Exemples d'utilisation de Хрень en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Та же хрень.
Same thing.Хипперская хрень.
Hippie shit.Эта хрень известная?
That thing is famous?Прочая хрень.
Other crap.Эта металлическая хрень.
That metal thing.
On traduit aussi
Эта хрень убьет тебя.
Those things will kill you.Сними эту хрень.
Take this crap.Он скачал хрень, верно?
He downloaded the shit, right?Обожаю эту хрень.
I love that stuff.Эта хрень стоит 30 кусков?
That crap is worth 30 grand?Мне нравиться эта хрень.
I like this shit.Здоровая хрень, вот что это.
Healthy crap is what it is.Увлекательная хрень.
This is exciting stuff.Та хрень насчет твоего отца?
That shit about your father?Скучная банковская хрень.
Just some boring bank stuff.Эта хрень всех сожрет.
Those things are eating everybody.Снова эта апокалиптическая хрень.
More apocalyptic bullshit.Эта хрень может ехать быстрее?
Can this thing go any faster?Сохрани эту хрень для Сью Эллен!
Save that shit for Sue Ellen!Эта хрень может спасти мою жизнь.
That shit could save my life.Хочу прекратить всю эту хрень.
I just wanna stop this bullshit.Я в эту хрень никогда не верил.
I never believed in this shit.Какая то унылая, культурная хрень.
Some mopey, cultural bullshit.Что? Эту хрень даже не показывают?
This thing isn't even televised?Акции, офшорная хрень, я не знаю.
Stocks, offshore shit, i don't know.В какую хрень ты меня втянул?
What the hell have you gotten me into?Почему эта дурацкая хрень не работает?
Why isn't this stupid thing workin?Фуфафон- хрень, или мастер плохой?
Fufaphon- crap, or the master is bad?Ты пробовала ту голубую хрень, что повсюду толкают?
You ever try that blue stuff that's going around?Почему эта хрень всегда происходит со.
Why does this crap always happen to.
