Exemples d'utilisation de Спасают en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они спасают жизни.
They save lives.Которые спасают жизни"?
That save lives"?Настоящие врачи спасают жизни.
Real doctors save lives.Пытки спасают жизни?
Torture saves lives?Его спасают девочки- конфедератки.
Saved by a servant girl.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
спасти мир
спас мне жизнь
спасите детей
спасти жизнь
способ спастишанс спастиспасти человечество
спасать людей
ты спас мне жизнь
спас тебе жизнь
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно спастиможно было бы спастинельзя спастиспас много
может нас спастиможно было спасти
Plus
Utilisation avec des verbes
пытался спастиудалось спастихочешь спастипомочь спастипопытаться спастисможем спастипришел спастипозволит спастидавайте спасемпришлось спасать
Plus
Хирурги спасают жизни.
Surgeons save lives.Пусть молодые герои спасают нас.
Let some young hero save us.И" Кларти" спасают мир.
And"Clartie" saves the day.Они спасают своим родителям жизни.
They saved their parents' lives.Несчастные люди спасают больше жизней.
Miserable people save more lives.Джейс и Саймон находят и спасают ее.
Alexis and Mark find her there, and rescue her.Насосы, которые спасают жизни детей.
Pumps which rescue lives of children.Ѕеремещаютс€ там вокруг… спасают куриц!
Out there, paddling around… Rescuing a chicken!MOPs спасают Bingwen и Mazer от нападения Formic.
The MOPs save Bingwen and Mazer from a Formic attack.Клинические испытания спасают тысячи жизней.
Clinical trials save thousands of lives.Я читала много историй о том, как принцы спасают принцесс.
I read many stories of princes rescuing princesses.Спасают и сохраняют установленный порядок нашего пространства.
Save and keep the established order of our space.Похоже, тебе каждый день спасают жизнь.
I suppose somebody saves your life every day of the week.Кого спасают европейские банки: Грецию или себя?
Are the European banks saving Greece or Хосе Мигеля госпитализируют в больницу и спасают ему жизнь.
Moe rushed him to the hospital and saved his life.Мы герои которые спасают человечество на протяжении всей истории!
We are the heroes who rescue humans throughout history!Повстанцы атакуют базу и спасают Доктора.
The rebel guerrillas attack the Controller's base and rescue the Doctor.Яйца меняют мир к лучшему- кормят голодных и спасают мир.
Eggs are making a difference- feeding the hungry and saving the world.В таком случае как раз спасают навыки, и все получается само собой.
In that case just rescue skills, and all turns out by itself.Еврейские мудрецы не зря говорили: Пожертвования спасают от смерти».
And as the sages said‘Charity saves from death.Как всегда, пожарные спасают жизни, а KANOX/ Тайвань KK ухаживает за пожарными!
As always, firemen save lives, and KANOX/Taiwan K.K!Вы точно знаете, как повеселиться, когда спасают вашу жизнь.
You really know how to take the fun out of saving your life.Жизни спасают не лихорадочные молитвы во время ужасающего кризиса.
What saves lives is not frantic prayers in the midst of a terrifying crisis.Эти еврейские предатели, хуже нацистов… Спасают свою собственную шкуру.
The Jew traitors here are worse than the Nazis… saving their own skins.Джоанна и ее отец успешно спасают Зейглера, но Киллиану удается убежать.
Joanna and her father successfully rescue Zeigler, but Killian manages to escape.
