Que Veut Dire DENNA SITUATION en Français - Traduction En Français

• ce cas
• ce contexte
• cette situation
• ces circonstances
• ces conditions
• cet état
• ce problème
• cette réalité
• ces situations

Exemples d'utilisation de Denna situation en Suédois et leurs traductions en Français

I denna situation, gör PhenQ!
Dans ce cas, l'PhenQ fait!

Det räcker nog i denna situation.
Dans cette situation c'est suffisant.

Denna situation är oacceptabel.
Une telle situation est inacceptable.

Hur skulle man komma ur denna situation?
Comment sortir de cette impasse?

I denna situation skulle den lämpliga dosen vara.
Dans ce cas, la dose appropriée serait.

Jag kan givetvis inte acceptera denna situation.
Naturellement, je ne peux admettre une telle situation.

I denna situation, kan du besöka produktens hemsida.
Dans ce cas, vous pouvez visiter le site Web du produit.

Hur kan vi hjälpa koreanerna i denna situation?
Comment pouvons-nous aider les Coréens dans ces conditions?

I denna situation bör du skicka din nuvarande transkript.
Dans ce cas vous devez envoyer vos transcriptions actuels.

Vi måste även uppmana till lugn i denna situation.
Nous devons également appeler au calme dans une telle situation.

I denna situation märkt experter flera olika objekt.
Dans ce cas les experts ont remarqué plusieurs objets différents.

G10 läkemedel inrättades som ett resultat av denna situation.
Le"G10 médicaments" est apparu à la suite de cette évolution.

I denna situation får kommissionen inte förbli overksam.
Dans une telle situation, la Commission ne peut demeurer inactive.

Jag vill föreslå en lösning med sunt förnuft i denna situation.
Je voudrais suggérer une solution de bon sens à ce problème.

I denna situation, läkare ordinera en planerad abort.
Dans une telle situation, les médecins prescrivent un avortement planifié.

Du hänger antagligen där och undrar hur du hamnade i denna situation.
Tu te demandes sûrement comment tu t'es mis dans une telle situation.

Denna situation förekommer även i mitt hemland Rumänien.
C'est la situation que j'observe dans mon propre pays, la Roumanie.

Och givetvis ställer vi frågan om orsakerna till denna situation.
De même qu'il convient de nous interroger sur les causes d'une telle situation.

Det är denna situation som Reningsprogrammet inriktar sig på.
C'est de ce problème que s'occupe le Programme de Purification.

Direktivets definition av fabriksnya bilar täcker redan denna situation.
La définition actuelle que donne la directive des voitures particulières neuves couvre déjà ce cas.

Denna situation får inte upprepas i de kommande förhandlingsomgångarna.
Ce scénario ne doit pas se répéter lors des prochains cycles de négociation.

Den förestående utvidgningen kommer att förvärra denna situation och skapa ytterligare bördor.
Le prochain élargissement donnera encore plus de relief à ce problème et engendrera des charges supplémentaires.

I denna situation ska risk/nytta effekten av Enbrel-behandlingen noga övervägas.
Dans un tel cas, le rapport bénéfice/risque du traitement par Enbrel doit être soigneusement évalué.

Hur skulle man i denna situation kunna utforma ett rättvist system för delat åtagande?
Dans ce contexte, comment pourrait-on définir un système fondé sur une répartition équitable des efforts?

Denna situation förvärras ytterligare av den höga arbetslösheten- i synnerhet bland ungdomarna.
Une situation aggravée par un taux élevé de chômage, notamment parmi les jeunes.

Denna situation leder till en brist i skyddet som drabbar farmaceutisk forskning.
Considérant que ces circonstances conduisent à une insuffisance de protection qui pénalise la recherche pharmaceutique;

I denna situation skall du inte ta något läkemedel som stoppar eller minskar tarmens rörlighet.
Dans ce cas, vous ne devez pas prendre de médicaments qui arrêtent ou ralentissent le transit intestinal.

Denna situation leder till en brist i skyddet som drabbar växtskyddsforskningen och konkurrensen på området.
Considérant que ces circonstances conduisent à une insuffisance de protection qui pénalise la recherche phytopharmaceutique et la compétitivité de ce secteur;

I denna situation du kommer att bli tvungna att registrera ett nytt konto i e-postleverantör, men det är inte begripligt i vissa fall.
Dans ce cas vous serez obligé de créer un nouveau compte au fournisseur de messagerie, mais il n'est pas compréhensible dans certains cas..

Comment utiliser "denna situation" dans une phrase en Suédois

Eftersom denna situation påverkar barnets undermedvetna.

Denna situation kräver ibland speciell behandling.

Denna situation kräver omedelbar medicinsk intervention.

Dock orsakade denna situation okontrollerad töjning.

Skulle denna situation likväl upp- komma.

Efter 1989 har denna situation förändrats.

Denna situation kommer inte att förändras.

Denna situation medför också minskad konkurrenskraft.

Denna situation förutsågs när lagen skrevs.

Denna situation har förändrats över tid.

Comment utiliser "ce contexte, cette situation" dans une phrase en Français

C’est dans ce contexte que naît l’ARAU.

Cette situation était vraiment très mauvaise.

Pour elle, cette situation est incompréhensible.

C'est dans ce contexte que Pôle emploi...

Cette situation est bien évidemment inacceptable.

Cette situation exceptionnelle est juste une...

Cette situation durera jusqu’en août 1945…

Cette situation crée une grande attente.

Cette situation était des plus dérangeante.

C’est dans ce contexte qu’intervient l’autogoal Benalla.