Exemples d'utilisation de Привлекают en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но не многих они привлекают.
But not many they attract.Такие люди привлекают внимание.
Special people draw attention.Красивые девушки всегда привлекают внимание.
Beautiful women always attract attention.Хорошие песни привлекают людей в театр.
Great songs draw people into the theater.Чем привлекают поклонников красивые арабские песни?
What attracts fans of beautiful Arabic songs?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
привлечь внимание
председатель привлекпривлечены к ответственности
хотел бы привлечь внимание
он привлек внимание
привлекает туристов
привлечь внимание генеральной ассамблеи
привлечь инвестиции
возможность привлечьпривлечь внимание ассамблеи
Plus
Utilisation avec des adverbes
также привлекактивно привлекатьпривлекать больше
также привлекает внимание
можно привлечьвсегда привлекалипривлекает больше
привлекает более
вновь привлечькак привлекать
Plus
Utilisation avec des verbes
хотел бы привлечьпривлекать и удерживать
продолжать привлекатьпозволит привлечьхочу привлечьпоможет привлечьследует привлечьстремится привлечьхотелось бы привлечьпланируется привлечь
Plus
Наши магазины- привлекают, наши тексты- продают.
Our shops- attract, our texts- sell.Они привлекают, прежде всего, своей оригинальной раскраской.
They attract, first of all, with their original coloring.Мои фото тебя привлекают, но хочется чего-то большего?
My photos attract you, but you want something more?Абайский район икомплекс Жидебай привлекают тысячи туристов.
Abai district andthe complex Zhidebai attract thousands of tourists.Особенно привлекают туристов золотые клады Болгарии.
Especially gold treasures of Bulgaria attract tourists.Они, подобно магнитам, привлекают к себе демонические силы.
They are literally magnets, which draw the demonic host.Они привлекают своей индивидуальностью, утонченностью и солидностью.
They attract by their individuality, sophistication and reliability.Игры с овечками привлекают внимание многих игроков.
Playing with sheep attracted the attention of many players.Они огромные биологического богатства и привлекают много последователей.
They are enormous biological wealth and attract many followers of.Знаешь, облака привлекают самых хитромудрых на поверхность.
You know, the clouds bring the tricky ones to the surface.Круглый год швейцарские горы привлекают посетителей со всего мира.
Year round, the Swiss mountains draw in visitors from all around the world.Белорусские реки привлекают множество туристов для отдыха и рыбалки.
Belarusian rivers attract many tourists for rest and fishing.Вдоль реки красивые горные пейзажи, которые привлекают туристов.
Along the coast, there are good spots for clam-digging, which draws tourists.А последнее время публику привлекают еще и игры гонки на квадроциклах.
A recent public attracted more and ATV racing game.Эти факторы привлекают многих студентов, особенно из других стран Азии.
These factors attract many students, especially from elsewhere in Asia.Кроме того, многие другие математические построения привлекают клики графов.
Additionally, many other mathematical constructions involve cliques in graphs.Украшения из серебра привлекают нас своим магическим и сияющим цветом.
Silver jewellery attracts us its magical sparkling colour.Данные навыки некоторые осваивают самостоятельно, а некоторые привлекают профессионалов.
Some people master these skills on their own, and others engage professionals.Однако такие стоянки привлекают безопасностью, постоянным наличием свободных мест.
However, such security parking attracted constant availability.Они привлекают финансовые средства из тех многочисленных источников, игнорировать которые не следует.
They involve funding from many sources that should not be overlooked.В целом парламентские выборы привлекают меньше внимания, чем выборы Президента.
Parliamentary elections generally draw less attention than presidential elections.Авторы доклада привлекают внимание к трем широким точкам зрения на неравенство.
The report draws attention to three broad perspectives on inequality.Мисс мира- очаровательные ихаризматичные красавицы, которые привлекают внимание всей планеты.
Miss World is charming andcharismatic beauties who draw attention of the entire planet.Компании Группы периодически привлекают ПвК для оказания не относящихся к аудиту услуг.
From time to time, Group companies engage PwC to provide non-audit services.Почтовые марки Азербайджана, выпущенные в 1919= 1923 гг.,постоянно привлекают внимание филателистов.
Stamps which has been let out in 1919=1923,constantly draw attention of philatelists.
