Exemples d'utilisation de Ранила en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ранила его.
Wounded him.Она ранила меня.
She shot me.Она тебя ранила!
She shot you!Я ранила его.
I hurt him.Ты ее ранила?
You wounded her?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ранен в ногу
ранены в результате
ранен в голову
ранив одного человека
офицер раненчеловек было раненоранен в руку
ранен во время
человек раненыпалестинцев были ранены
Plus
Utilisation avec des adverbes
тяжело раненлегко раненсерьезно раненыубито и раненодважды раненранив еще
смертельно ранилсильно раненранили более
правда ранит
Plus
Utilisation avec des verbes
убиты или раненыубиты и раненыобстреляла и ранила
Она ранила тебя.
She hurt you.Это она его ранила.
She" wounded him.Она ранила меня!
She stabbed me!Я ранила твои чувства.
I hurt your feelings.Она ранила Вас.
She stabbed you.Я ранила ангела.
I stabbed an angel.Думаю, ты ранила его чувства.
Think you hurt his feelings.Ты ранила ее, Джулс.
You hurt her, jules.Думаю, она ранила одного из них.
I think she hurt one of them.Ты ранила его чувства.
You hurt his feelings.Поверить не могу, ты меня ранила!
I cannot believe you shot me!Она ранила Джереми.
She stabbed Jeremy.Берк доложил, что ты ранила Джека.
Burke's reporting you shot Jack.Ты ранила мою маму, Елена.
You hurt my mom, Elena.Прости, я ранила твои чувства.
I'm sorry if I hurt your feelings.Он напал, я выстрелила и ранила его.
It attacked, I shot and wounded it.Что я ранила их… твои… чувства.
That I hurt them, your--your feelings.Если это тебе поможет. Ты тоже ранила меня.
If it helps, you hurt me too.Но ты ранила мои чувства потому что.
But you hurt my feelings because.Я имею ввиду, что она ранила мою маму, Стефан.
I mean, she hurt my mom, Stefan.Когда она ранила тебя, я испугалась.
When she stabbed you, I was scared.Я ранила кое-кого у кого есть чувства ко мне.
I hurt someone who has feelings for me.Он был добр ко мне, когда мэр меня ранила.
He was kind to me when the human mayor shot me.Лисбон ранила Смита, прежде чем он удрал.
Lisbon wounded Smith before he escaped.Атака унесла жизни 21 моряка и ранила еще 10.
The blast killed six Marines and wounded another eleven.
