Exemples d'utilisation de Прикрывает en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кого-то прикрывает.
Protecting someone.Прикрывает свою задницу.
Covering his ass.Кто прикрывает Дувр?
Who's covering Dover?Мой брат меня прикрывает.
My brother's got my back.Он прикрывает свое лицо.
He covers his face.Кто-то прикрывает окна!
Somebody cover the windows!Он прикрывает свою задницу!
He's covering his own ass!Это Фиск- прикрывает свое задницу.
It's Fisk, covering his ass.Прикрывает Брайана и Морган.
Covering Brian and Morgan.Так Джек прикрывает своего сына.
So, Jack's covering for his son.Это он свой зад прикрывает.
This was about him covering his own ass.Я тот, кто прикрывает твою спину.
I'm the one that's got your back.Он прикрывает какого-то богатого мерзавца.
He's covering for some rich prick.И он хорошо прикрывает свой зад.
And he's good at covering his ass.Но это прикрывает ему спину, понимаешь?
But it covers his back, see?Разве Рейлан не прикрывает твою спину?
Isn't Raylan watching your back?Стив, прикрывает по сторонам и сзади.
Steve, covers the sides and the bottom.Думаю, просто прикрывает свои тылы.
Just covering all his bases, I guess.Кто прикрывает парковку сотрудников?
Who's covering the employee parking lot?Хорошо, что она прикрывает твою спину.
It's good to know she's got your back.Прикрывает развертывание Подводных сил.
Covers the deployment of submarine forces.Лаки стоит здесь и прикрывает мне спину.
Lucky stands here and watches my back.Эта хна прикрывает серый в одном приложении.
This Henna Covers the grey in single application.Один тупой морпех прикрывает другого.
This is one dumb jarhead covering for another.Она все время прикрывает Кэролайн в закусочной.
She covers for Caroline all the time at the diner.У меня есть хуже: кто-то прикрывает Томлина.
I got a worse one: someone's covering for Tomlin.Уилл прикрывает всех, Чарли прикрывает Уилла.
Will covers for everybody, Charlie covers for Will.Жюри было против, но он прикрывает мою спину.
Jury Ты ведь понимаешь, что он так просто задницу свою прикрывает, да?
You know this is all about him covering his own ass, right?Но я прикрываю тебя, Мак прикрывает меня.
But I 
