпозвоню тебе позже
позвонить домой
лучше позвонитьпочему ты не позвонилсначала позвонитьпоэтому я позвонилтогда позвонипозвони мне когда
позвоню позже
Plus
Utilisation avec des verbes
стоит позвонитьсобираюсь позвонитьхотел позвонитьпытался позвонитьдавай позвонимпозвонил и сказал
следует позвонитьпойду позвонюсможете позвонить
Plus
Ты позвонил ему.
You phoned him.Рабочая температура позвонил E.
Operating temperature rang e.Я позвонил домой.
I phoned home.Ночью позвонил Маркус.
That night Markus rang.Я позвонил в филиал.
I phoned the branch.Доктор Маккензи позвонил из больницы.
Dr McKenzie rang from the hospital.Он позвонил мне.
He telephoned me.Позвонил Эстесу и настучал на меня вот так.
Call Estes and… rat me out like that.Он позвонил вам?
He telephoned you?Они хотят, чтобы ты позвонил доктору Витерспуну.
They want you to phone Dr. Witherspoon.Ты позвонил другу.
You phoned a friend.Пусть человек, которому ты позвонил, всегда положит трубку первым.
Always allow the person you called to hang up first.Ты позвонил, я пришел.
You rang, I came.И почему он не позвонил вам, когда попал в беду?
And why not call you when he was in trouble?Он позвонил сегодня днем.
He rang this afternoon.Г-н Морган позвонил вам из больницы?
Did Mr Morgan phone you from the hospital?Я позвонил похитителю.
I telephoned the kidnapper.Поэтому он позвонил Дэну Малко и Лео Финчеру.
So, he phoned Dan Malko and Leo Fincher.Я позвонил в школы, где он работал.
I made calls to the schools where he worked.Премьер-министр Алкатири позвонил президенту на следующий день.
Prime Minister Alkatiri telephoned the President the following day.Сэми позвонил Кэвину и Нэнси.
Sami called Kevin and Nancy.Позвонил Керри и рассказал, что я встречалась с Джеффом?
Call Carrie and tell her that I dated Jeff?Потом позвонил мне: включай скайп.
Then I called me: turn on Skype.Он позвонил мне за несколько часов до дегустации.
He rang me a few hours before the tasting.Кто-то позвонил в дверь и убежал.
Someone rang the doorbell and ran.
