Exemples d'utilisation de Сердце en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
В нашем сердце.
In our hearts.Бог живет в честном сердце.
God lives in honest heart.Сердце и любовь текст символ.
Heart and love text symbol.С Богом в нашем сердце».
With God in our hearts.Испания в моем сердце навсегда!
Spain in my heart forever!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
самом сердцемое сердцеего сердцетвое сердцесвое сердцеее сердцеваше сердценаши сердцадоброе сердцевсем сердцем
Plus
Utilisation avec des verbes
расположен в самом сердценаходится в самом сердцесердце бьется
сердце мы строим
разбитым сердцемсердце разбито
сердце остановилось
является сердцемнаходится в сердцесердце говорит
Plus
Utilisation avec des noms
болезни сердцасердце человека
сердца и умы
сердце города
форме сердцаостановка сердцапроблемы с сердцемсердце европы
биение сердцаработу сердца
Plus
Разве я не говорил вам сердце.
Did not I tell you hearts.В вашем сердце, в вашей голове.
In your hearts, in your minds.Бог знает наше сердце и мысли.
God knows our hearts and minds.Любовь не в словах, а в сердце.
Love not in words, and in heart.Сердце из красных и белых роз 35 шт.
Red and White Rose Heart 35 pcs.Закон содержится в сердце каждого человека.
The Law is in all our hearts.Теперь мы несем их в своем сердце.
They are now carried within our hearts.Unut Onu Kalbim Забудь ее, сердце мое.
Unut Onu Kalbim Forget her, my heart.Маленькое сердце с цветами и шоколадом.
Small heart with flowers and chocolate.Отличная квартира в сердце Мадрида.
Excellent apartment in the heart of Madrid.Откройте свое сердце магии Рождества!
Open your hearts to the Christmas magic and Happy Holidays!!!Труднейшая работа- завоевать сердце зрителя.
It is hard to capture the hearts of the audience.Пусть Иисус будет в сердце вашей семьи.
May Jesus be in the heart of your family.Это экономическое и социальное сердце города.
This is the economic and social heart of the city.Любовь объединяет сердце, сознание и мысли.
Love unites the hearts, minds and thoughts.Типичный пример- это ласточки, сердце или якорь.
Typical for them are swallows, hearts or anchors.Вместе мы с любовью в сердце строим новый мир!
Together we love in heart we build a new world!Многие люди чувствуют некую пустоту в своем сердце.
All people feel lost deep down in their hearts.Все имеет начало в нашем сердце и нашем уме.
Everything has its beginning in our heart and our mind.Почти 200 лет в сердце текстильной индустрии.
Almost 200 years in the heart of the textile industry.Спасибо вам за ваше доброе сердце, мудрость и любовь!
Thank you for your kind heart, wisdom and love!Поговорите с предсказателем Нобундо в Сердце Азерота.
Speak with Farseer Nobundo in The Heart of Azeroth.Ваша игра заставляла сердце Ханты-Мансийска биться быстрее.
Your play used to make our hearts beat faster.Композиция из живых цветов,покорит сердце дорогого человека.
Arrangement of flowers,won the hearts dear person.Каждый знает: женское сердце нужно завоевывать цветами.
Everyone knows: Women's hearts are won with flowers.
