APRÈS L'ACHÈVEMENT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo il completamento
• dopo la conclusione
• al termine
• dopo aver completato
• dopo la realizzazione
• dopo la fine
• dopo l'ultimazione
• dopo il compimento
• dopo avere completato
• dopo il termine
• dopo terminazione

Esempi di utilizzo di Après l'achèvement in Francese e relative traduzioni in Italiano

S'inscrire Vous pouvez créer un après l'achèvement de votre commande.
Puoi crearne uno in seguito al completamento del tuo ordine.

Après l'achèvement de la partie officielle commence la banquet de fête.
Dopo avere completato di parte ufficiale comincia banchetto di prazdnichnyi.

Une nouvelle espèce exotique sera publié après l'achèvement de chaque mission.
Un nuovo straniero sarà rilasciato dopo aver completato ogni missione.

Après l'achèvement d'un programme, aucune évaluation n'est effectuée sur le point de savoir.
Dopo l'ultimazione di un programma, non viene compiuta alcuna valutazione per sapere.

L'édifice semble avoir été construit immédiatement après l'achèvement de la Chapelle.
Pare che l'edificio sia stato costruito immediatamente dopo la realizzazione della Cappella.

Après l'achèvement du processus de numérisation, prévisualisez les données récupérées et enregistrez-les.
Al termine del processo di scansione, visualizzare i dati recuperati e salvarli.

Les mettent sur rastvornuju le lit après l'achèvement de la maçonnerie des entre-deux.
Loro letto su letto di rastvornuiu dopo avere completato di prostenkov di posa.

Après l'achèvement du processus de numérisation, une liste des images récupérées s'affiche à l'écran.
Al termine del processo di scansione, sullo schermo verrà visualizzato un elenco delle immagini recuperate.

Je me suis forcé à travers les livres que je connaissais en anglais après l'achèvement de certains lecteurs précoce des langues dual.
Mi forzata attraverso i libri che mi era familiare in inglese dopo aver completato alcuni lettori i primi due lingue.

Après l'achèvement du deuxième volume de son histoire de Vietnam, Le Joueur de flûte et l'Oncle Hô:.
Dopo aver completato il secondo volume della sua storia del Vietnam, Le Joueur de flûte et l'Oncle Hô:.

Cela signifie le nettoyage à la fin des travaux de construction, immédiatement après l'achèvement du revêtement.
Con essa si intende la pulizia alla fine della fase di costruzione, immediatamente dopo la realizzazione del pavimento.

Après l'achèvement de ce processus, le fichier PST de sortie sera accessible depuis l'emplacement de destination.
Al termine del processo, il file PST di output sarà accessibile dalla posizione di destinazione.

Renforcement de la confiance que les bénéficiaires du programme placent dans l'Union européenne après l'achèvement de leur projet.
Aumento della fiducia nell'Unione da parte dei beneficiari del programma dopo la realizzazione del loro progetto.

Après l'achèvement de ces tâches, vous allez restaurer les données de retour, y compris le fichier Outlook PST.
Al termine di queste attività, verranno ripristinati i dati compresi il file PST di Outlook.

Une carrière enrichissante- professionnellement et financièrement- vous attend après l'achèvement de votre baccalauréat en affaires au Stott's College.
Una carriera gratificante- professionale e finanziaria- ti aspetta al termine del tuo Bachelor of Business presso il College di Stott.

Après l'achèvement de l'utilisateur du processus d'installation peut afficher l'icône raccourci sur le bureau.
Al termine del processo di installazione, l'utente può visualizzare l'icona di scelta rapida sul desktop.

Je me suis forcé à travers les livres que je connaissais en anglais après l'achèvement de certains lecteurs précoce des langues dual.
Io ho forzato attraverso i libri che mi ha dimestichezza con in inglese, dopo aver completato alcuni dei primi doppia lingua lettori.

Après l'achèvement des travaux, les jardins, qui auront retrouvé leur aspect d'antan, seront réouverts au public.
Al termine dei lavori i giardini ripristinati nel loro aspetto originario verranno nuovamente aperti al pubblico.

Si vous faites face à toujours le même problème, même après l'achèvement de la restauration de DFU, alors la question est peut-être avec l'Apple ID.
Se ancora affrontare lo stesso problema anche dopo aver completato il ripristino del DFU, allora il problema potrebbe essere con l'ID Apple.

Après l'achèvement de balayage le logiciel affiche une liste de toutes les photos supprimées de téléphone cellulaire Android.
Al termine della scansione il software visualizza un elenco di tutte le foto eliminate da telefono cellulare Android.

Il est important de recommander l'utilisation du médicament pour commencer presque immédiatement après l'achèvement des stéroïdes, littéralement, le lendemain.
È importante che si consiglia l'uso del farmaco per iniziare quasi immediatamente dopo la conclusione degli steroidi, letteralmente, il giorno successivo.

De nouveau, après l'achèvement de l'opération l'application reflète la liste des fichiers, auxquelles il y a un sujet intéressant.
E di nuovo, dopo avere completato di appendice di operazione riflette l'elenco di archivi in che appare essendo interessato in tema.

L'investigateur doit conserver une liste des codes d'Identification des patients pendant au moins 15 ans après l'achèvement ou l'arrêt prématuré de l'essai.
L'investigatore deve accertarsi che l codici di identificazione delle persone sottoposte a studio siano conservati per almeno 15 anni dopo la fine o l'interruzione dello studio.

Après l'achèvement du matériau à recouvrir d'une partie de la toile de porte, s'il est nécessaire, dans la même succession couvrent l'autre.
Dopo terminazione di obivki un lato di tela di dvernogo, se necessario, nello stesso obivaiut di successione ed altro.

A mesure pleine l'édification de l'interprétation astrololgique des resultats des nouveaux algorithmes calculatoires astrologiques commencera après l'achèvement heureux du Projet LevantE.
In misura piena l'edificazione dell'interpretazione astrololgica dei risultati dei nuovi algoritmi calcolatori astrologici comincerà dopo il termine soddisfacente del Progetto LevantE.

Le 1" janvier 1981, après l'achèvement des procédures parlementaires de ratification, la Grèce sera membre à part entière des Communautés.
Al Iogennaio 1981, dopo il compimento delle procedure parlamentari di ratifica, la Grecia sarà membro di pieno diritto delle Comunità.

Le bourrage des dessins par les patrons est produit dans les pièces habitées à la surface des murs et les plafonds après l'achèvement des travaux principaux de badigeonneur.
Nabivka dipinge trafaretami e compiuto nella camera da letto sulla superficie di muri e soffitti dopo terminazione di lavori di malyarnykh principali.

Après l'achèvement du processus de numérisation, l'outil de récupération affiche tous les fichiers supprimés du dossier Mon document sur votre ordinateur.
Al termine del processo di scansione, lo strumento di ripristino visualizza tutti i file eliminati dalla cartella My Document sul computer.

Les recettes nettes générées après l'achèvement d'une opération pendant une période de référence spécifique sont déterminées à l'avance au moyen de l'une des méthodes suivantes.
Le entrate nette generate al termine di un intervento nell'arco di un periodo di riferimento specifico sono determinati in anticipo con uno dei seguenti metodi.

Immédiatement après l'achèvement de cette tâche, entourer la partie inférieure de l'arbre faisant usage du pouce le long de l'index avec le côté orienté vers le bas.
Subito dopo aver completato questo compito, circondare la parte inferiore del pozzo facendo uso del pollice con l'indice con il lato rivolto verso il basso.

Come usare "après l'achèvement" in una frase in Francese

A défaut, trente jours après l achèvement de la mission, le groupement est réputée avoir satisfait à toutes ses obligations.

Suivi des installations techniques, impliquant les Services Industriels et l Université de Genève durant plusieurs années après l achèvement des travaux.

Ce document (récapitulatif standardisé de l étude thermique) doit être laissé à disposition pendant 5 ans après l achèvement des travaux.

Le second congé ne peut être accordé qu à l expiration d un délai de cinq ans après l achèvement du premier.

Une subvention d investissement peut être octroyée et votée à tout moment, même en cours ou après l achèvement des travaux concernés.

introduire après l achèvement du projet un rapport final indiquant le budget total consommé ainsi que les résultats et les indicateurs finals.

Après l achèvement et le séchage de la dernière couche, le subjectile sera totalement masqué, les arêtes et parties moulurées seront bien dégagées.

Après l achèvement du programme, laisser la porte de la laveuse entrouverte pour que l intérieur puisse sécher et pour permettre l aération.

Les questions concernant l avion utilisé pour le test en vol seront posées au candidat après l achèvement de l inspection avant vol.

Ce délai ne peut être inférieur à deux mois ni supérieur à six mois après l achèvement des mesures de publicité ordonnées par lui.

Come usare "dopo il completamento, dopo la conclusione" in una frase in Italiano

Dopo il completamento della scansione, verrà rilevato Bulehero.

Scritto un anno dopo la conclusione della psicocoterapia.

Dopo la conclusione dei progetto, Quality Consultants s.r.l.

Dopo la conclusione delle indagini, l’audizione di mons.

Dopo la conclusione vittoriosa della prima guerra

aeruginosa e subito dopo il completamento della terapia.

L'Urban Center riaprirà subito dopo la conclusione dell'iniziativa.

Anche dopo la conclusione della fase dibattimentale.

Il messaggio visualizzato dopo il completamento della mappa.

Dopo il completamento dei lavori è stato abbandonato.