Exemples d'utilisation de Поправка en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поправка, сэр.
Correction, sir.Согласно новым поправка.
Under the new amend.Поправка, в ней.
Correction, in her.Noise cancellation- поправка шумоизоляции наушников.
Noise cancellation- amendment noise isolation headphones.Поправка в плане- бежим!
Amended plan- run!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
эти поправкиследующие поправкинеобходимые поправкипервая поправказаконодательные поправкикопенгагенскую поправкуконституционные поправкипекинскую поправкудополнительные поправкимонреальскую поправку
Plus
Utilisation avec des verbes
внести поправкипредлагаемая поправкавнесенными в него поправкамипринял поправкивносятся поправкиследует внести поправкивнести поправки в закон
ратифицировать поправкувнести поправки в законодательство
поправка была принята
Plus
Utilisation avec des noms
внесения поправокпредложения по поправкампоправкам серии
проект поправокряд поправокпоправки к статье
поправок к правилам
поправки к закону
поправки к конвенции
предложения о поправках
Plus
Предлагаемая поправка к тексту Финансовых положений ЮНИДО.
Proposed amended text to the Financial Regulations of UNIDO.Поправка, два грузовика.
Correction, two trucks.Была принята 71 поправка к 51 своду действующих правил.
Seventy-one amendments to fifty-one existing Regulations were adopted.Поправка 3 к ГТП№ 2 ООН.
Amend. 3 to UN GTR No. 2.Восемнадцатая поправка к Конституции США: причины и реакция.
Eighteenth Amendment to the US Constitution: causes and reactions.Поправка к ст. 1.
Amended Article 1 Общая рекомендация№ 22- Поправка к статье 20 Конвенции 372.
General recommendation No. 22: Amending article 20 of the Convention 317.Поправка на влажность для NOx.
Humidity correction for NOx.Значительным ненаблюдаемым вкладом является поправка для факторов характерных для земли.
The significant unobservable input is the adjustment for factors specific to the land in question.Поправка на влажность для NOx.
NOx correction for humidity.Данная поправка должна применяться перспективно.
This amendment must be applied prospectively.Поправка на влажность для NОх.
Humidity correction for NOx.Данная поправка должна применяться ретроспективно.
This amendment must be applied retrospectively.Поправка на фискальные меры.
Adjustment for fiscal measures.Данная поправка вступила в силу с 26 октября 2014 г.
This amendment became effective on 26 October 2014.Поправка к Регламенту Суда.
Amendments to the Rule of the Court.МСБУ 1 Поправка к МСФО( IAS) 1“ Раскрытие информации по капиталу.
LAS 1 Amendment to LAS 1“Capital Disclosures”.Поправка к статье 20 Конвенции.
Amending article 20 of the Convention.Эта поправка, принятая в 2005 году, уже применяется в настоящее время.
This amendment, adopted in 2005 is already being implemented.Поправка индекса объема на качество.
Quality Adjustment of Volume Index.Поправка на возмещение налогов.
Trust Funds Tax reimbursement adjustment.Поправка NOx на влажность и температуру.
NOx correction for humidity and temperature.Поправка вступает в силу для всех членов.
An amendment shall come into force for all.Поправка к Конституции и закону об.
Amendments to the Constitution and the Constitutional.II. Поправка, предложенная правительством Беларуси.
II. Amendment proposed by the Government of Belarus.
