Exemples d'utilisation de Популярность en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Популярность среди наших студентов;
Popular among our students;Он совсем не Мистер Популярность.
He's not exactly Mr. Popular.Набирайте популярность и станьте звездой!
Gain popularity and become a star!Ключевой фактор успеха- популярность.
Key success factor- popularity.Его популярность кроется в национальном духе.
Its popularity lies in the national spirit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
большой популярностьюогромную популярностьего популярностьсвою популярностьширокую популярностьее популярностьнаибольшей популярностью пользуются
особой популярностьюбольшей популярностьювысокую популярность
Plus
Utilisation avec des verbes
пользуется популярностьюпользуется большой популярностьюрастущая популярностьпопулярностью пользуются
набирает популярностьнаибольшей популярностью пользуются
приобрел популярностьзавоевали популярностьпользуется огромной популярностьюпользуется популярностью у туристов
Plus
Utilisation avec des noms
рост популярностикачества и популярностипике популярностипопулярность группы
успех и популярностьпопулярность сайта
рейтинг популярности
Plus
Бизнес в Ирландии набирает популярность.
Business in Ireland is gaining popularity.Хорошим примером является популярность онлайн- услуг.
A good example is online services popularity.Только два из них получило всемирную популярность.
Only two of them received world-wide popularity.Обвес Voile имеет наибольшую популярность в мире.
Voile kit is most popular in the world.Бизнес в Израиле набирает все большую популярность.
Business in Israel becomes increasingly popular.Бешеную популярность бренд не растерял и через 100 лет.
Wildly popular brand is not lost in 100 years.Облачные инструменты приобретают все большую популярность.
Cloud tools are becoming ever more popular.IPad приобретает популярность среди медицинских сотрудников.
IPads Become Popular Among Hospital Staff.Популярность мультфильма вылилась в создание игры.
Popular cartoon resulted in the creation of the game.Эта маркетинговая концепция приобрела большую популярность.
This marketing concept has become very popular.Популярность и развитие ежедневного фэнтези- спорта.
Popularity and development of daily fantasy-sports.Сейчас высокую популярность получили различные флеш- игры.
Now high popularity received various flash games.Киберспортивные турниры набирают популярность в России.
Kibersports tournaments are gaining popularity in Russia.Набирайте большую популярность и станьте звездой YouTube.
Become more popular and become the star of YouTube.Но популярность ей принес сериал" Тысяча и одна ночь.
But popularity brought her series"A Thousand and One Nights.Золото: цена падает, популярность растет Август 26, 2018.
Gold: price falls, popularity rises August 26, 2018.Наконец, популярность Luxembourg Art Prize была очень сильна.
Finally, the Luxembourg Art Prize has been very popular.Что и объясняет стабильную популярность этого игрового жанра.
Which explains the popularity of a stable game genre.Вот причина, почему эта программа приобрела большую популярность.
Is the reason why this program has become very popular.Наградные медали, приобрели большую популярность в мире спорта.
Award medals, became very popular in the world of sports.Имплантация зубов в Киеве приобретает все большую популярность.
Dental implants in Kiev are becoming more and more popular.Открытие бизнеса в Бразилии набирает популярность среди инвесторов.
Opening of business in Brazil is gaining popularity among investors.Водорослевое обертывание приобретает все большую и большую популярность.
Seaweed body wrap is becoming more and more popular.Выездной медицинский туризм также набирает популярность в Украине.
Outbound medical tourism is also gaining popularity in Ukraine.Белорусская одежда набирает популярность в России и Казахстане.
Belarusian garments have been gaining popularity in Russia and Kazakhstan.
