Que Veut Dire PROBLEMATISKT en Français - Traduction En Français

• problématique
• difficile
• problème
• problématiques
• problèmes

Exemples d'utilisation de Problematiskt en Suédois et leurs traductions en Français

Det är klart problematiskt.
C'est clairement un problème.

Manen med problematiskt flår och ärr från acne(ärr).
Homme avec la peau et les cicatrices problématiques de l'acné(cicatrice).

Detta är minst sagt problematiskt.
C'est pour le moins problématique.

Detta är särskilt problematiskt när det gäller finansiella frågor.
Cela pose des problèmes tout spécialement en matière financière.

Det är minst sagt problematiskt.
Problématique, pour le moins.- C'est-à-dire?

Det är problematiskt när såna här systemfår saker och ting om bakfoten.
C'est un problème quand cette intelligenceartificielle comprend mal les choses.

Det är mycket problematiskt umgänge.
C'est une association très difficile.

Utskrifterna på det raderas ganska problematiskt.
Les impressions sur elle sont effacées assez problématiquement.

Det blir lika problematiskt med Sloane.
Sloane aussi pose un problème.

Även för oss är detta problematiskt.
Pour nous, cet aspect est également problématique.

Detta är helt klart problematiskt, särskilt för de fattiga.
Ceci est clairement problématique, en particulier pour les pauvres.

Jag beklagar att han ansåg detta vara särskilt problematiskt.
Je regrette qu'il ait rencontré ce problème particulier.

Som redan nämnts är det väldigt problematiskt att komma igenom registret.
Comme déjà mentionné, il est très difficile d'accéder au registre.

Bara… backa ut om du träffar på något problematiskt.
Faites juste demi-tour si vous rencontrez quelque chose de problématique.

Spektakulärt, men problematiskt för Jim Spickler och Tim Fogg.
Indubitablement spectaculaire, mais problématique pour nos grimpeurs, Jim Spickler et Tim Fogg.

Att passera en gräns med tåg kan fortfarande vara problematiskt i många fall.
Le passage d'une frontière en train peut être difficile dans de nombreux cas.

Problematiskt innehåll på internet från andra medlemsstater/från länder utanför EU.
Contenu préjudiciable en provenance d'autres États membres/ de pays tiers.

När han väl är där blir det problematiskt att ta honom.
Une fois là-bas, il sera malaisé de l'attaquer.

Det är också problematiskt att kvantifiera hälsoskador i finansiella termer.
La quantification en termes monétaires des dommages causés à la santé pose également problème.

Eftersom sökningen är viktigt, det är ganska problematiskt fel.
Puisque la recherche est essentielle, il est tout à fait la problématique de bug.

Arbetet för icke-statliga organisationer är problematiskt i landet och förekommer således praktiskt taget inte.
Le travail des ONG dans le pays est difficile et par conséquent pratiquement inexistant.

Ersättningssystem som leder till oansvarigt uppträdande- det är problematiskt.
Les systèmes de compensation qui entraînent des comportements irresponsables: c'est toxique.

Då familjen splittras kan det bli särskilt problematiskt om det finns barn i familjen.
La dissolution de la cellule familiale peut être particulièrement difficile quand un ou plusieurs enfants sont présents.

Urvalet av stödmottagare och samarbetet mellan olika stödmottagare var problematiskt.
La sélection des bénéficiaires et la coopération entre différents bénéficiaires étaient problématiques.

Däremot är genomförandet av åtgärderna för vidareutbildning problematiskt ochförsenat, särskilt i små och medelstora företag.
La mise en œuvre des mesures dans le domaine de la formation reste, par contre, difficile et prend du retard, notamment au niveau des PME.

Jag förstår syftet med förslaget, men anser att det skulle bli oerhört problematiskt.
Je comprends la raison d' être de cette proposition, mais j'estime qu'elle s'avérerait extrêmement problématique.

Det tredje område som kommissionen ser som problematiskt rör administrativa utgifter, där rådet som vanligt godkänner tjänsterna men stryper finansieringen.
Le troisième bloc que la Commission considère comme un problème concerne les dépenses administratives, où, comme d'habitude, le Conseil approuve de nouveaux postes mais diminue le financement.

Ett förvärv skulle betraktas som potentiellt problematiskt om andelen.
Une acquisition serait considérée comme potentiellement problématique lorsque la participation.

När vattnet torkar de hjulspår lämnar hårda åsar som är farliga för andra cyklister och problematiskt för vandrare.
Lorsque l'eau sèche, les ornières quittent crêtes dures qui sont dangereux pour les autres motards et problématique pour les randonneurs.

Tanken är att när sajten går in lyhörd på små gränssnitt läget, menyn snabbt blir problematiskt, både i genomförandet och i dess användning.
L'idée est que lorsque le site passe en mode responsive sur de petites interfaces, le menu devient vite une problématique, autant dans l'implémentation que dans son utilisation.

Comment utiliser "problematiskt" dans une phrase en Suédois

Och tydligen både problematiskt och önskvärt.

Hennes äktenskap blev också problematiskt igen.

ibland problematiskt vid utskrift snygg grafik.

Det var problematiskt att sysselsätta honom.

Det kan bli problematiskt med gränsdragningen.

Radioteatertävlingen framstår som ett problematiskt främjande.

Det var inte problematiskt för dem.

gör det problematiskt att datera lämningarna.

Lite problematiskt att dela objekt, bara.

Inte alls lika problematiskt som storföretag.

Comment utiliser "difficile, problème, problématique" dans une phrase en Français

Difficile pour les mecs accourent vers.

Seul petit problème l’ascenseur est très...”

Rend difficile pour laccès aux cliniciens.

Problématique déterminante d'une impétueuse crise d'identité.

Problème adoucisseur d'eau' prestige Bio bloqué.

les petites whaaaa, difficile d'être trois!

Prestation unique pour une problématique donnée.

Zoom sur une problématique peu connue.

Très facile d’installation, aucun problème détecté.

Voilà pourquoi c’est difficile pour toi.