Exemples d'utilisation de Устраивает en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто ее устраивает?
Who's throwing it?Кто устраивает бал?
Who's giving a ball?Каспер- меня устраивает.
Casper- suits me.Кто устраивает бал?
Who's giving the ball?Потому что тебя это устраивает.
Because it suits you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
устроить вечеринку
устроен мир
устроить пикник
устроили засаду
устроить встречу
устроил пожар
устроены таким образом
устроила презентацию
можно устроить пикник
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно устроитьвполне устраиваеткак устроитьможно устроить пикник
Utilisation avec des verbes
давай устроимхочет устроитьсобираюсь устроить
Колюн устраивает скандал.
Kolyun makes a scandal.Я не думаю что это тебя устраивает.
I'm not sure it suits you.Она устраивает вечеринку.
She's throwing a party.Винс Нуар устраивает вечеринку!
Vince Noir's having a party!Она устраивает празднование?
She's having a party?Кристина устраивает вечеринку?
Cristina's having a party?Он устраивает коктейль- вечеринку.
He's having a cocktail party.Ну да, это устраивает нас с мужем.
Well, it works for us.Не удивительно, что она устраивает его.
No wonder she suits him.Это он устраивает вечеринку.
He's giving the party.В общем нас все устраивает.
In general, we are satisfied with everything.Она устраивает афтепати.
She's having an after-party.И вас это устраивает, Форнелл?
And, and that works for you, Fornell?Она устраивает вечеринку завтра.
She's throwing a party tomorrow.Люди так поступают, когда их все устраивает.
People usually do when it suits.Она устраивает еще один сегодня вечером.
She's throwing another one tonight.Вечером мама устраивает ужин в теннисном клубе.
Mum's having a tennis club dinner tonight.Кто устраивает встречу в общественном месте?
Who sets up a meeting in a public park?В субботу Дилан устраивает у себя вечеринку.
Saturday. Dylan's throwing a party at his house.Гретчен устраивает вечеринку для своих подружек.
Gretchen's throwing a party for her girls.И прекрасный принц устраивает Бал у себя в замке.
And Prince Charming suits Ball at the Castle.Чарли устраивает вечеринку на день рождения Сэма.
Charlie's having a birthday party for Sam.Боже, Уингер, кто устраивает эти танцы: я или ты?
Jeez, Winger, who's throwing this dance, me or you?Если вас устраивает старая версия не обновляйтесь!
If you are satisfied with the old version do not update!Музей искусств им. Ханенко устраивает 18 мая" День музеев".
Museum of Art. Khanenko suits May 18" Museum Day.".
