Exemples d'utilisation de Проводи en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проводи интервью!
Conduct an interview!Заткнись и проводи ее к столу.
Shut up and escort her.Проводи меня в класс.
Walk me to class.Живадин, проводи товарищей!
Živadin, escort the comrades!Проводи ее до двери!
Walk her to the door!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
проводить консультации
проводить время
проводит различие
проводить четкое различие
проводил исследования
управление проводитпроводит работу
проводить свою работу
проводить операции
проводить инспекции
Plus
Utilisation avec des adverbes
также проводилаактивно проводитнеобходимо проводить четкое различие
лучше проводитьнеобходимо проводить консультации
проводить время вместе
проводил много
регулярно проводить оценку
проводил также
регулярно проводить совещания
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжает проводитьорганизует и проводитпредложено проводитьлюбят проводитьразрешено проводитьсмогут проводитьпланирует и проводит
Plus
Юрген, проводи эту даму наружу.
Jürgen, escort this lady out.Проводи меня до машины.
Walk me to my car.Больше проводи времени с детьми.
Spend more time with the children.Проводи меня до двери.
Walk me to my door.Брукс, проводи джентльменов снаружи.
Brooks, escort the gentlemen outside.Проводи ее на поезд.
Walk her to the train.Джон, проводи шерифа в ее замок.
John, escort the Sheriff back to her castle.Проводи меня до саней.
Walk me to my sleigh.Сохраняй спокойствие и проводи эксперименты.
Keep calm and carry out experiments.Проводи меня до дому.
Walk me to my apartment.Миллер, проводи этих двоих отсюда, пожалуйста.
Miller, escort these two out of here please.Проводи меня до двери?
Walk me through the door?ДиНоззо, проводи доктора Раян в конференц-зал.
DiNozzo, escort Dr. Ryan to the conference room.Проводи время с матерью.
Spend time with your mom.Джордж, проводи свою мать и сестру домой.
George, escort your mother and sister back to the house.Проводи ее из нашей стаи.
Escort her from the nest.Сын, езжай в Нью Йорк,Хорошо работай, хорошо проводи время.
Son, go to New York,do a good job, have a good time.Проводи с ней побольше времени.
Spend time with her.Имам: Даже не проводи- будь наблюдателем Его Воли.
Imam: You should even not conduct, but just be an observer of His Will.Проводи меня к машине, прошу.
Walk me to the car, please.Принимаешь таблетку, и проводи столько времени с ребенком, сколько хочешь!
You can take a pill and spend all the time you want with your kid!Проводи время со своим отцом.
Spend time with your father.Джинджер, пожалуйста проводи Пэм и Тару в свою дерьмовую маленькую подземную каморку?
Ginger, would you please escort Pam and Tara to your shitty little underground cubby?Проводи больше времени с Бриком.
Spend more time with brick.В течении всего года тренируйся новому виду спорта или проводи веселые моменты с друзьями здесь в солнечном и летнем Пляжном центре« Бразилия»!
Learn the new kind of sport all year long or have cheerful moments with your friends here in summery and sunny Beach sports centre„Brazīlija"!
