Exemples d'utilisation de Счастье en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мистер Счастье.
Mr. Happy.Счастье в любви?
Lucky in love?Я узнаю счастье.
I know happy.Счастье души моей.
My soul's bliss.Семейное счастье.
Marital bliss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
свое счастьемое счастьетвое счастьенаше счастьеличного счастьяистинное счастьенастоящее счастьеваше счастьеих счастьечеловеческого счастья
Plus
Utilisation avec des verbes
попытать счастьянайти счастьежелаю вам счастьяприносит счастьежелаю тебе счастьязаслуживаешь счастьяобрести счастье
Plus
Utilisation avec des noms
стремление к счастьюдорога к счастьюрадость и счастьездоровья и счастьяуспехов и счастьясчастья и процветания
атмосфере счастьяуровень счастьяблагополучия и счастьясчастья и любви
Plus
Твое счастье, куколка.
Your fortune, Dolly.Это приносит счастье.
It will brings luck.Мое счастье, Блисс.
My Bliss, Иногда мистер Счастье.
Sometimes Mr. Happy.Какое счастье увидеть вас.
What a joy to see you.Он принесет нам счастье.
He will bring us luck.Счастье- отличная цель.
Being happy is an excellent goal.Она познала такое счастье.
She's known such joy.И пусть счастье не оставит нас.
And let us not leave happy.Пусть будет только счастье.
Let it be just luck.Какое счастье, что мы вас нашли.
What luck to have found you.B Берлине, там ваше счастье.
Berlin! You're lucky.Счастье твое, что ты посол!
Lucky for you you're an Ambassador!Вы принесли мне славу и счастье.
You brought me fame and fortune♪.Дух счастье находит в полетах.
Spirit finds happiness in flights.Кто хочет узнать о грядущем счастье?
Who wants to know of joys to come?Твое счастье, меня не отстранили.
Lucky for you, I'm not suspended.Читать дальше Счастье для всех даром.
Continue reading Joy for everybody.Я нахожу счастье в следовании за Тобой.
I find joy in following you.Счастье- когда дети не болеют.
Happiness is when children aren't ill.Но наше счастье оказалось недолгим.
But our happiness was short-lived.Здоровье сопровождают любовь,радость, счастье.
Health accompany love,joy, happiness.Твое счастье, что я против насилия.
You're lucky I'm against violence.Еще приносят счастье птицы и баклажаны.
Birds and eggplants in dreams also bring luck.Твое счастье, что это был только столб.
You're lucky it was just the pole.
