Exemples d'utilisation de Свободного en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не имею свободного времени.
I don't have spare time.Не было никого свободного.
There wasn't anybody available.Ожидание свободного буксира.
Waiting for an available tug.MB свободного места на жестком диске.
MB free hard disc space.У меня много свободного времени.
I have a lot of spare time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
свободной от ядерного оружия
свободной торговли
свободное время
их свободное выражение
свободных и справедливых выборов
свободный выбор
зоны свободной торговли
свободных программ
свободного программного обеспечения
свободное передвижение
Plus
Цены определяются условиями свободного рынка.
Prices are determined by free market condition.Более 6 часов свободного времени.
More than six hours leisure time.Выпуск для свободного обращения и потребления.
Release for free circulation and consumption.Теперь у меня много свободного времени.
Freed up a lot of my time.Зоны свободного передвижения и безвизовые зоны.
Freedom of movement zones and visa-free zones.У меня будет больше свободного времени.
That would leave me a lot of spare time.Дисциплины свободного выбора студента блоками.
Free choice subjects for the student by blocks.Максимальное потребление свободного воздуха за цикл 10 нл.
Max free air consumption per cycle 10 nl.Отсутствие свободного времени у лидеров и сотрудников.
Absence of free time of leaders and employees.У меня не бывает свободного времени, Найджел.
I never have any spare time, Nigel.МБ свободного места на жестком диске во время установки.
MB of available disk space during installation.Есть 3 размера для свободного выбора 20, 30, 40 мм.
There are 3 size for free choice 20, 30, 40mm.Психическое здоровье ирациональное использование свободного времени.
Mental health andproper use of leisure time.Минимальная длина свободного текста- один символ.
The minimum length of the free text is one symbol.Свободного исповедания выбранной веры или неисповедания никакой;
To profess freely chosen beliefs or not to profess such beliefs;Содержание свободного хлора в воде=. 1-. 3 мг/ л.
The content of free chlorine in water 0.1-0.3 mg/l.Им были предоставлены гарантии свободного распоряжения своей землей.
They were guaranteed freedom to dispose of their land.Как добраться до Свободного Хостель Балице из аэропорта?
How to get to the Free Hostel from Balice airport?Летом свободного времени почти нет, есть еще и пчелосемьи.
In the summer we almost do not have any spare time because we breed bees.Поэтому у девочек меньше свободного времени, чем у мальчиков.
Girls therefore have less leisure time than boys.Возможность свободного общения, новые знакомства, новые друзья;
Possibility for a free conversation, new meetings and new friends;Книги предлагаются посетителям для свободного взятия и чтения дома.
The books are offered to visitors to freely take home for reading.Мы много проводили свободного времени вместе, весело проводили это время.
We spent much of our spare time together and had much fun.Свободного как в свободной речи, а не как в бесплатном пиве.
Free as in Этим постановлением предусмотрено, в частности, наличие телефонов свободного доступа.
The decree provides for freely accessible telephones.
