Que Veut Dire INTYGEN en Français - Traduction En Français

• certificats
• attestations
• certificat

Exemples d'utilisation de Intygen en Suédois et leurs traductions en Français

Intygen ska innehålla följande information.
Le certificat mentionne les informations suivantes.

Ersättas med "(2)" och i intygen C, D och E med "3.
Est remplacé par«(2)», et dans les certificats C, D et E par«(3)».

Intygen skall kompletteras enligt följande villkor.
Les certificats sont complétés conformément aux conditions suivantes.

I modulen anges också ett granskningsförfarande för intygen.
Ce module prévoit une procédure pour le réexamen de l'attestation.

Ljusblå för intygen om befrielse från ställande av säkerhet.
De couleur bleu pâle pour les certificats de dispense de garantie.

Följande skall läggas till den deklaration som bifogas intygen.
Les termes suivants sont ajoutés à la déclaration jointe aux certificats.

Intygen skall tryckas på vitt papper och vara på engelska.
Les formulaires sont imprimés sur papier blanc et en langue anglaise.

Intyg om medicinsk vård eller ambulans(båda intygen är välkomna).
Certificat de soins médicaux ou d'ambulance(les deux certificats sont les bienvenus).

Intygen skall vara tryckta på vitt papper och på engelska.
Les formulaires sont imprimés sur papier blanc et en langue anglaise.

Järnvägsföretagen utfärdar de harmoniserade kompletterande intygen.
Les entreprises ferroviaires délivrent les attestations harmonisées complémentaires.

Intygen utfärdas på nationell nivå i de flesta länderna114.
Les certifications sont délivrées au niveau national dans la plupart des pays 114.

De går längre än att kontrollera de internationella kraven och intygen.
Qu'elles vont au-delà de la vérification des exigences et certificats internationaux.

Bilagorna till intygen skall ställas till övriga anmälda organs förfogande.
Les annexes des attestations sont tenues à la disposition des autres organismes notifiés.

Det är därför nödvändigt att ändra intygen i beslut 94/984/EG i enlighet härmed.
Il est donc nécessaire de modifier en conséquence les certificats de la décision 94/984/CE.

Intygen får inte innehålla mer än ett enda exemplar med texten' original.
Les certificats ne peuvent comporter qu'un seul exemplaire identifié par la mention'original.

Det kan också i efterhand komma att fastställas att de utfärdade intygen är oriktiga.
Il peut également être constaté, a posteriori, que les attestations délivrées ne sont pas exactes.

Intygen skall innehålla DGSV-representantens namn, befattning och underskrift.
Le certificat doit porter le nom, les qualités et la signature du représentant de la DGSV.

Tillverkaren skall på begäran kunna uppvisa intygen om överensstämmelse från det anmälda organet.
Le fabricant doit être en mesure de présenter sur demande les attestations de conformité délivrées par l'organisme notifié.

Intygen skall vara avfattade på den utfärdande medlemsstatens officiella språk.
Les certificats sont établis dans la ou les langues officielles de l'Etat membre qui le délivre.

I bilaga II skall trejde strecksatsen i punkt d i kapitel III i intygen A, B, C, D och E ersättas med följande.
À l'annexe II, le troisième tiret du point d du chapitre III des certificats A, B, C, D et E est remplacé par le texte suivant.

Att de två intygen skickas samtidigt enligt villkoren i artikel 5.3.
Ces deux attestations sont adressées simultanément dans les conditions prévues à l'article 5 para- graphe 3.

Intygen skall följa mallen i bilaga II och innehålla följande uppgifter.
Les certificats doivent être conformes au modèle figurant à l'annexe II et comporter les renseignements suivants.

Kommissionen har godtagit intygen för 72 % av programmen, medan medlemsstaterna måste göra ändringar i de återstående.
La Commission a accepté les attestations pour 72% des programmes, tandis que les autres nécessiteront des modifications de la part des États membres.

Intygen eller dokumenten som medföljer djuren och produkterna kontrolleras.
Il doit être procédé à une vérification des certificats ou documents accompagnant les animaux ou les produits;

Att de två intygen lämnas in samtidigt när exportformaliteterna genomförs.
Ces deux attestations sont présentées simultanément lors de l'accomplissement des formalités douanières d'exportation.

Intygen och de andra bevisen skulle särskilt kunna ersättas av en försäkran självcertifiering.
Les certificats et autres moyens de preuve, notamment, pourraient être remplacés par des déclarations autocertifications.

Det krävs särskilt att intygen upprättas åtminstone på det officiella språket i det avsändande tredjelandet och den medlemsstat där införsel sker.
Elle précise notamment que les certificats doivent être rédigés au moins dans la langue officielle du pays tiers expéditeur et de l'État membre d'entrée.

Intygen för urbenat kött måste lämnas fram när den tullbehandling som avses i artikel 5 genomförs.
Les« attestations viandes désossées» doivent être présentées lors de l'accomplissement des formalités douanières visées à l'article 5.

Intygen enligt artikel 2.1 skall vara utfärdade på minst ett officiellt språk i den medlemsstat där kontrollerna görs.
Le certificat visé à l'article 2 point 1 doit être établi au moins dans une des langues officielles de l'État membre où le contrôle est effectué.

I intygen D och E avsnitt III, Uppgifter om djurens hälsotillstånd, i bilaga II till beslut 93/197/EEG, skall punkt j i fjärde strecksatsen strykas.
Dans les certificats D et E de l'annexe II chapitre III« Renseignements sanitaires» de la décision 93/197/CEE, le quatrième tiret du point j est supprimé.

Comment utiliser "intygen" dans une phrase en Suédois

Intygen ska styrka ungdomens överklagande om avslagsbeslut.

Så, det är intygen som ska bort.

Intygen ska på begäran företes för tillsynsmyndigheten.

Intygen kan tas emot och sorteras centralt.

Intygen gäller som underskrivna och stämplade intyg.

examen Intygen finns på svenska eller engelska.

Intygen ska innehålla information om tjänstgöringsställe, tjänstgöringstid.

Kritiken blev så stark att intygen avskaffades.

Faxnummer: 0926-756 60 Intygen ska vara tidsbegränsade.

Intygen från Gummessons verkar vara en bluff.

Comment utiliser "certificats, certificat" dans une phrase en Français

Les certificats SAP importants sont disponibles.

Quiconque peut valider les certificats PGP.

Les enjeux des certificats d'économie d'énergie.

Nous déconseillons complètement les certificats auto-générés.

Certificat d'urbanisme n°1 disponible sur demande.

Certificat d'immatriculation (carte grise) Véhicule d'occasion.

Utiliser des certificats clients pour l’authentification.

Parure Swarovski Freedom avec certificats d’authenticité.

Les certificats d'étalonnage peuvent être personnaliser.

Lucille Besse épluche les certificats médicaux.