Que Veut Dire СБЫТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• sell
• unload
• to market
• fence

Exemples d'utilisation de Сбыть en Russe et leurs traductions en Anglais

Я могу сбыть все что угодно.
I can unload anything.

Если ты можешь его сбыть, да.
If you can unload it, yeah.

Я не могла сбыть бриллианты.
I couldn't fence the diamonds.

Наш убийца пытался сбыть ее.
Our killer's trying to unload it.

Я не смогу сбыть столько курятины!
I can't move that much chicken!

Вы просто не знаете где его сбыть?
You wouldn't know how to unload it?

Я постараюсь сбыть мины по лучшей цене.
I will try to sell the mines at the best price.

Пантеры надеются сбыть ее.
The Panthers are expecting it to be fenced.

Легко сделать, немного сложнее сбыть.
Easy to do, a bit harder to scalp.

Они просто пытаются сбыть тебе пару журналов.
They're just trying to sell you magazines.

Все другое, я полагаю, можно сбыть.
The other things, I guess, can get repossessed.

Подумал, что можно будет сбыть местным новостникам.
I figure I would sell it to local news.

Посмотрим, что еще он попытается тебе сбыть.
Let's see what else he tries to sell you.

Баксов на то, что не сможешь сбыть эту бронзовую выдру.
Bucks says you can't unload that bronze otter.

Я подумал, не пытался ли их кто-нибудь сбыть.
I was wondering if anyone's tried to fence them.

Сбыть запчасти таких элитных машин очень трудно.
It's difficult to fence parts from such high-end exotics.

Я выкупил всю кровь, которую он не мог сбыть.
I bought up all the a-positive he couldn't unload.

Тебе удалось сбыть довольно много сиропа из шиповника.
You managed to get rid of quite a lot of rosehip syrup.

И звонит Джулиану, чтобы тот помог ему их сбыть.
And then he called Julian to ask him to help sell them.

Я должен сбыть… 12 тысяч тонн йогуртов в этом году.
Me, guys, I have 12.000 tons of yoghurt to sell off this year.

Послушай, я купил дофига, нужно где-то ее сбыть.
Look, I have just bought so much I have got to offload it somewhere.

Похоже, ты торопишься сбыть эти таблетки по дешевке.
You seem to be in a hurry to sell off those pills for cheap.

Разве вы не думали, что валлийское золото будет довольно сложно сбыть?
You didn't think Welsh gold would be hard to unload?

Слушайте, у нас есть кое-кто, кто поможет нам сбыть эту хрень.
Listen, I thought of a connection who can help us move this stuff.

Знаешь, сколько народу пытаются сбыть подобные вещи через eBay?
Do you know how many people are trying to unload this stuff on eBay?

Я беспокоюсь то, что прямо сейчас вор хочет сбыть награбленное.
I'm worried that right now, the thief is trying to sell the goods.

На следующий день при попытке сбыть польское демисезонное пальто своей жертвы он был арестован.
The next day, while trying to sell the Polish demi-season coat of his victim, he was arrested.

Ящиков по 90 кг. Продаем по дешевке, чтобы сбыть побыстрее.
Fifty crates… at 200 pounds per… flip it cheap to move it fast.

Поэтому вор может попытаться сбыть бриллианты, но ни с кем из этом списка он не будет иметь дела.
So the thief may try to fence off the diamonds, but he won't do business with anyone on that list.

Есть парень из Дип Эллиума, который пытаеться сбыть замороженных кальмаров.
Got a guy in deep ellum that's trying to fence some frozen squid.