Exemples d'utilisation de Спрашивали en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы спрашивали меня.
You asked me.Вы его спрашивали?
And you questioned him?Они спрашивали тебя.
They asked for you.Они никогда не спрашивали меня.
They never ask me.Они спрашивали обо мне?
They asked about me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашиваеторатор спрашиваетспрашивает специального докладчика
спросил гарри
делегация спросиласпрашивает делегацию
флинтерман спрашиваетшимонович спрашиваеттан спрашиваетпаттен спрашивает
Plus
Utilisation avec des adverbes
также спрашиваетможно спроситьчасто спрашиваютпочему ты спрашиваешьпочему вы спрашиваетеникогда не спрашиваллучше спроситьпоэтому я спрашиваюспросить почему
всегда спрашивают
Plus
Utilisation avec des verbes
хотел спроситьпозвольте спроситьхотел бы спроситьстоит спроситьдавайте спросимследует спроситьсобирался спроситьпридется спроситьзабыл спроситьбоюсь спросить
Plus
Я передам ей, что вы спрашивали.
I will tell her you inquired.Вы спрашивали себя.
You have to ask yourself.Ну, я передам ему что вы спрашивали.
Well, I will tell him what you said.Мы спрашивали не тебя.
It is not you we question.Люди часто спрашивали меня об этом.
People have been asking me that a lot lately.Они спрашивали про Брайана.
They asked about Brian.Был постоянно спрашивали о моих пожеланиях.
Was constantly asked about my wishes.Вы спрашивали, почему я выбрал Вас.
You asked why I picked you.Они все спрашивали Бена о свете.
They kept asking Ben about a light.Вы спрашивали, почему я пришла к вам.
You ask why I came to you.Я знаю, что ФБР спрашивали тебя обо мне, Сэм.
I know the FBI asked you about me, Sam.Вы спрашивали ее об этих встречах?
You ask her about the meetings?Не изменит старинному союзу?- спрашивали они.
Will he remember our old alliance?' they said.Они спрашивали о вас.
And they ask you about menstruation.Спрашивали кем были его друзья, коллеги?
Question who his friends were, his associates?А когда спрашивали причину, то отвечала.
When asked, she would say.Спрашивали о ночи, когда я была няней у вас.
Asking about the night that I was baby-sitting for you.Эй, копы спрашивали тебя об Анджеле Никс?
Hey, cops ever ask you about Angela Nix?Эти милые мальчики спрашивали о моих венках, дорогой.
Just some nice boys asking about my wreaths, dear.Мы спрашивали тебя, спал ли ты с ней?
We asked you if you slept with her?Вы должно быть спрашивали себя все это время.
You had to be asking yourself all these times.Вы спрашивали про санинспектора?
You the lady asking about the health inspector?Меня много спрашивали о BeArmenian, BeAlive.
I'm a lot of times asked about BeArmenian, BeAlive.Все спрашивали:" Ты действительно хочешь туда идти?
Everyone saying,"You really wanna do it,?Возможно, потом мы спрашивали себя, чья бы взяла.
Perhaps we wondered afterwards which one of us was tougher.
