Que Veut Dire PLUGIN-PROGRAMMET en Français - Traduction En Français

• plug-in
• le plugin
• module externe

Exemples d'utilisation de Plugin-programmet en Suédois et leurs traductions en Français

Plugin-programmet kan läggas till i Nero Multimedia Suite.
Le plug-in peut être ajouté à Nero Multimedia Suite.

Nu måste du aktivera plugin-programmet, efter installationen.
Maintenant, vous devez activer le plug-in, après installation.

Nästa, klicka på "Hämta Plugin" knappen nu, för att köpa och hämta plugin-programmet.
Ensuite, cliquez sur le bouton« Télécharger Plugin maintenant», afin d'acheter et de télécharger le plug-in.

Rulla nedåt och markera plugin-programmet Google Talk.
Faites défiler la page vers le bas et sélectionnez le plug-in Google Talk.

Stöder plugin-programmet vSphere Client för enkel hantering.
Prise en charge du plug-in client vSphere pour une gestion simplifiée.

Ibland visas inte Presenters menyfliksområde i PowerPoint, även om plugin-programmet har installerats.
Dans certains cas, le ruban Presenter ne s'affiche pas dans PowerPoint, même lorsque le module externe est installé.

Lansera en "plats i en ruta" eller plugin-programmet är naturligtvis mycket mer kostnadseffektivt.
Lancement d'un« site dans une boîte» ou plug-in est, bien sûr, beaucoup plus rentable.

Plugin-programmet ingår i fullversionen. Rippning av ljudspår är bara tillgängligt i Nero Express som ingår i Nero Multimedia Suite.
Le plug-in est déjà inclus dans la version complète de Nero Express dans Nero Multimedia Suite ou Nero Multimedia Suite Platinum HD.

Många webbläsare, som till exempel Chrome, Firefox och Safari, använder nu sina egna visningsprogram i stället för plugin-programmet Adobe PDF.
La plupart des navigateurs web, tels que Chrome, Firefox et Safari, utilisent désormais leur propre programme de visualisation PDF au lieu du module externe Adobe PDF.

Aktiverar plugin-programmet för webbläsaren som visar % PRODUCTNAME-dokument i ett webbläsarfönster.
Active le plug-in du navigateur pour afficher les documents %PRODUCTNAME dans une fenêtre du navigateur.

Om Chrome upptäcker ett inaktuellt plugin-program med ett säkerhetsproblem blockeras plugin-programmet tills du har den senaste och säkraste versionen.
Si GoogleChrome détecte un plug-in obsolète présentant un problème de sécurité, il le bloque jusqu'à ce que vous disposiez de la dernière version sécurisée, et affiche un message vous invitant à le mettre à jour.

Om du inte kan uppdatera plugin-programmet, försök helt avinstallera det och ladda sedan det och installera det.
Si vous ne pouvez pas mettre à jour le plug-in, essayez de le désinstaller complètement, puis de le télécharger et de l'installer.

Båda alternativ förhindrar endast att vi använder webbanalys om du använder den webbläsare där du installerade plugin-programmet och om du inte raderar opt-out-cookien.
Ces ceux options n'empÃacheront l'utilisation de l'analyse web que si vous utilisez le navigateur sur lequel vous avez installé le plugin et que vous ne supprimez pas le Cookie de refus.

Användarna uppmanas att installera plugin-programmet när de ansluter till eller startar en hangout, om de inte redan har gjort det.
Les utilisateurs sont invités à installer le plug-in lorsqu'ils créent ou rejoignent un hangout, si ce n'est pas déjà fait.

Hur du gör det beskrivs under Hjälp i din webbläsare. I enskilda fall är det även möjligt att blockera plugin-programmet för Facebook med Facebook Blocker.
Dans certains cas particuliers, il est possible de bloquer les plugins de réseaux sociaux à l'aide de modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple, le blocage de l'utilisation du plugin Facebook au moyen de« Facebook Blocker».

QTS 4.2 stöder också plugin-programmet vSphere Client, som låter dig hantera din NAS och dina virtuella maskiner centralt från en plats.
QTS 4.2 prend également en charge le plug-in client web vSphere qui vous permet de gérer de manière centralisée votre NAS et vos VM.

Om du har ett användarkonto på nätverket och är inloggad när du aktiverar Social Plugin-programmet kan nätverket koppla ditt besök på den här webbsidan till ditt användarkonto.
Si vous possédez un compte utilisateur sur le réseau et que vous y êtes connecté au moment d'activer le Plugin social, le réseau peut affecter votre visite de nos pages Internet à votre compte utilisateur.

Stödet för VMware VAAI, plugin-programmet QNAP vSphere Client, Microsoft ODX och QNAP SMI-S Provider förbättrar ytterligare effektiviteten med att köra och hantera virtualiseringsprogram.
Le support de VMware VAAI, du plug-in Client vSphere de QNAP, de Microsoft ODX et du fournisseur SMI-S de QNAP accroît encore l'efficacité opérationnelle dans la gestion des applications virtualisées.

Detta är standardåtgärden när du inte har aktiverat plugin-programmet för webbläsaren och valde att öppna dokumentet med % PRODUCTNAME när du först blev tillfrågad.
Il s'agit du paramètre par défaut si vous n'avez pas activé le plug-in du navigateur et si vous avez choisi d'ouvrir le document avec %PRODUCTNAME à la première invite.

Användarna uppmanas att installera det här plugin-programmet första gången de ansluter till eller startar en hangout, om de inte redan har installerat det.
Les utilisateurs sont invités à installer le plug-in la première fois qu'ils créent ou rejoignent un hangout, si ce n'est pas déjà fait.

Om du använder Chrome behöver du inte installera plugin-programmet, men du måste låta Hangouts få tillgång till datorns mikrofon och kamera, så att du kan starta ett videosamtal.
Si vous utiliser le navigateur Chrome, vous n'avez pas besoin d'installer un plug-in, mais vous devez autoriser Hangouts à accéder au micro et à la caméra de votre ordinateur, pour que vous puissiez passer un appel vidéo.

Utveckla egna plugin-program, skript eller appar!
Développez maintenant votre propre plug-in, script ou application!

Plugin-program för webbläsare.
Plug-in du navigateur.

HDVidCodec är ett program som fungerar som ett plugin-program i din webbläsare.
HDVidCodec est un logiciel publicitaire qui fonctionne comme module complémentaire du navigateur.

Du måste installera ett plugin-program för inställningar för att kunna skapa och konfigurera inställningsobjekt för program.
Vous devez installer un plug-in de préférence avant de pouvoir créer et configurer des éléments de préférence Application.

När du besöker en webbplats som innehåller ett sådant plugin-program upprättar din webbläsare en direkt förbindelse till Pinterest-servern.
Si vous consultez une page contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest si vous avez activé le plugin.

Avståndet från grafik- och plugin-program till innehållet kan anges separat för export till $[ officename] Writer och MS Internet Explorer.
La distance des images et des plug-in avec le contenu peut être paramétrée individuellement pour l'export vers $[officename] et MS Internet Explorer.

Vi har inget inflytande över vilka uppgifter som Tumblr samlar in och överför med hjälp av detta plugin-program.
Nous n'exerçons aucune influence sur l'étendue des données collectées et transmises par Tumblr à l'aide de ce plugin.

Du kan använda det här tillägget för användare om du vill konfigurera inställningar för en särskild version av ett program som du har installerat ett plugin-program för inställningar för.
Pour les utilisateurs, cette extension vous permet de configurer des paramètres propres à une version spécifique d'une application pour laquelle vous avez installé un plug-in de préférence.

När du öppnar en webbplats som har ett sådant plugin-program skapar webbläsaren en direkt anslutning med Facebooks servrar.
Lorsque vous visitez une page Web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook.