Exemples d'utilisation de Спикер en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спикер парламента;
The Speaker of Parliament.Свою очередь, спикер на террасе.
Turn the speakers on/ off at the terrace.Спикер Константин Харский.
Speaker Konstantin Kharsky.Рэми, это спикер Берч и конгресс.
Remy, this is Speaker Birch and Congress.Спикер Парламента.
The Speaker of Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
бывший спикерключевых спикеровновый спикер
Utilisation avec des verbes
отметил спикерприглашенных спикеровсказал спикеризбран спикеромспикер парламента отметил
Utilisation avec des noms
спикер парламента
вице-спикер НС
спикер НС
спикер палаты
заместитель спикераспикер совета
вице-спикер парламента
конференции спикеровспикера кнессета
спикер госдумы
Plus
Чарльз Дэ Ель, спикер, он мой муж.
Charles de Yaele, the speaker, he's my husband.Спикер перед микрофонами.
The speaker's in front of a lot microphones.Теперь этого не будет,- отметил спикер.
Now this will not happen", said the speaker.Вес Кремер, лучший спикер скейт- тусовки!
Wes Kremer, best speaker for the skate sesh!Спикер, Wi- Fi адаптер для управления системой.
Speaker, Wi-Fi adapter to control the system.Радек Сикорский, спикер парламента, Польша 34.
Radek Sikorski, Speaker of Parliament, Poland 34.Спикер будет акцентировать внимание на таких тезисах.
The speaker will focus on the following issues.На ивенте спикер раскроет такие темы.
At the event, the speaker will reveal the following issues.Спикер бозе система окружающего звука с сабвуфером.
Speaker Bose surround sound system with subwoofer.Поэтому надо им помочь»,- подчеркнул спикер.
Therefore, we should help them," underscored the Speaker.Спикер может и должен показать свое несовершенство.
A speaker not only can but also should show his imperfection.Общая смертность снизилась на 3, 8%,напомнил спикер.
The overall mortality decreased by 3.8%,said the speaker.Спикер создавала и развивала компании в различных сферах.
Speaker established and promoted companies in various spheres.Во время мероприятия спикер представит блок« Стартапы».
During the event, speaker will report within a"Startups" section.Спикер выдвинул собственную позицию, касательно подготовки кадров.
The speaker put forward his own position regarding training.Особое внимание спикер уделил сотрудничеству с компанией Haier.
The speaker paid special attention to cooperation with Haier.Спикер парламента определяет состав Совета.
The Speaker of Parliament defines ПАРЛАМЕНТ( напр., спикер/ заместитель спикера/ главы комитетов);
PARLIAMENT(e.g., Speakers/Deputy Speakers/Heads of Committees);Спикер объяснил, как на практике использовать омниканальные решения.
Speaker explained how to use omnichannel solutions in practice.Заседание комитета возглавил спикер палаты Нурлан Нигматулин.
Nurlan Nigmatulin, speaker of the chamber, chaired the committee meeting.Лью Канг, спикер МИДа Китая, сказал для прессы следующее.
Lu Kang, a spokesman from the Chinese Foreign Ministry, told the press.С 2013 г.- сертифицированный спикер International Implant Foundation.
Since 2013- certified speaker of the International Implant Foundation.Спикер парламента возложил венок и цветы к памятнику.
The President of the parliament laid a wreath and flowers to the memory of the victims.Хадиджа Ариб( Khadija Arib), спикер Палаты представителей, Нидерланды.
Khadija Arib, Speaker of the House of Representatives, the Netherlands.Протоиерей Георгий Коваленко,экс- спикер Украинской Православной Церкви.
Fr George Kovalenko,former spokesman of the Ukrainian Orthodox Church.
