Exemples d'utilisation de Самобытность en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Культура и самобытность.
Culture and identity.Самобытность и самоопределение.
Identity and self-determination.Культурная самобытность Эквадора.
Ecuador's cultural identity.Образование и культурная самобытность.
Education and cultural identity.Культурная самобытность меньшинств.
Cultural identity of minorities.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
культурной самобытностинациональной самобытностиэтнической самобытностирелигиозной самобытностиязыковой самобытностиязыковой и религиозной самобытностиарабской самобытностикультурной и языковой самобытностикультурной и религиозной самобытностикультурную и этническую самобытность
Plus
Utilisation avec des noms
самобытности и правах
культуры и самобытностисоглашения о самобытностисамобытности меньшинств
право на самобытностьсамобытности народов
существования и самобытностиуважения самобытностиисточник самобытности
Plus
Самобытность, конфликты и сплоченность.
Identities, conflict and cohesion.Культурная самобытность меньшинств.
Cultural identity of the minorities.Iii консервативная культурная самобытность.
Iii Conservative cultural identity.Самобытность и права коренных народов.
Identity and rights of indigenous peoples.Культурная самобытность и внешние сношения.
Cultural identity and external relations.Самобытность и чаяния коренных народов 81.
Indigenous identities and aspirations.Культурная самобытность и национальные ценности.
Cultural identity and national values.Самобытность, конфликты и сплоченность общества.
Identities, conflict and cohesion.Культурная самобытность и биологическое разнообразие.
Cultural integrity and biological diversity.Все общества имеют сегодня множественную самобытность.
Every society has multiple identities today.Культурная самобытность, в том числе коренные языки;
Cultural distinctiveness including Indigenous languages;Iii право на культурную самобытность статьи 9 и 11- 16.
Iii The right to cultural identity articles 9 and 11-16.Через ее использование все мусульмане признают свою самобытность.
All Muslims use it to recognize their identities.Все эти факторы обеспечивают самобытность ирландского виски.
All these factors provide the identity of Irish whiskey.Уникальные навыки художников подчеркивают индивидуализм и самобытность».
The artists' unique skills emphasize individualism and identity.Защищать и поощрять культурную самобытность этнических меньшинств.
Protect and promote cultural identities of ethnic minorities.Жители Тувалу высоко чтят свое культурное наследие и ценят свою самобытность.
Tuvaluans highly value their cultural heritages and identities.Их культуры, привычки,особенности и самобытность студентов.
Their cultures, habits,peculiarities and the identity of the students.В-пятых, мы должны также учитывать самобытность и культурные особенности стран.
Fifthly, we should take identities and cultures into account.Национальная самобытность пословиц в свете данных многоязычных словарей.
National identity of proverbs in the context of multilingual dictionaries.Іdеntіdаd nасіоnаl y dеmосrасіа Национальная самобытность и демократия.
Identidad nacional y democracia National identity and democracy.Она выражает самобытность бренда и подчеркивает его грузинские корни.
It expresses the distinctiveness of the brand and emphasizes our Georgian origin.Приоритет международного права и самобытность национальных законодательств.
Priority of international law and originality of national legislations.Так как эти общины малочисленны, то они стараются не подчеркивать свою самобытность.
As a small community they tend not to emphasize their distinctiveness.Правительство уважает самобытность национальностей, народностей и народов.
Government shall respect the identity of Nations, Nationalities and Peoples.
