Exemples d'utilisation de Предупредить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Предупредить СМИ?
Alert the media?Лучше предупредить ее.
Better notify her.Предупредить полицию.
Alert the police.Я могу предупредить сестру?
Can I tell my sister?Предупредить все посты.
Alert all posts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
предупреждающие знаки
комитет предупреждаетпредупреждающий сигнал
стороны предупреждаютпредупредить людей
обязательство предупреждатьпредупреждающее сообщение
предупреждающие огни
предупреждать пытки
совещание сторон предупреждает
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно предупредитьтакже предупредилнеоднократно предупреждаллучше предупредитьэффективно предупреждатьнеобходимо предупредить
Plus
Utilisation avec des verbes
пытался предупредитьхочу предупредитьпредупреждать и пресекать
пришел предупредитьследует предупреждатьпозволяет предупредитьпредупреждать и искоренять
предупреждать и расследовать
призванных предупреждатьстоит предупредить
Plus
Но я должен предупредить тебя.
But… i have to warn you.Предупредить о чем?
A heads-up about what?Я должен предупредить остальных!
I must tell the others!И это, Майк- чисто предупредить.
Uh, Mike, just a heads-up.Мне предупредить Лагуэрту?
Should I notify Laguerta?Мы должны предупредить материк.
We must alert the mainland.Но должен был тебя предупредить.
But I should have told you.Я должен предупредить вас, Кэри.
I should warn you, Cary.Но я хочу тебя предупредить.
But I should give you a warning.Я должен предупредить вас, брат.
I should warn you brother.Джесс, мы должны предупредить тебя.
Jess, we should warn you.Я должен предупредить вас, Ватсон.
I must warn you, Watson.Я должен вас предупредить.
I must caution you about one thing.Предупредить всех агентов и аналитиков.
Alert all agents and analysts.Должен ли я предупредить капитана?
Should I notify the Captain?Могла бы хоть предупредить.
You could have given me a heads-up.Мы должны предупредить Анджелу Петрелли!
We must warn Angela Petrelli!Знаю, нужно было вас предупредить.
I know I should have told you.Мне поручили предупредить тебя.
I am charged to give you a warning.Доктор Зира, я должен вас предупредить.
Dr. Zira, I must caution you.Но я должен предупредить тебя, сержант.
But I should warn you, sergeant.Ты могла бы хоть предупредить нас.
You could have at least given us a warning.Вы должны предупредить губернатора Камерон.
You should warn Governor Cameron.Мы можем попросить кого-нибудь предупредить ее.
We can have someone notify her.Можете предупредить вашего повара- сержанта.
You can tell your sergeant-cook.
