Que Veut Dire ШОТЛАНДЦЫ en Anglais - Traduction En Anglais

• scots
• scottish
• scotland

Exemples d'utilisation de Шотландцы en Russe et leurs traductions en Anglais

Шотландцы, сир.
The Scots, Sire.

Тут везде Шотландцы, не так ли?
That's the Scots all over, innit?

Шотландцы сырые люди для нее.
Scots are a crude people to her.

Знаешь, как его называют шотландцы?
You know what the Scottish call it?

Шотландцы носят не юбки, а кильты.
Scotsmen do not wear skirts. They wear kilts.

И, как потоком вод, Будут раздавлены мятежные шотландцы.
And like a torrent rush Rebellious Scots to crush.

Шотландцы называли себя« Albanach» или« Gaidel».
The Scots called themselves Albanach or simply Gaidel.

Кроме того, шотландцы любят совмещать работу с весельем.
Also, the Scots like to combine work with having fun.

Шотландцы провозгласили принца Карла своим новым королем.
The Scots have declared Prince Charles their new king.

Добрый вечер, немцы! Мы не англичане, мы- шотландцы!
Good Evening Germans but we're not English, we're Scottish.

Если вы шотландцы, то мне стыдно, что я один из вас.
And if you're Scotsmen, I'm ashamed to call myselfone.

Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано.
Some say the Scottish released him a little bit too soon.

Шотландцы чувствуют себя оккупированными французскими союзниками.
The Scots feel occupied by their French allies.

Остававшиеся шотландцы бежали в Эттрикский лес.
The survivors fled westwards to the safety of the Ettrick Forest.

Февраля- битва при Рослине: шотландцы побеждают англичан.
February 24- Battle of Roslin: The Scots defeat the English.

В 1327 году шотландцы дважды безуспешно осаждали замок.
Twice in 1327 the Scots besieged the castle without success.

Дозорные может быть и преступники, но в первую очередь они Шотландцы.
The watch may be criminal, but they're Scots first.

Мы, шотландцы, не так глупы, как думают умники из Лондона.
We're not so daft in Scotland as some smart Londoners think.

Большинство первых поселенцев Шипменс- Миллс составляли шотландцы.
The majority of Shipman's Mills' early settlers were Scottish.

Но глаза красивые шотландцы обычно имеют светлые- серые, голубые, зеленые.
But beautiful Scots usually have light eyes- gray, blue, green.

Одними из современных потомков древних кельтов являются ирландцы и шотландцы.
Some modern descendants of the ancient Celts are the Irish and Scots.

От викингов шотландцы взяли рыжие или русые волосы, веснушки, светлые глаза.
From Viking Scots have taken red or blond hair, freckles, light eyes.

Шотландцы также признали норвежский суверенитет над Оркнеями и Шетландами.
The Scots also recognised Norwegian sovereignty over Orkney and Shetland.

Октября в битве при Невиллс- Кроссе шотландцы потерпели поражение.
On 14 October, at the Battle of Neville's Cross, the Scots were defeated.

Дэвис родился в городке Джонстон, в области Ренфрушир, Шотландия, его родители- шотландцы.
Davies was born in Johnstone, Renfrewshire, to Scottish parents.

Шотландцы считают, что отмечать Новый год нужно шикарно и с особым размахом.
Scots believe that New Year should be celebrated with chic and a special scope.

Ирландцы традиционно не разбавляют свой виски, а шотландцы применяют правило пяти« S».
The Irish dilute their whisky by tradition and the Scots use the rule of 5"S.

Шотландцы стекались к нему, и он победил англичан в ряде сражений.
The Scots thronged to him, and he defeated the English in a number of battles.

При поддержке бронетехники 3- го батальона шотландцы сохраняют контроль над холмом.
With armour support from 3rd Battalion, the Scots retain control of the hill.

Шотландцы,- проворчал голос за спиной Шарпа, но слишком тихо, чтобы сержант услышал.
Scotsmen,' a voice growled behind Sharpe, but too softly for Hakeswill to hear.