Que Veut Dire ПОСТУПАЙТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• do
• go

Exemples d'utilisation de Поступайте en Russe et leurs traductions en Anglais

Поступайте, как хотите.
Do as you wish.

Никогда не поступайте иначе.
Never do it differently.

Поступайте, как хотите.
Do as you please.

Тогда поступайте, как считаете нужным.
Well,… do as you see fit.

Поступайте всегда в любви.
Always act in love.

Думайте и поступайте соответственно.
Try and think and act accordingly.

Поступайте как дети света.
Walk as children of light.

Тогда, конечно, поступайте так, как лучше для вас.
Then, certainly, act how better for you.

Но поступайте как знаете.
But you do what you want.

Для того чтобы закрыть поручень, поступайте наоборот.
To close the front bar, do the opposite.

Нет, поступайте, как хотите.
No, do as you wish.

Это вы нашли ее, так что поступайте как вам нравится.
It's you who found her, so do as you please.

Шаг 3. Поступайте всегда в любви.
Step 3. Always act in love.

Если у вас нет пары, поступайте, как титаны.
If you ain't got a date, do like the Titans do..

Так же поступайте, когда застилаете постель.
Likewise ye, when dim bed.

А вы оставайтесь здесь и поступайте так, как вам велел муж.
You stay there and do as your husband told you to do..

Поступайте, как вы считаете нужным, капитан.
Do as you think best, Captain.

Нам говорили:" Поступайте в колледж, хорошо учитесь.
We were told,"Go to college, get good grades.

Поступайте согласно своим внутренним чувствам.
Do according to your inner needs.

Это неотъемлемая часть культуры нашей компании: Поступайте правильно.
It's woven into our company's culture: Do the right thing.

Вы поступайте, как знаете, а я останусь с ней.
Do what you like. I'm staying with her.

Чтобы изменить температуру, пожалуйста, поступайте следующим образом.
In order to change the temperature please proceed as follows.

Поступайте, как знаете. Но не забудьте о детях.
Do what you like but think of the children.

Для перевода месяца поступайте таким же образом, как с переводом года.
To set the month, proceed in the same way as when setting the year.

Поступайте с другими людьми так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами.
Do to others as you would have them do to you.

И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.
Do to others as you want them to do to you.

Дорогие родители, поступайте со мной, как хотите… но только не делайте меня монахиней.
Dear parents, do what you like with me… except make me a nun.

Поступайте с людьми так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами.
Arrive with people as would like that they arrived with you.

Чтобы получились завитки и локоны, поступайте, как показано на примере, рис. 3, 4, 5.
To obtain tight or loose curls proceed as shown in figures 3, 4, 5.

Если на контактный цоколь случайно попала вода, поступайте следующим образом.
If water is accidentally spilled onto the contact base, proceed as follows.