Que Veut Dire KLASSIFICERAD en Français - Traduction En Français

• classée
• classifiée
• considéré comme
• classé

Exemples d'utilisation de Klassificerad en Suédois et leurs traductions en Français

Är ni klassificerad som människa?
Vous êtes classé Humain?

Den informationen är klassificerad.
Cette information est classée.

Den är klassificerad som perenn w.
Il est classé comme w pérenne.

Det kan också samla in viss information från din dator, men mjukvaran är klassificerad som en låg nivå hot.
Il peut également recueillir des informations à partir de votre ordinateur, mais le logiciel est considéré comme une menace à faible niveau.

ADR/RID: Ej klassificerad som farlig.
ADR/RID: Pas classé comme dangereux.

Klassificerad enligt tillverkningsmetoder: blåser, förtryck, tryck- blåsa, centrifugal rösterna.
Classification selon les méthodes de fabrication: soufflage, la répression, la presse- coup; fonte centrifuge.

ICAO/IATA: Ej klassificerad som farlig.
ICAO/IATA: Pas classé comme dangereux.

Om vit spelar ett vanligt öppningsdrag och svart svarar med ett okonventionellt drag, är öppningen inte klassificerad som A00.
Si les Blancs jouent un coup orthodoxe et que les Noirs répondent de manière non orthodoxe, l'ouverture n'est pas forcément classifiée sous le code A00.

Rasen är klassificerad som semi-fett-tailed.
La race est classée comme semi-gras-queue.

Liksom för makrolider är H. influenzae klassificerad som intermediärt känslig.
Comme pour les macrolides, H. influenzae est classé dans la catégorie« modérément sensible».

Det är klassificerad som en monoterpen.
Elles sont classées en tant que colonne monumentale.

Så, neuropati är inte klassificerad som en enda sjukdom.
Ainsi, la neuropathie n'est pas classée comme une seule maladie.

DCM är klassificerad som ett cancerframkallande ämne i kategori 3.
Cette substance est classée comme un agent cancérigène de catégorie 3.

Ljudabsorbenternas kärna är testad och klassificerad som ej brännbar enligt EN ISO 1182.
La laine de verre qui compose les panneaux, est testée et classée non combustible selon la norme EN ISO 1182/ D.O.P.

Produkten är klassificerad som farlig enligt direktiv 1999/45/EG inklusive ändringar.
Le produit est classé dangereux selon la directive 1999/45/CE et ses amendements.

Får ej ges till hundar med allvarlig systemisk sjukdom( klassificerad som ASA III-IV) t.ex. njursvikt eller leversvikt i slutskedet.
Ne pas utiliser chez les chiens présentant une affection systémique sévère(classés ASA III-IV), par exemple une insuffisance rénale ou hépatique en phase terminale.

Med begreppet klassificerad avses klassificeringen av en vara eller ett material enligt ett bestämt nummer.
Le terme«classé» se rapporte au classement d'un produit ou d'une matière dans une position déterminée.

Denna produkt är klassificerad som inte miljöfarlig.
Ce produit n'est pas considéré dangereux pour l'environnement.

När du är klassificerad som en' A' fånge, så skickas du till Dömda längan II omedelbart efter klassificeringen.
Lorsque vous êtes classé'Détenu A', vous êtes immédiatement envoyé au Couloir des Condamnés II après la classification.

Den aktiva ingrediensen vortioxetinhydrobromid är klassificerad som en PBT-substans långlivad, bioackumulerande och toxisk; risk för fisk.
La substance active, le(D, L)-lactate de vortioxétine, est classée comme une substance PBT persistante, bioaccumulable et toxique; dangereuse pour les poissons.

Fältet är klassificerad som Gksz-1, klar för industriella investeringar:.
Le champ est classé comme Gksz-1, prÃat à l'investissement industriel:.

Hela tiden är klassificerad som Robin Soderlingiem.
Tout le temps est classée comme Robin Soderlingiem.

Ytbehandlingen är klassificerad för fabrikstillverkning och uppfyller kraven i Euroclass B S1, d0 så länge kraven på kvalitetsledning uppfylls.
Ce revêtement est classé pour la fabrication en usine et satisfait aux exigences de la norme Euroclass B S1, d0, tant que les exigences de gestion de la qualité sont respectées.

Hans fil var klassificerad. Men här är en kopia.
Son dossier militaire était confidentiel, mais en voici une copie.

Arten är klassificerad som sårbar("VU") i Sverige.
Cette race est considérée comme« vulnérable» en Grande-Bretagne.

Metoden är klassificerad som delvis validerad av OSHA.
La méthode est classée comme partiellement validée par la OSHA.

Tillberedningen är klassificerad som farlig i meningen av riktlinjen 1999/45/EG.
La préparation est classée dangereuse dans le sens de la Directive 1999/45/EC.

Maten är inte klassificerad lånegarantier är viktigt för människors hälsa.
La nourriture n'est pas classifiée aux garanties d'emprunt sont essentiels pour la santé humaine.

Comment utiliser "klassificerad" dans une phrase en Suédois

Nafta klassificerad med Tx, T eller Xn?

Informationen är klassificerad enligt åldersgrupp och konstform.

Hälsa: Produkten är inte klassificerad som hälsofarlig.

Irritation Produkten är inte klassificerad som irriterande.

Sensibilisering Produkten är inte klassificerad som sensibiliserande.

Cancerogenitet Produkten är inte klassificerad som cancerogen.

Mutagenitet Produkten är inte klassificerad som mutagen.

Klassificerad som går tillbaka på kreativa anslutning.

FARLIGA EGENSKAPER Produkten är klassificerad som frätande.

Miljö: Produkten är inte klassificerad som miljöfarlig.

Comment utiliser "classée, classifiée" dans une phrase en Français

L’équipe classée première sera déclarée championne.

C'est une Biosphère classée par l’UNESCO.

Cette appli est classifiée 12 ans et plus.

Elle est classée par lieu d’édition.

La norme UPEC est une norme française classifiée par l’AFNOR.

Elle est également classée monument historique.

Une version classifiée a aussi été transmise au Capitole.

Principalement, l'école n'est pas classifiée comme étant "prioritaire".

Elle est donc classifiée dans les IST, infections sexuellement transmissibles.

L’espèce est classée comme préoccupation mineure.