Exemples d'utilisation de Прибыль en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общая прибыль.
Total return.Прибыль на капитал.
Return to capital.Мне нужна прибыль.
I need revenue.Чистая прибыль за год.
Net gain for the year.Я получу прибыль.
I will have return.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
чистая прибылькоторые прибылиоперационная прибыльваловая прибыльсвою прибыльмаксимальную прибыльхорошую прибыльактуарные прибыличистая прибыль компании
налогооблагаемой прибыли
Plus
Utilisation avec des verbes
получать прибыльприносить прибыльувеличить прибыльполучить максимальную прибыльприбыль увеличилась
упущенную прибыльгенерировать прибыльприбыль выросла
извлекать прибыльпризнается в составе прибыли
Plus
Utilisation avec des noms
налога на прибыльприбыль или убыток
получения прибылиприбыли и убытки
норма прибылиприбыль до налогообложения
прибыли компании
распределения прибылиприбыль в размере
увеличения прибыли
Plus
Чистая прибыль за 2012 год.
Net gain for 2012.Операционная прибыль.
Operating surplus.Прибыль от каких-то инвестиций.
Returns on some kind of investment.Луизиане нужна прибыль.
Louisiana needs revenue.Минус: курсовая прибыль убытки.
Less exchange gain loss.Чистая операционная прибыль.
Net oper-rating surplus.Ваша прибыль и сокращение вашей стоимости.
Your profit and reduce your cost.Ii Реинвестированная прибыль.
Ii Reinvested earnings.Валовая прибыль, смешанная прибыль.
Gross profit, mixed earnings.Нереализованная курсовая прибыль.
Unrealized exchange gain.Ваша квартальная прибыль, мисс Винкрофт.
Your quarterly earnings, Ms. Wincroft.Нереализованная торговая прибыль.
Non-realised trade margin.Прибыль на OOS* 365/ количество дней на OOS.
OOS profit* 365/ number of OOS days.Стоимость, цена продажи и прибыль.
Cost, selling price and margin.Если прибыль превышает сумму в€ 200 000.
If the income exceeds the amount of€ 200 000.А я должен защитить свою прибыль.
And I have a duty to protect my margins.Общая совокупная прибыль за отчетный период.
Total comprehensive income for the period.Прибыль или убыток от выбытия основных средств.
Gain or loss on disposal of non-current asset.Финансовая прибыль за 12 месяцев- 86 млн грн;
Financial profit for 12 months- UAH 86 million.Р ентабельность- Чистая прибыль/ Общая сумма расходов.
Profitability- Net income/ Total expenditure.Мне нужна прибыль, если меня переизберут, ясно?
I need revenue if I want to be reelected, okay?Прибыль доходов до уплаты налогов больше на 10%.
Profitability of earnings exceeding 10% before taxation.В 2014 году их прибыль составила 43, 3 млрд рублей.
In 2014, their profit amounted to 43.3 billion rubles.Реализованная и нереализованная прибыль в режиме онлайн.
Realised and unrealised profit in the online mode;Чистая прибыль и чистые смешанные доходы 12. 4.
Net income and net mixed 
