Exemples d'utilisation de Придают en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мечты придают интерес и смысл.
Dreams give interest and meaning.Наши достижения придают нам новые силы.
Our achievements give us new strength.Они придают специфический, интересный вкус.
They give specific, interesting taste.Какие вещи придают тебе уверенность?
What things make you so sure?Красивые и ухоженные ручки придают уверенности.
Beautiful and well-kept hands add confidence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
придает большое значение
придает особое значение
придает огромное значение
придает важное значение
делегация придаетправительство придаетстрана придаетгруппа придаетделегация придает большое
правительство придает большое
Plus
Utilisation avec des adverbes
также придаеттакже придает большое
по-прежнему придаетнеобходимо придатьвсегда придавалапопрежнему придаетвсегда придавала большое
можно придатьпридать более
придает особо
Plus
Utilisation avec des verbes
следует придаватьпродолжает придаватьпозволит придать
По-моему, они придают ему умный вид.
I think they make him look cerebral.Добавки придают пластику различные свойства.
The additives give the plastic different properties.Частная ванная придают комнате. høveltegård.
Private bath attached room. Høveltegård.Интерьер придают две небольшие очаги для телефонов;
Interior attached two small pockets for phones;Настоящие камни Сваровски придают мерцание образу.
Authentic Swarovski stones add a shine to your image.Эти цвета придают серьезность пространств.
These colors give seriousness to spaces.Они придают номерам современный средиземноморский стиль.
They give rooms a contemporary Mediterranean style.Влюбленные придают этой картине романтичность.
Lovers give this painting a romantic.Они придают истинную финскую атмосферу сауны в коттедже.
They add a genuine Finnish cottage sauna atmosphere.Частицы золота придают коже сияние и здоровый вид.
Gold particles, make the skin glow and healthy appearance.Мягкие качественные наполнители придают ему особенный комфорт.
Soft, high-quality fillers give it a special comfort.Рукава из кожи придают куртке черты спортивного стиля.
The leather sleeves add a sporty touch to this jacket.Мягкие высококачественные наполнители придают ему особый комфорт.
Soft, high-quality fillers give it a special comfort.Большие размеры придают сооружению монументальный характер.
The big sizes give monumental character to this construction.Специи похожи на женщин: они придают вкус жизни!
Spices are like women," she says,"they impart life with indisputable taste!Деревянные детали придают этому современному креслу естественный штрих.
Wood details lend this modern chair a natural‘touch.Окна разных форм на каждом этаже придают дворцу особый шарм.
Variously shaped windows on each level lend the palace a special charm.Сахар и лимонный сок придают аромат и сохраняют цвет ягод.
Sugar and lemon juice add flavor and keep the color of the berries.Организации придают большое значение в рамках своих данных и информации.
Organizations place great significance within their data and details.А хромированные вставки придают модели дополнительное изящество.
And the chrome-plated inserts add extra elegance to the model.На ведущем валу установлены звездочки, которые придают движение пластинчатой цепи.
Mounted on a drive shaft sprocket which impart motion plate chain.Создать семинары для художники придают партнеров проекта по таким темам, как.
Create seminars for painters impart to project partners on topics such as.Она приходит как значимые достижения, которые придают чувство удовлетворения.
It comes as meaningful accomplishments that impart a sense of fulfillment.Инвестиции в меры против СПИДа придают денежным средствам особую ценность.
AIDS investments provide exceptional value for money.Эти проблемы придают первостепенную важность эффективному контролю со стороны УЛР.
Those problems make effective monitoring by OHRM of paramount importance.
