Que Veut Dire DEKLARERAT en Français - Traduction En Français

• déclaré
• déclarée
• déclarés
• déclarées
• noir

Exemples d'utilisation de Deklarerat en Suédois et leurs traductions en Français

Prefixet% 1 är redan deklarerat i prologen.
Le préfixe %1 est déjà déclaré dans le prologue.

Dödar han en före eller efter att han har deklarerat?
Il te tue avant ou après avoir fait tes impôts?

Deklarerat avkastningsvärde enligt ISO / IEC 19798.
Valeur de rendement déclarée selon ISO/ IEC 19798.

Deklarerad netto- eller bruttovikt eller deklarerat antal frön.
Poids net ou brut déclaré ou nombre déclaré des graines.».

En femtedel av deklarerat värde för en halt under eller lika med 2.
De la valeur déclarée pour les teneurs inférieures ou égales à 2.

Starta en station inte har officiellt deklarerat varje programföretag.
Démarrer une station n'a pas été officiellement déclarée par un diffuseur.

På Kan 15, 1948 britterna drog tillbaka från Palestina och stat av Israel var deklarerat.
Le 15 mai 1948 les Anglais se sont retiré de Palestine et l'état d'Israël a été déclaré.

På November 28th, Fretilin deklarerat Östra Timor en oberoende stat.
Le 28 novembre, Fretilin a déclaré Timor de l'Est un état indépendant.

Lågt deklarerat värde i förhållande till varans beskaffenhet inom ramen för en laglig transport.
Valeur déclarée faible par rapport à la nature du bien dans le cadre d'un transport légitime.

Deklarerad netto- eller bruttovikt eller deklarerat antal frögyttringar eller frön.
Poids net ou brut déclaré ou nombre déclaré de glomérules ou de graines pures.

Orimligt lågt deklarerat värde i förhållande till antalet en heter eller till vilket slag av enheter det gäller.
Valeur déclarée exagérément faible comparativement au nombre de pièces ou à leur espèce.

Kommissionen medger att det finns problem med att slutmottagare deklarerat för höga kostnader.
La Commission reconnaît le problème de la surévaluation des coûts déclarés par les bénéficiaires finals.

Kostnadsåtgärder: omvandla odeklarerat arbete till deklarerat, införa finansiering från flera håll.
Agir sur le coût: sortir du travail au noir, mettre en place des financements multiples.

Deklarerat värde för ett Paket i en Försändelse får aldrig överskrida deklarerat värde för Försändelsen.
En aucun cas, la valeur déclarée de l'un des Colis d'un Envoi ne pourra excéder la valeur déclarée de l'Envoi.

Deklarerad netto- eller bruttovikt, eller deklarerat antal rent frö eller, i tillämpliga fall, frögyttringar.
Le poids net ou brut déclaré ou le nombre déclaré de semences pures ou, le cas échéant, de gousses;

Ange deklarerat värde för försändelser inom USA och Kanada eller transportvärde för internationella försändelser.
Saisissez la valeur déclarée d'envois à l'intérieur des États-Unis ou du Canada, ou la valeur de transport d'envois internationaux.

Deklarerad netto- eller bruttovikt eller deklarerat antal frön, förutom för småförpackningar om högst 500 g.
Poids net ou brut déclaré ou nombre déclaré de graines, à l'exclusion des petits emballages jusqu'à 500 g.».

Deklarerat Värde för Tull“ avser försäljningspriset eller ersättningskostnaden för Försändelsens innehåll i tullklareringssyften.
Valeur Déclarée en Douane» désigne le prix de vente ou le coût de remplacement du contenu de l'Envoi qu'il convient d'indiquer pour les besoins du dédouanement.

Oegentligheter konstaterades hos 3 329 producenter som hade deklarerat en produktion på 2 468 996 kg olja.
Des irrégularités ont été constatées auprès de 3 329 producteurs ayant déclaré une production de 2 468 996 kg d'huile.

Att arbete odeklarerat placerar de berörda personerna i en mer utsatt social situation än de som utför deklarerat arbete.
Le recours au travail non déclaré place les personnes concernées dans une situation de fragilité sociale par rapport au travailleur déclaré.

En man strypt hennes tills hon dött Apostel av Allah deklarerat att inga ersättning var betalningsbar för hennes blod.".
Un homme l'a étranglé jusqu'à ce qu'elle soit morte L'Apôtre d'Allah déclaré qu'aucune récompense n'était payable pour son sang.".

Avsändaren är ansvarig för att på ett korrekt sätt komplettera Flygfraktsedeln och annan dokumentation, inklusive avsnittet om deklarerat värde.
Il incombe à l'Expéditeur de correctement compléter le Bordereau d'expédition ou les autres documents d'expédition, y compris la partie relative à la valeur déclarée.

Deklarerad netto- eller bruttovikt eller deklarerat antal frön, förutom för småförpackningar upp till 500 gram.
Poids net ou brut déclaré ou nombre déclaré de graines pures à l'exception des petits emballages jusqu'à 500 grammes.

Mars 19,1993 Möte i Ny Delhi, högst råd av Shia Ulema( religiösa ledares) är att närma Förenade Nationer att ha Pakistan deklarerat en terrorist stat.
Le mars 19,1993 Assemblant au New Delhi, le conseil suprême d'Ulama(chefs religieux) Chi'ites approchera les Nations Unies pour avoir le Pakistan déclaré un état terroriste.

Varor med ett värde(faktiskt eller deklarerat) som överskrider dessa belopp, ska INTE skickas i FedEx Envelope eller FedEx Pak.
Les marchandises d'une valeur(réelle ou déclarée) excédant ces montants NE doivent PAS être expédiées dans une FedEx® Envelope ou un FedEx® Pak.

Då föraren försökte passera gränsen mellan Norge och Sverige utan att ha deklarerat varusändningen greps han och lastbilen beslagtogs.
Le chauffeur a été arrêté alors qu'il franchissait la frontière entre la Norvège et la Suède sans avoir déclaré le chargement; la marchandise et le véhicule ont été saisis.

Vi har redan tidigare deklarerat att vi anser att Europeiska unionen skall grunda sig på ett samarbete mellan självständiga stater.
Comme nous l'avons déjà déclaré précédemment, nous estimons que l'Union européenne doit reposer sur une coopération entre états indépendants.

Försändelser med farligt gods som Avsändaren inte har deklarerat på ett korrekt sätt, inklusive korrekt dokumentation, märkning, etiketter och förpackningar.
Les Envois de produits dangereux que l'Expéditeur n'a pas dûment déclarés, y compris en raison de documents, d'un marquage, étiquetage ou emballage non conformes.

Europeiska unionen har vid flera tillfällen deklarerat att bosättningarna i de ockuperade områdena strider mot internationell rätt och utgör ett betydande hinder för freden.
En de nombreuses occasions, l'Union européenne a déclaré que les lotissements dans les territoires occupés étaient contraires au droit international et constituaient un grave obstacle à la paix.

För år 2006 har Portugal ensamt deklarerat utgifter på 2 019 442 euro, dvs. nästan hälften av de årliga anslagen för Portugal.
Pour l'année 2006, seul le Portugal a déclaré des dépenses, dont le montant est de 2 019 442 EUR, soit presque la moitié de son enveloppe annuelle.

Comment utiliser "deklarerat" dans une phrase en Suédois

Deklarerat och sökt utbildning till hösten.

Landskapsregeringen har tydligt deklarerat den saken.

Det har Miljöpartiet deklarerat många gånger.

Bonniers har deklarerat krig emot oss.

Evinnerliga Hall deklarerat dodd-festskriften drabbas hånfullt.

Patric har deklarerat fredagar som bakdag!

Rumsliga Upton deklarerat hck-kongress uppmanade modigt.

Primära Lex puttra sexbäddskupéer deklarerat obesvärat.

Jag har inte deklarerat förrän nu.

Egypten hade inte deklarerat någon krigsförklaring.

Comment utiliser "déclarés, déclaré" dans une phrase en Français

Ils doivent être déclarés aux douanes.

Certains lots peuvent être déclarés infructueux.

Tout bulletin modifié est déclaré nul.

sur les secteurs déclarés d'intérêt communautaire.

Sous déclaré avoir votre entreprise valeurs.

Mensonges sur les profils déclarés modifier

Déclaré Hasan Gharib par cette voie.

L’un des participants s’est déclaré malvoyant.

Ses agents seuls sont déclarés responsables.

Baruch Spinoza, fut déclaré Herem, i.e.