APRÈS UNE PÉRIODE D'INACTIVITÉ Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo un periodo di inattività

Esempi di utilizzo di Après une période d'inactivité in Francese e relative traduzioni in Italiano

Cherchant du travail après une période d'inactivité.
I Alla ricerca di lavoro dopo inattività.

Après une période d' ⁣inactivité, le bureau virtuel se ferme automatiquement.
Dopo un periodo di inattività, l'ufficio virtuale si chiude automaticamente.

Masque les applications après une période d'inactivité.
Nasconde applicazioni dopo un periodo di inattività.

Après une période d'inactivité faute de temps, je reviens piétiner.
Dopo un periodo di inattività per mancanza di tempo ritorno stomping.

L'Apple TV se met en veille après une période d'inactivité.
Apple TV andrà in stop dopo un periodo di inattività.

Après une période d'inactivité le joueur verra un 15 deuxième compte à rebours.
Dopo di un periodo d'inattività il giocatore vedrà un 15 secondo conteggio alla rovescia.

O Déconnexion auto après une période d'inactivité de:..
O Disconnessione automatica dopo un periodo d'inattività di:.

La pompe à vide sera activé automatiquement si nécessaire, et s'éteindra après une période d'inactivité.
La pompa del vuoto verrà attivato automaticamente quando necessario e si spegnerà dopo a periodo di inattività.

Proportion des femmes cherchant un emploi après une période d'inactivité dans les États membres.
Donne in cerca di lavoro dopo un periodo di inattività' in percentuale della popolazione in cerca di lavoro negli Stati Membri.

La révision Scuba Review est conçue pour faire un rappel aux plongeurs certifiés pour retourner dans l'eau en toute sécurité après une période d'inactivité prolongée.
La Scuba Review PADI è progettato per aiutare i subacquei qualificati a immergersi nuovamente in acqua dopo un periodo di inattività.

Password Manager est verrouillé automatiquement après une période d'inactivité de la part de l'utilisateur.
Password manager si bloccherà dopo un periodo di inattività utente.

Ferme un portefeuille après une période d'inactivité Une fois un portefeuille fermé, le mot de passe est nécessaire pour y accéder à nouveau.
Chiude il portafogli dopo un periodo di inattività. Quando un portafogli è chiuso, è necessaria la password per accedervi nuovamente.

Unclutter- Cache le curseur sous X après une période d' ⁣inactivité;
Unclutter-- Nasconde il cursore in X dopo un periodo di inattività.

La section Clavier des Préférences Système permet également de configurer la désactivation du rétroéclairage du clavier après une période d'inactivité.
Nella sezione Tastiera di Preferenze di Sistema, puoi anche consentire la disattivazione della retroilluminazione della tastiera dopo un periodo di inattività.

Proportion des femmes cherchant un emploi après une période d'inactivité dans les États membres 1985 et 1988.
Donne in cerca di lavoro dopo un periodo di inattività in percentuale della popolazione complessiva in cerca di lavoro negli Stati Membri 1985 e 1988.

Cependant, dans certains cas liés à la configuration du réseau local, la connexion peut être fermée après une période d'inactivité.
Purtroppo, in alcune situazioni che dipendono dalla configurazione della propria rete locale, la connessione potrebbe essere interrotta dopo un certo periodo di inattività.

Possibilité de programmer l'arrêt après une période d'inactivité(excellente solution si vous oubliez la machine est allumée pendant une longue absence);
Possibilità di programmare lo spegnimento dopo un periodo di inattività(ottima soluzione nel caso in cui ci si dimentichi la macchina accesa per una lunga assenza);

Compteur de pas Barre d'activité s'affiche sur l'appareil après une période d'inactivité;
Barra di movimento compare sul dispositivo dopo un periodo di inattività;

À partir des années 20, après une période d'inactivité due à la première guerre mondiale, l'extraction du marbre d'Arzo connaît une forte reprise grâce aux entreprises Luigi Allio & figli et Rossi+Ci.
Dagli anni'20, dopo il periodo d'inattività dovuto alla prima guerra, vi è un'importante ripresa dell'estrazione del marmo di Arzo grazie alle ditte Luigi Allio & figli e Rossi+Ci.

Pour protéger les utilisateurs contre les accès non autorisés, les sessions Accès Web aux services Bureau à distance expirent automatiquement après une période d'inactivité.
Per proteggere il sistema da accesso non autorizzato, le sessioni di Accesso Web Desktop remoto scadono automaticamente dopo un determinato periodo di inattività.

Possibilité de programmer l'arrêt après une période d'inactivité(excellente solution si vous oubliez la machine est allumée pendant une longue période d'absence);
Possibilità di programmare lo spegnimento dopo un periodo di inattività(ottima soluzione nel caso si dimentichi la macchina accesa per un lungo periodo di assenza);

Proportion des chômeurs de longue durée à la recherche de leur premier emploi ou cherchant du travail après une période d'inactivité dans les Etats membres, 1990.
Quota dei disoccupati di lunga durata alla ricerca del loro primo impiego o alla ricerca di lavoro dopo un periodo di inattività negli Stati membri, 1990.

Après une période d'inactivité de sept ans, entre la fin des années'70 et le début des années'80, Huna II a été acheté aux enchères par la Société Sanremo 85, qui l'a gardé pendant 12 ans.
Dopo un periodo di inattività durato sette anni, tra la fine degli anni Settanta e l'inizio degli anni Ottanta, Huna II è stata acquistata all'asta dalla società Sanremo 85, che l'ha tenuta per 12 anni.

Le processus Windows Logon surveille également l'activité du clavier et de la souris, est responsable du verrouillage de votre ordinateur et lance des économiseurs d'écran après une période d'inactivité.
Il processo di accesso a Windows controlla anche l'attività della tastiera e del mouse, è responsabile del blocco del computer e dell'avvio degli screen saver dopo un periodo di inattività.

Dès que cette activité prend fin, l'intensité du rétroéclairage diminue après une période d'inactivité définie(15 secondes à 10 minutes), de sorte qu'il n'y a pas d'éblouissement de l'appareil, surtout la nuit.
Una volta completata questa attività, l'intensità della retroilluminazione dopo il tempo di inattività impostato(da 15 secondi a 10 minuti) diminuisce per non abbagliare l'utente durante la notte.

Si vous cochez cette case, Konversation placera toutes les connexions qui utilise cette identité en mode absent lorsque l'économiseur d'écran démarre ou après une période d'inactivité configuré ci-dessous.
Se segni questa casella, Konversation imposterà automaticamente tutte le connessioni che usano questa identità allo stato di assente quando partirà il salvaschermo o dopo un periodo di inattività dell' utente configurato sotto.

Activez le classeur que vous souhaitez enregistrer et fermer automatiquement après une période d'inactivité de quelques secondes, puis appuyez sur Alt + F11 clés pour ouvrir Microsoft Visual Basic pour applications fenêtre.
Abilitare la cartella di lavoro che si desidera salvare e chiudere automaticamente dopo inattività per alcuni secondi, quindi premere Alt + F11 chiavi per aprire Microsoft Visual Basic, Applications Edition finestra.

Diald est un service de connexion à la demande, établissant automatiquement une connexion dès que nécessaire en détectant qu'un paquet IP doit sortir et l'interrompant après une période d'inactivité.
Diald è un servizio per le connessioni su richiesta(on-demand) che stabilisce automaticamente una connessione quando richiesto, individuando un pacchetto IP in uscita, e terminandola dopo un periodo di inattività.

A cette même occasion, le Conseil a également décidé d'accorder un quota de base à une société productrice d'isoglucose située aux Pays-Bas qui avait repris la production après une période d'inactivité 5.
Nella stessa occasione il Consiglio ha deciso pure di accordare una quota di base a una società produttrice di isoglucosio ubicata nei Paesi Basi, che aveva ripreso la produzione dopo un periodo di inattività 5.

Cependant, 30% seulement des emplois créés ont été occupés par des anciens chômeurs, alors que 70% ont été occupés par des jeunes récemment arrivés sur le marché de l'emploi ou par des personnes ayant repris un emploi après une période d'inactivité.
Tuttavia, solo il 30% dei posti di lavoro creati è stato occupato da persone considerate precedentemente disoccupate, mentre il resto è stato occupato da giovani che si erano appena affacciati alla vita attiva o da persone che sono rientrate nella vita attiva dopo un periodo di inattività.