Exemples d'utilisation de Соответствии en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
В соответствии с теорией Р.
In accordance with the theory of R.Развития в соответствии с мандатом.
Dimensions in pursuance of the mandate.В соответствии 1, LNB выбран тип.
In line 1, the LNB Type is selected.Уровень здравоохранения в соответствии с gmp.
Health level, in line with GMP.Соответствии с Iso13485, FDA и CE.
Compliance with ISO13485, FDA and CE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
полном соответствиигенеральным секретарем в соответствиигенеральной ассамблеи в соответствииспециальные меры в соответствииправ в соответствиинеприемлемым в соответствииправозащитное учреждение в соответствиинеобходимые меры в соответствииполном соответствии с положениями
расовой дискриминации в соответствии
Plus
Utilisation avec des verbes
представленный в соответствиидействовать в соответствииприведены в соответствиесоответствии с установившейся
учрежденной в соответствиисоответствии с действующими
привести его в соответствиеподготовленный в соответствиипроводиться в соответствиипринятых в соответствии
Plus
Utilisation avec des noms
соответствии с правилом
соответствии с решением
соответствии с принципами
соответствии с резолюцией
соответствии с пониманием
соответствии с уставом
соответствии с конвенцией
соответствии со статьями
соответствии с рекомендациями
соответствии с законодательством
Plus
Все было в соответствии с ожиданиями.
Everything was in line with expectations.Сертификаты и декларации о соответствии.
Certificates/ Declaration of Conformity.Заявление о соответствии KWH Mirka Ltd.
Declaration of conformity KWH Mirka Ltd.В соответствии 2, Выбор DiseqC порт сделан.
In line 2, the DiseqC port selection is made.Это было в соответствии с нашим обычаем!».
This is in keeping with our position.Они соответствии с просьбой провести сорняков ребенка.
They keeping asking to hold the weed baby.Мы мечтаем о соответствии нашего любопытства.
We dream of keeping our curiosity.Соответствии с местными требованиями местожительства.
Compliance with local domicile requirements.Запасы в соответствии со статьей 3 тонн.
In stockpiles pursuant to Article 3 tons.Сертифицированы в соответствии с: EN 471 класс 3.
Certified in compliance with: EN 471 class 3.В соответствии 5, языка устройства может быть выбрана.
In line 5, the device language may be selected.Декларация о соответствии требованиям ТР РТКО.
Declaration of Conformity with RTTE TR.Обязательная связь в соответствии со ст.
Mandatory Communication pursuant to Article 17 of Law no.Действуя в соответствии со статьей 30 Статута;
Acting in pursuance of Article 30 of the Statute;Устройство Категории 1 в соответствии с EN 62386- 103.
Category 1 device in accordance with EN 62386-103.AECO услуги в соответствии с ASME B44. 7 A17. 7/ CSA.
AECO services in line with ASME B44.7 A17.7/CSA.Соответствии требованиям к размещению рекламы;
Conformity with the requirements of advertisement placement;Сертификация в соответствии с EN 1090- 2 EXC 2.
Certification in compliance with EN 1090-2 EXC 2.Заседания Совета Безопасности, проводимые в соответствии.
Meetings of the Security Council in pursuance of.Биосовместимы в соответствии с DIN EN ISO 10993.
Biocompatible in accordance with DIN EN ISO 10993.В соответствии включить или выключить устройство вывода звука.
In line turned on or off the audio output device.Сертифицировано в соответствии с EN 1154, размер 3- 6.
Certified in compliance with EN 1154, size 3-6.Заявление о соответствии можно получить по следующему адресу.
The Declaration of Conformity can be obtained from.Дополнительные услуги в соответствии с вашими пожеланиями.
Additional services in accordance with your wishes.Сертификат соответствия и декларация о соответствии.
Certificate of Conformity& Declaration of Compliance.
