Exemples d'utilisation de Призвание en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твое призвание.
Your calling.Призвание и компетенция.
Vocation and competence.Его призвание- учить.
His vocation is teaching.Гэби нашла новое призвание.
Gaby found a new calling.Ну, это призвание моей жизни.
Well, it is my life's calling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
мое призваниеэто призваниеего призваниенаше призваниесвоему призваниюистинное призваниетвое призвание
Plus
Utilisation avec des noms
призвание к ответственности
Это мое дело, мое призвание.
This is my case, my call.Призвание Авраама( ср. Быт. 12).
The call of Abraham(cf. Genesis 12).Ћибих нашел свое призвание.
Liebig had found his vocation.Ваше призвание- создавать другим имидж?
Your mission- to create another image?Это ваш новый учитель призвание.
This is your new teacher calling.Ловаина нашла свое призвание в 16 лет.
Her calling goes back to the age of 16.И я думаю, что нашла свое призвание.
And I thought I found my calling.Политика как призвание и профессия.
Politics as a vocation and as a profession.Помогать людям- еще одно мое призвание.
Another my vocation is to help people.Ее призвание состоит в том, чтобы делать лучше.
It is a call for it to do better.Она нашла свое призвание- работает на ферме.
She's found her métier… Farm laboring.Это призвание всегда актуально для всех.
This vocation is always valid for everyone.Уверена, что ты найдешь свое призвание, мама.
I'm sure you will find your métier, Mother.Мое призвание, призвание, призвание. .
Он нашел свое истинное призвание в научной фантастике.
He found his true métier in science fiction.У меня было призвание, and the world changed on me.
I had a calling, and the world changed on me.Мы знаем, что мы молоды,но мы почувствовал призвание.
We know we're young,but we felt the calling.Я почувствовал призвание быть пастырем, Я все об этом.
I felt called to be a pastor, I'm all about it.Но Бревильер нашел свое истинное призвание в искусстве.
But Brevillier had found his true calling in art.Евгения нашла свое призвание в сфере недвижимости.
Evgeniya found her calling in the real estate sphere.Главное призвание Стефана было, видимо, в преподавании.
Stephanos's main mission was, apparently, teaching.И сегодня Я призываю вас: живите в молитве свое призвание.
Also today I call you: live your vocation in prayer.Призвание пустыни, давшее начало монашеской жизни.
The call of the desert, which gave birth to monastic life.Описание: Ваше призвание футбола начинается в Бразилии.
Description: Your football vocation begins in Brazil.Он лауреат премии лучшим врачам России" Призвание.
He is the laureate of the Russia best physicians award"Mission.
