Exemples d'utilisation de Прибывают en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Там еще прибывают, да?
More coming in, huh?Они прибывают из Антарктики.
They come from the Antarctic.Студенты прибывают все время.
Students come from all over.Делия и профессора прибывают.
Delia and the professors arrive.После птиц прибывают буйволы.
Behind the birds come buffalo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
прибыл в австралию
получение прибыливаловой прибылигруппа прибылачасть прибылизаявитель прибылавтор прибылраспределение прибылиувеличение прибылиприбыли на место
Plus
Utilisation avec des adverbes
вновь прибывшихприбыл сюда
недавно прибывшихмы прибыли сюда
прибыть после
куда он прибылприбыл туда
еще не прибылвпервые прибылскоро прибудет
Plus
Utilisation avec des verbes
начали прибыватьполученной прибылипланируете прибытьпродолжают прибыватьстали прибывать
Рейсы прибывают в Терминал 2.
Flights arriving at Terminal 2.Прибывают профессиональные пожарные.
Professional fire-fighters arrived.Группы прибывают в Брест ок.
The groups arrive in Brest at 2 am.Они прибывают главным образом из Шаттайи.
They come mainly from Shattaya.Как и когда прибывают гости в наш город?
How and when guests come to our city?Три прибывают в порт завтра утром.
There are three arriving at the docks tomorrow.Наблюдатели ЮНТСО прибывают из 19 стран.
UNTSO's observers come from 19 countries.Они прибывают ко двору, ища нового господина.
They come to court, seeking a new lord.В Ровно маршрутки прибывают на автовокзал.
In the Rivne bus arriving at the Bus Station.Где они хранят наличные, когда они прибывают.
Where they store the cash when it arrives.Поезда прибывают на Белорусский вокзал.
Trains arrive at the Belorussky railway terminal.Сотрудники заказчика прибывают на конференцию.
The customer employees arrive at the conference.Четыре состава прибывают на станцию одновременно.
Four trains arriving in the station at once.Они прибывают на вокзал, где они прибывает поезд.
They travel to Turkey, where the train stops.Нет, иностранцы прибывают по законным каналам.
No, foreigners arrive through legal channels n/a n/a.Сюда прибывают множество людей также и в коммерческих целях.
Many people come here also for commercial purposes.Затем полицейские прибывают и арестовывают Тервиллигеров.
The police then arrive and arrest the Terwilligers.Автобусы прибывают на Братиславский вокзал" Mlynskie Nivy.
The bus arrives in Bratislava's Mlynskie Nivy station.Самые многочисленные группы прибывают из Ирана, Ирака и Зимбабве.
The largest groups came from Iran, Iraq and Zimbabwe.Поезда прибывают на Павелецкий вокзал.
Trains arrive at the Paveletsky Rail Terminal in Moscow.Нелегальные иммигранты прибывают из тех же стран, что и легальные.
Illegal immigrants arrive from the same countries as legal ones.Когда они прибывают домой, Броуди остается в машине.
When they arrive home, Brody stays in the car.Большинство лиц, ищущих убежища в Южной Африке, прибывают из Зимбабве.
The majority of asylum-seekers in South Africa came from Zimbabwe.Эти рейсы прибывают и отбывают из терминала« Хадж».
These flights arrive into and depart from the Hajj Terminal.В результате нападения французской армии на Москву,в Нижний Новгород прибывают московские помещики.
After the French army attacked Moscow,Moscow landlords arrived in Nizhny Novgorod.
