Que Veut Dire УГНЕТАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• oppress
• suppress
• oppressing
• subjugate

Exemples d'utilisation de Угнетать en Russe et leurs traductions en Anglais

Со временем это будет угнетать.
That would be depressing.

Это опять будет угнетать тебя.
It's going to depress you again.

Это будет угнетать Мать- Землю.
That would oppress Mother Earth.

Не давайте прошлому угнетать вас.
Do not let the past hold you down.

И они будут угнетать их четыреста лет;
And they shall afflict them four hundred years;

Он должен вдохновлять, а не угнетать.
It should inspire, not intimidate.

И поработят их, и будут угнетать их четыреста лет.
And they shall afflict them four hundred years.

Они используют насилие, чтобы угнетать слабых.
They use violence to prey on the weak.

И есть даже злой шериф угнетать местных жителей.
And there is even an evil sheriff to oppress the locals.

Они не хотят быть угнетаемыми, они хотят угнетать.
They don't want to be oppressed, they want to oppress.

Вам будет предложено угнетать или устранять своих ближних.
You will be asked to oppress or eliminate your fellow man.

Нельзя определять, кто насильственно будет угнетать пытливые наблюдения?
It is impossible to determine who may forcibly suppress searching observations?

Больше ни минуты меня не будет угнетать эта несчастная немецкая шерсть!
I will not be oppressed for another moment by this wretched German wool!

Это действительно этот шакал из князья кто стремится угнетать нас навсегда больше.
It is indeed this jackal of the princes who seeks to oppress us for ever more.

Любовь дает вам понимание вещей, так, что никто не может обмануть вас, эксплуатировать вас, угнетать вас.
Love gives you insight into things, so that nobody can deceive you, exploit you, oppress you.

Люцерна высаживается весной, чтобы не угнетать основную культуру пшеницу.
The Lucerne is planted in spring, in order not to inhibit the main crop wheat.

Сомневаюсь, что можно угнетать народ 20 лет, а потом ждать, что из тюрьмы выйдет Нельсон Мандела.
I-I don't think you can subjugate a people for 20 years and expect Nelson Mandela to walk out of prison every time.

Ди, это уже совсем жалкое зрелище которое начинает нас угнетать, поэтому мы тебе поможем.
Dee, this is truly pathetic, and you are really bringing us down, so we're gonna help you out.

Такие люди не испытывают потребности угнетать свои человеческие слабости чугунной плитой подавления.
Such persons don't feel the need to suppress their human weaknesses with the heavy iron lid of repression.

Отныне мы держимся вместе против всех, кто осмелится нас угнетать, даже против самого Клауса Майклсона.
From now on, we stand together against anyone who dare hold us down, even Klaus Mikaelson himself.

В этой игре вы должны ехать сумасшедший бык И вы должны оставаться установлен, в противном случае угнетать воздух.
In this game you have to ride a crazy bull And you must remain mounted, otherwise oppress the air.

Существенную роль может играть способность этих веществ угнетать свободнорадикальные процессы в организме.
The ability of those substances to depress free radical processes in an organism could be important.

Книги организации описывают Великий заговор, который стремится промыть человечеству мозги и угнетать последователей Доббса.
SubGenius literature describes a grand conspiracy that seeks to brainwash the world and oppress Dobbs' followers.

Рабочее место может мотивировать творить, а может угнетать нас и вызывать желание поскорее покинуть помещение.
The workplace can motivate you to do something or can oppress us and create the desire to leave the room as soon as possible.

Слайд в дефляцию может угнетать экономическую активность еще больше, если расходы откладывается в ожидании более низких цен.
Slide into deflation may depress economic activity even more if the cost is deferred in anticipation of lower prices.

Принимаемые препараты призваны восполнить недостаток каких-то веществ( заместительная терапия), стимулировать или угнетать работу органов и систем организма.
Prescribed medicines have to fill the lack of some substances(substitution therapy), stimulate or suppress organs and systems work.

Кто бы, и Сколько бы ни пытался угнетать человека и целые народы, всегда сталкивался с непреодолимой СИЛОЙ ПРАВДЫ, и терял все.
No matter who or for how long tried to oppress a man and the whole nations, he always face overwhelming POWER OF TRUTH.

Государства, созданные людьми, объединенными в своей социальной среде, обязаны защищать, а не угнетать всех тех, кто находится под их юрисдикцией.
States, created by human beings gathered in their social milieu, are bound to protect, and not at all to oppress, all those who are under their respective jurisdictions.

Сильные не должны эксплуатировать слабых, богатые- не угнетать других, особенно собственных наемных работников, пусть и во имя пресловутого« кризиса».
The strong should not exploit the weak, the rich should not oppress others, especially their own employees, albeit under the guise of the much-vaunted«crisis».

Украина, продолжая нас угнетать, требует вернуть управление предприятиями, прекратить сопротивляться военной агрессии и отдать границу.
Ukraine, continuing to oppress us, demands the return enterprises under their control, to stop resisting military aggression and to give back the border.