Que Veut Dire СОДЕРЖАЩАЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• containing
• includes
• providing
• comprising
• contains
• contained
• including
• contain
• provides
• included

Exemples d'utilisation de Содержащая en Russe et leurs traductions en Anglais

Информация, содержащая персональные данные директора;
Information containing personal data of the director;

Каждая грузовая единица, содержащая опасный груз, должна.
Each loading unit containing dangerous goods must….

Содержащая различные разделы для настройки вашего White Label.
The Main section contains the White Label's basic settings.

Гримуар- это книга, содержащая магическое руководство.
Calon Arang had a book that contained magic incantations.

Папка, содержащая файлы разных форматов, не поддерживается.
A folder including different format files should not be supported.

Только разметка, содержащая стеклошарики, видна ночью.
Only road markings that contain glass beads are night-visible.

Оговорка, содержащая ссылку на Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ.
Clause containing the reference to the UNCITRAL Arbitration Rules.

Это смесь изомеров, содержащая преимущественно р- нонилфенол.
It is a mixture of isomers containing mainly p-nonylphenol.

Брошюра, содержащая общую информацию и предназначенная для посетителей.
Pamphlet providing general information, targeted to visitors.

Очень хорошая современная система всасывания TORBEL( 15), содержащая.
Very good state-of-the-art TORBEL suction system(15) comprising.

Характеристика, содержащая информацию о других характеристиках.
A feature which contains information about other features.

Безопасные спички или одна зажигалка, содержащая жидкое топливо бензин.
Safety matches or one lighter containing liquid fuel gasoline.

PlaceRecord- запись, содержащая информацию о месте въезда.
PlaceRecord contains the information related to the place entered.

Улучшает зрение больных морковь, содержащая много каротина и калия.
Improves eyesight patients carrots, contain a lot of carotene and potassium.

База данных, содержащая данные отчетов для длительного хранения.
The database that includes the reporting data, stored for the long-term.

Откроется копия сообщения, содержащая следующую информацию о сообщении.
A message copy containing the following message information opens.

Каждая страница, содержащая ссылки для программы комиссии, должна быть утверждена.
Each page that contains affiliate links must be approved.

Биологически активная добавка, содержащая концентрированные витамины для кораллов.
Supplement containing concentrated vitamins for corals.

Директория, содержащая конфигурационные файлы профиля максимальной защиты;
Directory containing the configuration files for high security profile;

Niño platinum- это керамическая частица, содержащая наночастицу платины.
Nano platinum is a ceramic particle that includes a platinum nanoparticle.

Архивная справка, содержащая сведения о трудовой деятельности работника.
Archival information, containing data on labor activity of employer.

Содержащая доцетаксел лиофилизованная эмульсия сохраняет свои свойства Россия.
Docetaxel containing lyophilized emulsion retains its properties Russia.

Ниже приводится таблица, содержащая статистические данные по четырем местам службы.
The table below contains statistics for the four duty stations.

Таблица, содержащая значения, полученные в результате применения приводимых выше формул.
Table providing values obtained when applying formulae above.

В том числе ненатуральная или содержащая вредные для животного химические добавки.
Including unnatural or contain harmful chemical additives for the animal.

База данных, содержащая преобразованные данные из БД DWStagingAndConfig.
The database that includes the transformed data from the DWStagingAndConfig database.

Основой напитка была выбрана подсырная сыворотка, содержащая около 50% сухих веществ молока.
The whey, selected as a base, contained about 50% of milk solids.

Однако любая пища, содержащая углеводы, в конечном итоге распадается на сахара.
But all foods that contain carbohydrates will ultimately break down into sugars.

Pränataldiagnostik Beratung, Methoden, Hilfen листовка, содержащая вводную информацию.
Pränataldiagnostik Beratung, Methoden, Hilfen a leaflet providing initial information.

Брошюра, содержащая общую информацию о структуре и работе Организации Объединенных Наций.
Pamphlet providing a general overview of the structure and work of the United Nations.