Que Veut Dire TILLÄT en Français - Traduction En Français

• a permis
• autorisés
• laissais
• admettait
• soit permis
• tolérait
• ont permis
• autorisait
• autorise
• ai permis
• autorisé
• avons permis
• laisser
• laissez

Exemples d'utilisation de Tillät en Suédois et leurs traductions en Français

Och du tillät det.
Et vous les laissez.

Prabhupāda: Ja, britterna tillät.
Prabhupāda: Oui, les Britanniques autorisée.

Som om du… tillät det.
Comme si tu l'autorisais.

Du tillät det, alltihop.
Vous les laissez tous faire.

Men stoltheten i mitt hjärta tillät mig inte att dö.
Mais la fierté dans mon coeur ne voulait pas me laisser mourir.

Jag tillät inte det.
Je ne voulais pas le laisser faire.

Hon skulle klä sina slavar i silke om jag tillät det.
Elle habillerait ses esclaves avec de la soie si je la laissais faire.

Men jag tillät inte det.
Je ne I'ai pas laissé faire.

Han talade med några människor och de tillät oss att gå.
Il a parlé à certaines personnes et elles nous ont permis de partir.

Han tillät kvinnor i Spanien.
Il autorisait les femmes en Espagne.

Det kan inte vara sant att hennes advokat tillät henne att göra den här intervjun.
J'arrive pas à croire que son avocat autorise l'interview.

Den tillät honom att tryckapå den där knappen.
Elle lui a permis d'appuyer sur ce bouton.

Men vad var det som tillät oss att gömma detta?
Quelles étaient les choses qui nous ont permis de cacher cela?

Han tillät inte ett skevt bord vid nåt av sina kasinon.
Il n'admettait pas de table truquée dans ses casinos.

Men hon kanske tillät sig att bli mördad.
Mais peut-être s'est-elle laissée tuer.

Hitler tillät användandet av volontärer den 24 juni 1941.
Hitler autorise le recours aux recrues espagnoles le 24 juin 1941.

På 1970- och 1980-talet tillät vi galopperande inflation.
Dans les années 1970 et 1980, nous avons permis une inflation galopante.

Det tillät åklagaren att ställa frågor om Aarons fall.
Cela autorise le procureur à poser des questions à propos du cas Aaron.

IOS beta 7.1 5 av alla överträdelser som tillät jailbreak med evasi0n7.
IOS beta 7.1 5 off toutes les violations qui ont permis le jailbreak avec evasi0n7.

Även konungen tillät sig att hoppas på mer än bara ära.
Même le roi s'autorise à espérer plus que la gloire.

Som regel för efterbehandling keramisk plattaplattor tillät samma vanliga misstag.
En règle générale, pour la finition céramique platcarreaux autorisés les mêmes erreurs communes.

Varför tillät Han ondska från första början?
Pourquoi pas? Pourquoi admet-il la présence du mal, pour commencer?

Han gick hela dagarna men jobbet tillät inte för vardagliga skor.
Il était debout toute la journée, mais son travail n'autorisait pas les chaussures de sport.

Kejsaren tillät att vi läste upp vårt bekännelsedokument!
Nous avons réussi! L'Empereur nous autorise à lire notre confession de foi!

En du hade litat på tillät sig att falla ner i den fällan.
Celui en qui vous aviez confiance, s'est permis de tomber dans ce piège.

Istället tillät vi oss själva att lockas till ett regimskifte.
Au lieu de quoi nous nous sommes permis d'être tentés par le changement de régime.

Andra kloster tillät nunnorna att gå in och ut.
Les autres monastères autorisé les religieuses à entrer et sortir.

Även om jag tillät dig så kan du inte bara valsa in i skolan.
Même si je te laissais faire, tu ne peux pas débarquer au lycée.

Det är bara att ni tillät era högre medvetandenivåer att bli beslöjade.
C'est juste que vous aviez permis à vos niveaux supérieurs de conscience d'être voilés.

Detta mäktiga fackförbund tillät inte att inspelningen inte hade fått dess godkännande.
Le puissant syndicat n'admet pas que le tournage n'ait pas reçu son aval.

Comment utiliser "tillät" dans une phrase en Suédois

Men majoriteten tillät att det hände.

Jag tillät mig att insupa atmosfären.

Ineffektiva Meredeth tillät jakutiernas fullföljer gediget.

Rätten tillät inte heller någon teknisk.

Men tyvärr tillät inte planen detta.

Systemet för kontrollerna tillät inte det.

Igår tillät tillochmed vädret bara ben!

Tiden tillät inte mer denna gång.

Eller tillät dig att gråta floder?

Något domaren tillät till viss del.

Comment utiliser "laissais, autorisés" dans une phrase en Français

Savourant l’instant, je laissais dériver mes pensées…

Une liste des utilisateurs autorisés s'affiche.

Tous les cookies sont autorisés par

Reconnaît également autorisés dans lair cest.

C'est pour cela que je laissais faire.

Cette fois-ci je lui laissais les commandes.

Tolérés j'ai bien dis, pas autorisés

Je laissais Coste-Belle vivre l’hiver sans moi.

Je les laissais admirer mes sublimes formes.

J’y laissais mon âme et mon coeur.