Exemples d'utilisation de Свободу en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
И свободу.
And liberty.Свободу Бену Уайатту!
Free Ben Wyatt!Я просто чувствую свободу.
I just feel free.В regaurds на свободу Казино….
In regaurds to Liberty Casino….Посягательства на свободу.
Infringements of freedoms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
основных свободлишенных свободыосновных прав и свободгражданских свободличную свободуполную свободурелигиозной свободыбольшей свободесвою свободуосновополагающих свобод
Plus
Utilisation avec des verbes
гарантирует свободунаказывается лишением свободылишены свободыкасающихся свободыгарантируется свободаобеспечить свободуограничивает свободууважать свободувключает свободупользуются свободой
Plus
Utilisation avec des noms
прав и свободправо на свободусвободу передвижения
лишение свободысвободы религии
свободы слова
свободу мнений
свободу мысли
свободу ассоциации
свободу убеждений
Plus
Поддерживать свободу религии.
To support the freedom of religion.Свободу« узникам Болотной»!
Free the prisoners of Bolotnaya Square!Безопасность& свободу в одном месте.
Security& freedom in one place.Художник проявил свободу мысли.
I think the artist has taken some liberties.Он только частично уважает вашу свободу.
It's only partly respecting your freedom.Право на жизнь и свободу 30- 34 6.
The right to life and liberty 30- 34 6.Свободу личностную, политическую и экономическую.
Freedom personal, political and economic.Признавая незыблемыми свободу и права человека.
Asserting human rights and liberties;Нарушать свободу граждан, вмешиваться в личную жизнь?
Violate civil liberties? Invade privacy?Не используй свою свободу как повод грешить.
Use not your liberty as an occasion to sin.Это дает мне определенную юридическую свободу.
Which allows me certain jurisdictional freedoms.Просто… почувствуй свободу чтобы изменить свой разум.
Just… feel free to change your mind.Свободу от всех форм дискриминации и злоупотреблений;
Free from all forms of discrimination and abuse;Каждый имеет свободу выбора труда.
Every individual is entitled to free choice of employment.Право на свободу передвижения и выбор места жительства( статья 32);
Right to free movement and choice of residence(art. 32);Право на жизнь, свободу, личную неприкосновенность.
Right to life, liberty, personal security.Птица фрегат символизирует свободу и национальный танец.
Frigate bird symbolizes freedom and the national dance.Выберем ли мы свободу или же мы выберем тиранию?
Will we choose liberty or will we choose tyranny?Я ценю свободу и конфиденциальность пользователей приложений.
I appreciate the freedom and privacy of the users application.Вы сражаетесь за свободу, а не расчищаете снег!
You're fighting for liberty, not clearing snow!Свободу выбора ими вида занятости, защиту их трудовых прав;
Free choice of employment and protection of their employment rights;День борьбы за свободу и демократию- 17 ноября.
Day of Fight for Freedom and Democracy- 17 November.Конституция гарантирует свободу слова и творчества.
The Constitution guarantees the freedoms of expression and creative activity.Мы ценим Вашу свободу и рекомендуем выбирать аккуратно!
We value your freedom and recommend you choose carefully!Они могут попытаться забрать нашу свободу, но им не разрушить наши идеи!
They can try to take away our liberties, but they cannot destroy our ideas!
