Que Veut Dire DEN STACKARS en Français - Traduction En Français

• pauvre
• pauvres

Exemples d'utilisation de Den stackars en Suédois et leurs traductions en Français

Den stackars pojken!
Ce pauvre garçon!

Du skadade den stackars kvinnan!
Vous avez blessé cette dame!

Den stackars flickan.
La pauvre, pauvre fille.

Jag mördade den stackars kossan!
J'ai tué cette pauvre vache!

Den stackars flickan.
Cette pauvre petite fille.

Vi satte dit den stackars killen.
On est tous des pauvres gars.

Den stackars barnet.
C'était une enfant malheureuse.

Du brände den stackars kvinnans ögon.
Vous avez brûlé les yeux de cette pauvre femme.

Den stackars unga kvinnan.
Cette pauvre jeune femme.

Du förstörde den stackars arkitektens liv.
Tu as gâché la vie de ce malheureux architecte.

Den stackars bläckfisken var också fri en gång.
Ce poulpe a été libre, lui aussi.

Varför lämnar ni inte den stackars familjen ifred?
Pourquoi ne laissez-vous pas cette pauvre famille tranquille?

Den stackars ynglingen dog för åratal sen.
Ce pauvre petit garçon est mort il y a des années.

Varför kunde du inte lämna den stackars tjejen i fred?
Pourquoi n'as-tu pas laissé cette pauvre fille tranquille?

Jag tar den stackars flickan under mina vingars skugga.
Je vais m'occuper de cette pauvre petite.

Vet ni vad den stackars flickan hette?
Savez-vous… comment s'appelait cette pauvre jeune fille?

Den stackars lilla hyndan var aldrig sig själv igen.
Ma petite chienne ne s'en est jamais remise.

Både Margaret och den stackars pojken verkade ganska friska.
Margaret et ce pauvre garçon étaient tous deux en bonne santé.

Den stackars jäkeln fick dem från båda håll. -Ja.
Ce pauvre fils de pute en a pris des deux côtés.

Och jag berättade om den stackars mannen hänga sig på sitt kontor.
Et je t'ai parlé de ce pauvre homme qui s'est pendu dans son bureau.

Den stackars, gamla damens mage kurrar!
Cette pauvre vieille, j'entends son estomac qui fait glouglou!

Och efter allt den stackars mannen har fått stå ut med det sista, han kunde.
Et après tout ce que ce pauvre homme a vécu dernièrement.

Den stackars kvinnan dog av hennes Phossy käke.
La pauvre femme est morte d'une nécrose de la mâchoire.

När den stackars flickan kom, väntade aset på henne.
Quand la pauvre fille est sortie, ce salaud l'attendait.

Den stackars flickan. Instängd helt själv i väggen hela den här tiden.
Cette pauvre fille, emmurée tout ce temps, toute seule.

Först den stackars tjejen i hissen, sen tjejen med katten.
D'abord cette pauvre femme dans l'ascenseur et maintenant cette fille avec son chat.

Den stackars flickan är död och den pojken är ihjälbränd!
Cette pauvre fille est mort, et ce garçon a brûlé dans l'arrière salle!

Och den stackars flickans hjärta blev grått som askan.
Et la pauvre jeune fille, dont le cœur était devenu gris comme la cendre.

Den stackars tjejen bär runt på en sadistisk liten skithög med mustasch.
Cette pauvre fille porte un petit merdeux moustachu sadique en elle.

Som den stackars flickan utanför Lafayette för några månader sedan.
Comme cette pauvre fille cadienne juste à l'extérieur de Lafayette il y a quelques mois.

Comment utiliser "den stackars" dans une phrase en Suédois

Den stackars honan var väl tilltygad.

Därefter svimmar den stackars brutna varelsen.

Den stackars kvinna blev jätte rädd.

Hoppas den stackars processorn höll iaf.

Vad skulle den stackars läraren göra?

Den stackars kvinnan var kanske handikappad..

Håller tummarna för den stackars missen!

Hon nagelfor den stackars grabbens egenheter.

Jag känner med den stackars killen.

Den stackars mannen makulerade fakturan omedelbart.

Comment utiliser "pauvre, pauvres" dans une phrase en Français

Bien sûr que si, pauvre idiote.

Pauvres humains que nous sommes, engagés.

personne pour défendre ces pauvres malhaureux.

Les pauvres sont donc bien ponctionnés.

C'est bien vrai mon pauvre Pierre.

C'est bien dommage mon pauvre garçon.

Quant aux autres, fuyez, pauvres fous.

Ainsi notre pauvre Cezanne n’est plus.

Les pauvres n'ont pas vraiment d'armes.

Mais nous verrons bien, pauvres mortels......