Exemples d'utilisation de Manuskriptet en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Läs manuskriptet!
Det är inte med i manuskriptet.
Det gäller manuskriptet till Harry Potter.
J'appelle pour le manuscrit d'Harry Potter.Bobbie, jag har just läst manuskriptet.
Bobbie, j'ai fini de lire le scénario.När är manuskriptet klart?
Quand le script sera-t-il fini?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Skulle ni vilja kasta ett öga på manuskriptet?
Voulez-vous… jeter un coup d'œil au scénario?Det här manuskriptet, när måste det vara klart?
Ce scénario, pour quand faut-il le finir?Precis som i manuskriptet.
Comme dans le scénario?Manuskriptet saknar minst en mässa.
Il manque au manuscrit Läste du ens manuskriptet?
Vous avez lu le scénario?Manuskriptet till denna vägledning färdigställdes i december 1995.
Hur ska Sloane få reda på att du har manuskriptet?
Quand on aura le manuscrit, comment Sloane saura-t-il que c'était toi?Jag tycker att manuskriptet är väldigt pessimistiskt.
Je trouve l'écriture très pessimiste.Han fick tio miljoner för memoarerna, men manuskriptet är tydligen uselt.
Ils ont payé dix millions de dollars pour ces mémoires,mais on dit que le manuscrit est de De läser bara manuskriptet som placerats framför dem av de som kontrollerar er.
Ils ne font que lire le script placé devant eux par ceux qui vous contrôlent.Det har konstaterats ovan att utgåvorna av Babli innehålla Yerushalmi för treatiseSheḳalim, ochdetta är också fallet i München manuskriptet.
Il a été noté plus haut que les éditions de Babli contenir les Yerushalmi pour la treatiseSheḳalim,et c'est aussi le cas dans le manuscrit de Munich.Det står i manuskriptet att vi ska kyssas.
C'est dans le scénario, on est censés s'embrasser.Den svarta boken från Carmarthen(kymriska: "Llyfr Du Caerfyrddin")är sannolikt det äldsta bevarade manuskriptet författat på kymriska.
Le livre noir de Carmarthen(en gallois: Llyfr Du Caerfyrddin)est considéré comme le plus ancien des manuscrits écrits partiellement ou totalement en gallois ayant été conservés.När du skapar manuskriptet framgångsrikt, får enheten startas omedelbart.
Lorsque vous créez le manuscrit avec succès, obtenir votre appareil immédiatement redémarré.Manuskriptet finns bevarat på franska nationalbiblioteket Bibliothèque nationale de France.
Il est conservé au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France.Den enda öppna texten i manuskriptet är Copiales 3 i slutet och Philipp 1866 på försättsbladet.
Les seuls textes en clair dans le livre sont« Copiales 3» à la fin et« Philipp 1866» sur la page de garde.Manuskriptet innehåller en stor samling av högtyska kärlek poesi och har 138 belysningar.
Le manuscrit contient une grande collection de poésie d'amour haut-allemand et compte 138 enluminures.Efter Lepsius död kom manuskriptet 1886 i Ägyptisches Museums ägo, arkivnumret är P. Berlin 3033.
À Det andra manuskriptet, Codex B, innehåller en full uppsättning av tolv kanontabeller och alla fyra gospeltexterna.
Le deuxième manuscrit(Codex B) contient un ensemble complet de 12 tables des canons et les quatre textes évangéliques.The Library ofDijon bevarar de anrika manuskriptet till Sankt Stefan, som skulle fungera som en typ för alla Cistersiensorderns biblar.
La Bibliothèque de Dijon conserve le manuscrit vénérable de Saint-Etienne, qui devait servir de type pour tous les bibles cisterciennes.Du kan läsa manuskriptet nedan: Jag vill tala med dig mycket kortfattat om att använda våra gåvor för ära Jesus.
Vous pouvez lire le manuscrit ci-dessous: Je veux vous parler très brièvement sur l'utilisation de nos dons pour la gloire de Jésus.Stephen King kastade först bort manuskriptet till sin bok ”Carrie” eftersom han var trött på alla avvisningar från publicister.
Stephen King premier jeta le manuscrit de son livre"Carrie" parce qu'il était fatigué de tous les rejets des éditeurs.Han visade upp manuskriptet med Oelreichs godkännande och berättade att författaren själv hämtat hela upplagan.
Il montra le manuscrit avec l'imprimatur d'Oelreich et précisa que l'auteur lui-même avait pris possession de tous Vi överlämnade manuskriptet åt råttornas gnagande kritik och det desto hellre som vi nått vårt viktigaste syfte- att reda ut begreppen för oss själva.
Nous abandonnâmes d'autant plus volontiers le manuscrit à Det är alltså tydligt att manuskriptet som denna fragment tillhörde endast innehöll talmudiska texten, vilket förutsätter användning av en speciell kopia av Mishna.
Il est donc clair que le manuscrit à laquelle appartenait ce fragment ne contenait que le texte talmudique, ce qui suppose l'utilisation d'un exemplaire spécial de la Michna.
