Exemples d'utilisation de Приносил en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я приносил лед.
I brought the ice.Я просто приносил ему еду.
I just brought him food.Я приносил ему еду, воду.
I brought him food, water.Ты никогда не приносил работу на дом.
You never bring work home.Но он приносил домой деньги.
But he brings home money.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
принести пользу
приносящих доход видов
принести извинения
приносить плоды
принести мир
может принести пользу
приносящей доход деятельностью
приносить прибыль
приношу свои извинения
принести в жертву
Plus
Utilisation avec des adverbes
может принести пользу
принести больше
принести домой
всегда приноситпросто принесипринесу еще
также приноситдолжно принестипринеси мне еще
принести немного
Plus
Utilisation avec des verbes
хотел принестиначал приноситьпродолжают приноситьсможет принестииди и принесииди принесипришел принести
Plus
Иногда приходил и приносил нам еду.
Come and bring us food sometimes.Кто приносил винтовку, Сеймур?
Who brought the gun in, Seymour?Малкольм никогда не приносил нам кофе.
Malcolm never brought us coffee.Джулиан приносил мне ее рисунки.
Julian brought me her drawings.Ты приносил цветы на ее могилу.
You brought flowers to her grave.Все эти годы приносил мне зарплату.
All these years brought salary for me.Он приносил живых лягушек в церковь.
He brought live toads into the church.Друзьями, только потому что я приносил тебе кофе?
Friends'cause I get your coffee?Ты приносил в мой бар самогон?
You bring poitín(illegal whiskey) into my bar?Моя мама… родила меня, чтобы я приносил ей сигареты.
My mom…- Mm? Made me get her cigarettes.Хлопок приносил мне убытки, и я его сохранил.
Cotton brought me losses but I kept it.Восточный ветер приносил холодную и суровую зиму.
The east wind brought a cold and severe winter.Дом приносил 80 рублей годового дохода.
The house brought 80 rubles of annual income.Может потому, что я никогда не приносил мой инструмент на работу.
Maybe I never bring my ax to work.Я вчера приносил тебе груши Ма, помнишь?
I brought you pears yesterday, Ma, remember,?Вместо этого он просто приносил нам радость и счастье.
Instead, he just brought us joy and happiness.Я приносил ему завтрак, обед и одежду.
I brought him his lunch, his dinner and his clothes.Папа всегда приносил с собой что-нибудь хорошее.
Daddy always brings something good with him.Все приносил мне один и тот же костюм на чистку.
Keeps bringing me the same suit to get cleaned.Каждый раз, когда Джек выигрывал дело, он приносил мне цветы.
Whenever Jack won a case, he brought me flowers.Он приносил доход от рекламы в сотни миллионов.
He brought in hundreds of millions in ad revenue.Эсли бы я был на твоем месте, я бы не приносил оружие внутрь.
If I were you and I couldn't bring weapons inside.Дом приносил годовой доход в размере 390 рублей.
The house brought an annual income of 390 rubles.Винс флиртовал с ней весь вечер, приносил ей напитки.
Vince was flirting with her all night, bringing her drinks.Кто-нибудь приносил чинить ноутбук за последние 24 часа?
Anybody bring in a laptop for repairs within the past 24 hours?
