Que Veut Dire FÖRSENAD en Français - Traduction En Français

• en retard
• retardé
• tardive
• reporté
• retardée
• tardif
• retardés
• retardées

Exemples d'utilisation de Försenad en Suédois et leurs traductions en Français

Han är en halvtimme försenad.
Il est en retard.

Jag är försenad till ett möte?
Je suis en retard pour un rendez-vous.- Avec qui?

Jag blev lite försenad.
J'ai été légèrement retardé.

Försenad betalning av återstoden av arvodet.
Paiement tardif du solde des honoraires.

Hon var en kvart försenad i morse.
Ce matin, elle était encore en retard.

Försenad rättvisa är nekad rättvisa.
Une justice tardive équivaut à un déni de justice.

Undsättningen är försenad, men ändå.
Les secours sont retardés, mais quand même.

Försenad inbetalning av registreringsavgift.
Paiement tardif de la taxe d'enregistrement;

Vi skulle träffas här, men han är försenad.
Il était censé me retrouver ici, mais il est en retard.

Försenad inbetalning av avgift för offentliggörande.
Paiement tardif de la taxe de publication;

Jag tyckte du sa att hotellaffären har blivit försenad.
Je croyais que ces opérations avaient été retardées.

Försenad till allra första träningen!
Dire que j'arriverai en retard à mon premier entraînement!

Hurley skulle vara här men han är tydligen försenad.
Hurley devrait être là, mais, apparemment il est en retard.

Maken var försenad till arbetet och frun sa.
Et le mari était en retard à son travail. Sa femme lui a dit.

South Pacific Airs flight 121 är en halvtimme försenad.
Le vol 121 de South Pacific Air est retardé de 30 minutes.

Jag är försenad till det där mötet jag berättade om.
Je vais être en retard pour la réunion dont je t'ai parlé.

Om nästa bytesdag för EVRA- plåstret blir försenad.
Si les jours de changement ultérieurs de patch EVRA sont retardés.

Utebliven eller försenad betalning av köpeskillingen, och.
Le défaut de paiement ou le paiement tardif du prix; et.

Tre timmar av rock' n' roll och en väldigt försenad servitris.
Trois heures de bon vieux rock'n'roll… et une serveuse en retard.

Det brukar heta att försenad rättvisa är förvägrad rättvisa.
L'on dit que retarder la justice revient à ne pas la rendre.

Försenad inbetalning av avgift för senareläggning av offentliggörande.
Paiement tardif de la taxe d'ajournement de la publication;

Båda läkemedlen kan förbättra erektion och försenad orgasm.
Les deux médicaments peuvent améliorer l'érection et retarder l'orgasme.

Försenad inbetalning av tilläggsavgifter för gemensamma ansökningar.
Paiement tardif des taxes additionnelles pour les demandes multiples;

Den nationella strategin för livslångt lärande har blivit försenad.
La stratégie d'apprentissage tout au long de la vie a été reportée.

Det är sant att en försenad överenskommelse är bättre än en dålig överenskommelse.
Certes, un accord reporté est mieux qu'un mauvais accord.

Processen av gröda cirkelmönstret visualisering alltså fortfarande försenad.
Le processus de visualisation motif crop circle est donc encore retardé.

Försenad och 7 kilometer söder av Limoges, stannar motorn permanent.
Retardée et 7 kilomà ̈tres au sud de Limoges, le moteur s'arrÃate en permanence.

Produktionen kan bli försenad eftersom fler insamlingar måste ske.
La production pourrait être retardée car davantage de collectes de fonds doivent avoir lieu.

Som försenad födelsedagspresent vill jag att du börjar med lektionerna igen.
Comme cadeau d'anniversaire tardif, j'aimerai vraiment que tu reprennes tes cours de piano.

Äldre ålder, försenad diagnos och behandling försämrar prognosen signifikant.
L'âge des personnes âgées, le diagnostic tardif et le traitement aggravent significativement le pronostic.

Comment utiliser "försenad" dans une phrase en Suédois

Mellan försenad till dagis och åh-nej-en-ingrediens-till-middagen-saknas.

Försenad betalning kan leda mot skuldsättning.

Utelämnat IN-nummer kan medföra försenad betalning.

Försenad använde själv långt ifrån allt.

Jag var lite försenad och stressad.

För försenad kreditering skall dröjsmålsränta betalas.

Drinkarna var lite försenad men serverades.

Samtal från min trädgård: Försenad julklapp!

Tänk att komma försenad till jobbet!

Försenad leverans, men väldigt god mat.

Comment utiliser "tardive, retardé" dans une phrase en Français

Pardon pour cette réponse tardive Olivier.

Bref, l’arrivée tardive n’était pas conseillée.

C’est ce qui avait retardé mon achat.

Retardé pour que dans cet article.

Accueil chaleureux malgré l'heure tardive d'arrivée.

Son départ fut retardé d'une lune.

Plusieurs sénateurs ont retardé les débats.

Climax sera retardé par cette ingérence.

Arrivée tardive après une soirée d'anniversaire.

Cela retardé également les nouvelles installations.