Que Veut Dire HJORD en Français - Traduction En Français

• troupeau
• brebis
• horde

Exemples d'utilisation de Hjord en Suédois et leurs traductions en Français

Vilken hjord?
Quelle horde?

Hans hjord behöver honom.
Son clan a besoin de lui.

En hel hjord?
Tout un troupeau?

Ingen hjord, ingen Kelly.
Pas de troupeau, pas de Kelly.

Så gör man i en hjord.
On fait comme ça, dans un clan.

Där är hans hjord uppe på kullen.
Son clan est en haut de la colline.

Så gör man i en hjord.
C'est ce qu'on fait, dans un clan.

Men dessa, min hjord, vad hava de gjort?
Mais ces brebis, qu'ont-elles fait?

Och jag fann en hel hjord.
Et j'ai trouvé tout un troupeau.

Vallflicka med hjord i landskap 1854.
Nu féminin aux animaux dans un paysage 1883.

Fyra, inte en hel jävla hjord!
J'en veux quatre, pas tout le troupeau!

Man måste bevaka en hjord annars går det på tok.
On doit rester avec le troupeau s'il y a des problèmes.

Vi är hans folk och får i sin hjord.
Nous sommes son peuple et les brebis de son pâturage.

Om jag ägde en större hjord, skulle jag slå dem alla.
Si je possédais plus de bêtes, je les mettrais toutes en jeu.

Det var ingen vanlig katt som bröt upp en sån stor hjord.
Un fauve ordinaire ne briserait pas un troupeau comme ça.

Han förde din farbrors hjord hit, ända från Texas.
Il a ramené le troupeau de votre oncle depuis le Texas.

Abu Talib hjord var en viktig källa till mat och inkomst till sin familj.
Le troupeau de Abu Talib était une source essentielle de nourriture et de revenus pour sa famille.

Nybyggare som plogar upp marken så att ingen hjord kan beta.
Ils abîmaient le terrain pour qu'aucun bétail ne puisse y pâturer.

Sina barn släppa de ut såsom en hjord, deras piltar hoppa lustigt omkring.
Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats.

I samma trakt var några herdar ute och vaktade sin hjord om natten.
Dans le même district, des bergers respectueux gardaient leur troupeau la nuit.

Det här är nu Scowlers hjord,- och det ska bli några förändringar.
C'est maintenant le troupeau de Roch. Et les choses vont changer dans les rangs à partir d'aujourd'hui.

Jag bönfaller er att på ett särskilt sätt be för dem som min Son kallade att leva i Hans efterföljd och att älska sin hjord.
Je vous prie pour que d'une manière particulière vous priiez pour ceux que mon Fils a appelés à vivre selon Lui et à aimer son troupeau.

Det var en gång en hjord elefanter… Unga elefanter, gamla elefanter långa, korta, smala och tjocka.
Il était une fois un troupeau d'éléphants, des jeunes, des vieux, grands et petits, gros et maigres.

Upplyfter edor ögon, och ser huru de nordanefter komma; hvar är nu hjorden, som dig befallen var, din härliga hjord?
Lève tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t'avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire?

Samtidigt tenderar hans farbrors hjord han skulle passera sin tid att observera och förundras överunderverk i skapandet av Allah.
Tout en tendant le troupeau de son oncle, il passerait son temps à observer et en admirant lemerveilles de la création d'Allah.

Okej, 100 heliga kor och… vänta nu, ett fält fullt med bufflar… ett dussin påfåglar… och en hjord med världens vackraste varelser.
D'accord, une centaine de vaches sacrées, et un champ plein de buffles, une douzaine de paons, et un troupeau des créatures les plus belles au monde.

Förbannad vare den bedragare, som i sin hjord har ett djur av hankön, men ändå, när han har gjort ett löfte, offrar åt Herren ett djur, som icke duger!
Maudit soit le fraudeur qui ayant un mâle dans son troupeau et ayant fait un vœu, sacrifie au Seigneur une bête tarée!

Ty herdarna voro oförnuftiga, de frågade icke efter HERREN; därför hade de ingen framgång, och hela deras hjord blev förskingrad.
Les bergers ont été stupides, Ils n'ont pas cherché l'Éternel; C'est pour cela qu'ils n'ont point prospéré, Et que tous leurs troupeaux se dispersent.

Eftersom ni utger er för att vara herdar för er hjord, och ändå låter era får leva i smuts och fattigdom.
Parce que vous vous dites être les bergers du troupeau, et pourtant vous permettez que vos brebis vivent dans la saleté et la misère.

Min vän har gått ned till sin lustgård, till sina välluktrika blomstersängar, för att låta sin hjord beta i lustgårdarna och för att plocka liljor.
Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre d'aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis.

Comment utiliser "hjord" dans une phrase en Suédois

Där vallar han sin hjord och plockar liljor.

Känn din hjord Pastorn måste känna sin hjord.

Familjens hjord och vallhundar finns uppe i slänten.

En hjord getter låg på vägen och halvsov.

Jo 800m bort ungefär går en liten hjord gemsbockar.

Som en migrerande hjord söker vi vårt trygga sommarbete.

Mina lektionshästar som går i en hjord på lösdrift.

Någon vallning i samlad hjord förekommer icke och P.

Plötsligt satte en hel hjord eller flock i rörelse.

Jaga för att skydda sin hjord eller sitt husdjur?

Comment utiliser "brebis, troupeau, horde" dans une phrase en Français

Quatre brebis ont été retrouvées mortes.

Ils ont leurs propres brebis galeuses.

Troupeau sites de rencontre hot nous avons.

Une horde attaqua les survivants des flots.

Les propriétaires attendent que le troupeau s’agrandisse.

Comme dévastée par une horde sauvage.

Vous n'êtes que des brebis égarés.

Troupeau entier les rapports sexuels est .

Sans elles, le troupeau resterait sur place.

Une horde de zombies sont sur vous!