Exemples d'utilisation de Цитата en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это была цитата.
It's a quotation.Цитата на стр. 16.
Citation on pp. 16.Хοрοшая цитата.
Very nice quotation.Тэги: Цитата, Семья.
Tags: Quote, Family.Цитата философия звезда Рим.
Quote philosophy star Rome.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
эта цитатаследующая цитататочную цитатупрямая цитата
Utilisation avec des verbes
привести цитатуполучить цитату
Это была цитата из Киплинга.
He was quoting from Kipling.Цитата в книжной публикации.
Citation in Book Publication.Мне нужна цитата для моей истории.
I need a quote for my story.Контакт YAO Получить Цитата Now!
Contact YAO to Get a Quotation Now!Добавлена цитата на МПХБ 1998 год.
Citation of IPCS(1998) added.Цитата на иврите, затем по-английски.
Quoted in Hebrew, then in English.Ну, его цитата из Шекспира была неточной.
Well, his quotation from Shakespeare was incorrect.Цитата философия Рим развитие цель.
Quote philosophy Rome development target.Пусть Ваша любимая цитата оживет у Вас на стене.
Let your favorite quote come to life on your wall.Цитата из Библии« От Матвея».
A Quote from the Gospel According to St. Matthew.Звучит просто несерьезно"( цитата из того же интервью Известиям).
Sounds lightly"(a quotation from the same interview with Izvestia).Цитата из<< Гамлета>>, Янош Хорват.
Hamlet, quoted by János Horváth.Дознани- Профессиональная цитата согласно вашим чертежу или образцу.
Inquiry-Professional quotation according to your drawing or sample.Цитата для нашей поп вверх знамя рамки.
Quotation for our pop up a frame banner.То же, декабрь 2004 года; цитата из DCI- PS November, 2004, B' Tselem sources.
Idem, December 2004; citing DCI-PS November, 2004, B'Tselem sources.Наша цитата основана на ЭСВ или ОБМАНЫВАЕТ.
A: Our quotation is based on EXW or FOB.Материалы для доклада, представленные ЮНСКО,23 декабря 2004 года, цитата из World Bank, Stagnation or Revival?, p. 6.
UNSCO contribution to report,23 December 2004, citing: World Bank, Stagnation or Revival?, p. 6.Эскиз, цитата будет отправлен в вас скоро.
Sketch, a quotation will be sent to you soon.Лозунг, плакат, политический дискурс, политическая лексика,устойчивый оборот, цитата, пословица, Willkommenskultur культура гостеприимства.
Slogan, poster, political discourse, political vocabulary,chunk of language, citation, proverb, Willkommenskultur welcoming culture.Цитата составлена на основе этой информации.
The quotation is made basis on these information.Нужна цитата из" СИКОМ"? Следуйте по этой ссылке!
Need a quotation from Sicom? Follow this link!Цитата из доклада« ИСКОННАЯ ФИЗИКА АЛЛАТРА».
A quote from the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS report.Там же, цитата из World Bank, Stagnation or Revival?, p. 42.
Ibid., citing: World Bank, Stagnation or Revival?, p. 42.Цитата, конечно, разрешено. Просьба указать источник ссылки.
Citations allowed, certainly. Name source, please.Вот цитата из описания этой функции в MSDN.
Here is a quotation from the function's description in MSDN.
