Que Veut Dire ПРИЕЗЖАЕШЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• come
• arrive

Exemples d'utilisation de Приезжаешь en Russe et leurs traductions en Anglais

Я звоню… ты приезжаешь.
I call… you come.

Ты приезжаешь сюда один?
You come here alone?

Я имею в виду, приезжаешь сюда.
I mean come here.

Приезжаешь на" Порше.
You drive in in a Porsche.

Когда я звоню, ты приезжаешь.
When I call, you come.

Когда приезжаешь в Индию?
When are you coming to India?

Ты приезжаешь без предупреждения!
You come without a word!

Кто-то знал, что ты приезжаешь.
Which means somebody knew you were coming.

Вот приезжаешь в какой-нибудь город.
So you come to a city.

Люблю, когда ты приезжаешь на семейные сборы.
I love It when you come to family functions.

Приезжаешь на таможню и дальше что?
You get to customs, now what?

Тим, ты приезжаешь сюда сколько?
Tim, you have been coming here for what,?

Приезжаешь сюда, делаешь все свои дела и уезжаешь.
You come here, get everything done all at once and go.

Теперь ты приезжаешь в Хилтон Хед этим летом.
You're coming to Hilton Head this summer.

Ты приезжаешь, встречаешься с Сидоровым и Вазири.
You drive in, you meet Sidorov and Vaziri.

Каждую неделю ты приезжаешь сюда ко мне, в такую даль.
You come up here every week, drive all the way up to see me.

Ты приезжаешь увидеться со мной раз в неделю.
You come to see me once a week.

Я не знала, что ты приезжаешь, ведь мне никто ничего не рассказывает.
I didn't know you were coming, but no one tells me anything.

Ты приезжаешь на обед и мы не ладим.
You're coming over for dinner, and we don't get along.

Долларов сейчас, так? Потом приезжаешь через две недели и отдаешь 2700.
You give me 300 now and come back two weeks from Monday with 2700.

А потом приезжаешь и мешаешь мне спать после обеда.
And then you come and ruin my afternoon nap.

Приятель, ты должен звонить чаще, приезжаешь только когда нужна помощь.
Buddy, you need to call more often Come by only when you need help.

Ты приезжаешь в Париж, этакий женатый романтик.
You come here to Paris, all romantic, and married.

Прага- город, в который влюбляешься без памяти и приезжаешь сюда вновь и вновь.
Prague- a city that has a crush on and come here again and again.

Если приезжаешь на танке, значит ты против людей.
If they bring tanks here then they are against the people.

Только когда приезжаешь на кладбище, уже чувствуешь, что ее нет.
Only when I come to the cemetery, I already feel that she is not with us now.

Приезжаешь в новое место, а там все то же самое.
You come to someplace new, and everything looks just the same.

Сначала ты приезжаешь в Гарлем и убиваешь одного из братьев.
First, you go up to Harlem and kill one of the brothers.

Ты приезжаешь сюда раз в год в память о смерти жены.
You come here once a year in memory of your wife's death.

Когда после зимы приезжаешь в дом, то на подоконниках лежат миллионы трупиков.
When you come to the house after winter, millions of corpses lie on the windowsills.