Exemples d'utilisation de Услышь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Услышь меня.
Listen to me.Пророк, услышь меня.
Prophet, hear me.Услышь плач.
Listen to the cry.Дочь услышь меня.
Daughter. listen to me.Услышь мои слова!
Hear my words!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
возможность услышатьуслышал голос
голос был услышануслышать мнения
услышал шум
господь услышалуслышал выстрелы
услышать правду
услышал крики
право быть услышанным
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно услышатьинтересно услышатьвпервые услышалприятно услышатьуслышать больше
можно было услышатьпотом я услышалчасто можно услышатьуслышали сегодня
также услышали
Plus
Utilisation avec des verbes
хочешь услышатьхотел бы услышатьхотелось бы услышатьувидеть и услышатьсмогут услышатьзахочет услышатьнадеется услышатьожидал услышать
Plus
Бог леса, услышь меня.
God of the Forest, hear me.Услышь меня, дитя.
Child, hear me.Пожалуйста услышь мою молитву.
Please hear my prayer.Услышь молитву мою.
Hear my prayer.Эйришон, услышь мою молитву.
Eyrishon, hear my prayer.Услышь меня! Отец!
Hear me, Father!Владатель, услышь наши молитвы.
Keeper, hear our prayer.Услышь мою молитву.
Hear my prayer.Господь всемогущий, услышь меня!
Dear God, listen to me!Услышь наши молитвы.
Hear our prayer.Ханна, услышь себя, ладно?
Hanna, listen to yourself, okay?Услышь мою молитву.
Listen to my prayer.Джесси Дюплантис, услышь МОЙ голос!
Jesse Duplantis, hear MY voice!Услышь Новую музыку.
Hear the new music.Мария, Матерь Божья, услышь меня.
Mary, mother of God, listen to me.Услышь их голоса.
Listening to Their Voices.Когда обрывается крик, услышь меня.
When the scream is breaking, hear me.Услышь меня, мать матерей!
Do you hear me, mother of mothers?Иисусе, утешение мое, услышь мое желанье.
Jesus, my comfort, hear my desire.Услышь мой голос, когда я взываю к тебе.
Listen to my voice when I call to you.Зиял, пожалуйста, услышь меня. Я люблю тебя.
Ziyal, please hear me. I love you.Услышь, как воет собака по хозяину своему.
Listen to the moan of a dog for its master.Пожалуйста услышь мою молитву и приди в себя.
Please wake up and listen to my prayer.Ты и в настоящее время, Владыка, услышь нас, мы молимся Тебе.
And now, Oh Lord, hear us, we pray to you.Используй Силу, услышь камень и его историю.
Use the force to hear the stone and its story.
