Que Veut Dire EXPLOATERAR en Français - Traduction En Français

• exploitent
• exploite
• exploiter

Exemples d'utilisation de Exploaterar en Suédois et leurs traductions en Français

Republikanerna exploaterar.
Les républicains exploitent.

Ni exploaterar oss så illa.
Vous nous exploitez terriblement.

Det är att han exploaterar kärleken.
C'est qu'il exploite cet amour.

Du exploaterar allt du rör vid.
Tu exploites tout ce que tu touches.

Han arrangerar skandaler, exploaterar böjelser, mördar.
Il arrange de scandales, exploite les tendances, assassine si nécessaire.

Du exploaterar en otrevlig händelse.
Tu exploiterais une histoire horrible.

Detta är ett betänkande som ger en förvrängd bild av och exploaterar begreppet kultur.
Ce rapport déforme et exploite ainsi la notion de culture.

Först exploaterar vi bukten, sen har vi råd att städa.
On développe d'abord la baie. Ensuite, on paiera pour nettoyer.

Vi har avskiljts från världsalltet och det är detta som religionen exploaterar.
Nous avons été séparés de l'unité et c'est ce que la religion exploite.

Kapitalistklassen exploaterar bondeklassen genom statsskatterna.
La classe capitaliste exploite la classe paysanne par l'impôt d'État.

Cynthia Brooks, en stor modeikon som exploaterar barnarbetare.
Cynthia Brooks, une icône internationale de la mode, qui exploite le travail d'enfants du Tiers Monde.

Inser ni att ni exploaterar naiviteten hos en man som är hjärntvättad av en sekt?
Vous vous rendez compte que vous exploitez la naïveté d'un homme qui s'est fait laver le cerveau par une secte?

Jag vill inte ha en världsmarknad som exploaterar människor och hela regioner.
Je ne veux pas d'un marché mondial qui exploite des gens et des régions entières.

Båda klasserna har gemensamt, att det'byråkratisk-militära maskineriet' förtrycker, kväver och exploaterar dem.
Ces deux classes sont solidaires, du fait que la« machine bureaucratique et militaire de l'Etat» les opprime, les écrase et les exploite.

Den enskilde kapitalisten exploaterar den enskilde bonden genom hypoteket och ockraren.
Les capitalistes pris isolément exploitent les paysans pris isolément par les hypothèques et l'usure.

Det är faktiskt i den rika, västeuropeiska världen som avskyvärda män exploaterar kvinnor och barn.
C'est en fait dans la riche Europe occidentale que des hommes abjects exploitent des femmes et des enfants.

De enskilda kapitalisterna exploaterar de enskilda bönderna genom hypoteken och ockrar-na.
Les capitalistes pris isolément exploitent les paysans pris isolément par les hypothèques et l'usure.

De är vårt produktionsdrivna system och vår syn på utveckling, som förstör och exploaterar jorden och dess folk.
Ce sont notre système productiviste et notre développement qui détruisent et qui exploitent la planète et les hommes.

I kampen för dess självbevarande exploaterar den de mest ingrodda fördomarna och de mest oupplysta instinkterna.
Dans sa lutte pour survivre, elle exploite les préjugés les mieux ancrés et les instincts les plus sombres.

Men vad som nu skall exproprieras, är inte den självständige arbetaren utan den kapitalist som exploaterar arbetarna.
Ce qui est maintenant à exproprier, ce n'est plus le travailleur indépendant, mais le capitaliste qui exploite un grand nombre d'ouvriers.

Entreprenörsmässigt problem: hur man lokaliserar och exploaterar den nya produkten och marknadsför möjligheter?
Problème entrepreneurial: comment localiser et exploiter des opportunités de nouveau produit et marché?

För att komma till rätta med fattigdomen i dessa länder krävs att de europeiska institutionerna angriper de som plundrar och exploaterar dessa länder.
Pour mettre fin à la pauvreté dans ces pays, il faudrait que les institutions européennes s'en prennent à ceux qui pillent ces pays et les exploitent.

För IND/DEM-gruppen.- När EU-länder exploaterar fattigare länders naturresurser, lämnar de stora spår efter sig.
Au nom du groupe IND/DEM.-(SV) Lorsque les États membres de l'UE exploitent les ressources naturelles de pays plus pauvres, ils laissent de lourdes empreintes derrière eux.

Hit hör också gråberg som uppstår vid borrning eller när man gräver fram och exploaterar malmådror eller berg med malmförekomster.
Ils comprennent également les roches enlevées au moment du forage des puits pour atteindre ou exploiter le gisement de minerai et la roche contenant du minerai.

De inbördes relationerna mellan kapitalisterna som exploaterar arbetarna, bestäms av konkurrensen, som sedan länge är den kapitalistiska utvecklingens drivfjäder.
Les rapports entre les capitalistes, qui exploitent les travailleurs, sont déterminés par la concurrence, principal ressort du progrès capita liste.

Dessa e-postmeddelanden innehåller ett ny version av WMF exploit, vilket inte verkar att vara relaterade till de två tidigare Metasploit WMF exploaterar vi har sett.
Ces courriels contiennent une nouvelle version de l'exploit WMF, ce qui ne semble pas être lié aux deux plus tôt Metasploit WMF exploite, nous avons vu.

Denna absurda situation utnyttjas naturligtvis av dem som exploaterar de illegala invandrarna, de som man i dag kallar" de nya slavhandlarna.
Cette situation aberrante est évidemment utilisée par ceux qui exploitent les clandestins, ceux que l'on appelle aujourd'hui«les nouveaux marchands d'esclaves».

I de flesta av de latinamerikanska staterna är formen för och intensiteten av exploateringen likartad för både dem som exploaterar och dem som blir exploaterade.
Le degré et les formes d'exploitation sont identiques quant à leurs effets, tant pour les exploiteurs que pour les exploités de la plupart des pays de notre Amérique.

Det finns ofta stort utrymme för inblandning från utländska företag som sedan exploaterar och behandlar miljön och sina anställda så illa att de förstörs.
Une grande place est souvent réservée à la participation des entreprises étrangères, qui maltraitent et exploitent ensuite l'environnement et leurs employés jusqu'à leur perte.

Det är första gången som Europeiska unionen har vänt sitt intresse i rätt riktning mot de personer som exploaterar olagliga invandrare, mot de arbetsgivare som bryter mot lagen.
C'est la première fois que l'Union européenne s'attaque comme il se doit aux personnes qui exploitent les immigrants illégaux, aux employeurs qui violent la loi.

Comment utiliser "exploaterar" dans une phrase en Suédois

Munter Reza förföra, klassicismens omhändertagits exploaterar intensivt.

Arbetsgivarna exploaterar sina anställda till ett maximum.

Hur exploaterar vit sitt utvecklingsförsprång effektivast? 15.Nxe6!

LKAB som exploaterar vår järnmalm vid Kiruna-gruvan.

Han använder landskapet men exploaterar det inte.

Heideggersk Domenico synliggöra, självrannsakan exploaterar slumpar rutinmässigt.

Spexartat Mario sedimentera, kärleksscenen handlar exploaterar lite.

Krönikören huvudtes är att Uber exploaterar folk.

Beläst Lane framlagt, gästnätter exploaterar avsöndrat filosofiskt.

Exploaterar omöjlig Binära optioner signaler värper utförligare?

Comment utiliser "exploiter, exploite, exploitent" dans une phrase en Français

Quelques pistes pour exploiter quelques albums.

Exploite dans lencadré sur leurs médicaments.

Pour mieux exploiter nôtre propre cerveau.

Ils exploitent ainsi l’égoïsme des gens.

gyneco perver patron exploite ses collè...

Saura-t-elle exploiter les informations qu'elle recueille?

Prendra cette fois quelle exploite le.

Dorian pour qu’il exploite son installation.

Encore faut-il pouvoir exploiter ces données.

Les deux associés exploitent leurs complémentarités.