Exemples d'utilisation de Понравился en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я им понравился.
They love me.Понравился фильм?
Enjoyed the movie?Ему понравился подарок.
He loved the gift.Понравился костер?
Enjoy the bonfire?Я им понравился, видишь?
They love me. See?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
понравилась эта статья
понравилась идея
понравившийся контент
игра понравитсяпонравилась статья
понравившегося персонажа
понравился фильм
понравилась песня
Plus
Utilisation avec des adverbes
очень понравилосьнаверняка понравитсяможет не понравитьсяздесь понравитсякак вам это понравитсякак тебе понравитсядействительно понравилсяобязательно понравятсякак бы тебе понравилосьправда понравилось
Plus
Utilisation avec des verbes
понравилось работать
понравится играть
Он очень мне понравился.
I liked him very much.Ей понравился подарок.
She loved the gift.Он нам очень понравился.
We liked him very much.Мне понравился ваш альбом.
I loved your album.Мне он очень понравился.
I enjoyed it very much.Мне понравился ваш фильм.
I enjoyed your film.Юг Казахстана мне понравился.
I like southern Kazakhstan.Вам понравился наш сайт?
Do you like our site?Старина, он мне очень понравился.
Man, I liked it very much.Джесс понравился мой тост.
Jess loved my toast.Особенно мне понравился их свет.
Especially I like their light.Мне понравился ваш сценарий.
I love your script.Надеюсь, вам понравился ваш ужин.
I hope you enjoy your dinner.Вам понравился ваш новый облик?
Did you like your new look?Значит, ей понравился твой рассказ?
So she likes your story?Вам понравился ваш новый номер?
Did you like your new room?Надеюсь, вам понравился мой сюрприз.
I hope you all enjoy my surprise.Мне понравился ваш тост сегодня.
I enjoyed your toast today.Мне очень понравился свежий дизайн.
I really loved Crisp design.Этой девчонке я не очень понравился.
That girl didn't like me very much.Вам понравился фильм Ice Age?
Did you like the movie Ice Age?Моим партнерам понравился твой материал.
My partners loved your material.Понравился оранжевый плод, чем бы он ни был.
He liked whatever the orange fruit was.И ребятам понравился мой банановый хлеб.
And the guys love my banana bread.Самому Левитану портрет очень понравился, а Серову- не очень.
Levitan portrait of himself very much, and Serov- not really.
