Esempi di utilizzo di Après une présentation in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après une présentation par M. SMYTH, le Bureau autorise l'ensemble des demandes suivantes.
Dopo una presentazione da parte di SMYTH,'Ufficio di Presidenza approva le seguenti richieste.Le Conseil a procédé,au cours du déjeuner de travail des Ministres et après une présentation par Mme le Commissaire Cresson, à un échange de vues sur le thème"Recherche et Développement en tant que facteur de compétitivité industrielle et d'emploi.
Nel corso della colazione di lavoro dei Ministri e dopo una presentazione a cura del Commissario Cresson, il Consiglio ha proceduto ad uno scambio di opinioni sul tema"Ricerca e sviluppo quali fattori della competitività industriale e dell'occupazione.Après une présentation dans le monde entier, ce garde-temps rejoindra la collection du patrimoine de la Maison Vacheron Constantin.
Dopo la presentazione mondiale, questo orologio esclusivo entrerà a far parte della collezione privata della Maison Vacheron Constantin.Après une présentation par Mme PARI, suivie d'un large débat, le Bureau approuve le Plan d'action 2009 en matière de communication.
L'UFFICIO DI PRESIDENZA approva, dopo la presentazione di Irini PARI e Après une présentation de chaque structure, de ses objectifs et rôles dans le projet, des points spécifiques ont été abordés:.
Dopo la presentazione di ciascuna struttura, dei suoi obiettivi e dei ruoli svolti da ogni associazione nel progetto, sono stati affrontati alcuni punti specifici:.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
des présentations powerpoint
une présentation powerpoint
votre présentation powerpoint
différentes présentationsla présentation officielle
de présentation powerpoint
présentation graphique
même présentationmeilleure présentationprésentation visuelle
Più
Après une présentation par le rapporteur du projet d'avis, l'on passe à la discussion générale au cours de laquelle interviennent MM. VOGLER et OLSSON.
Dopo la presentazione del parere da parte del Relatore, si passa alla discussione generale nel corso della quale intervengono VOGLER e OLSSON.Après une présentation du rôle de la société civile organisée dans la gestion de la crise migratoire, les jeunes visiteurs ont été invités à s'exprimer.
Dopo un'introduzione sul ruolo della società civile organizzata nella gestione della crisi migratoria, si è data la parola ai giovani visitatori.Après une présentation par la rapporteuse, on passe à la discussion générale au cours de laquelle interviennent MM. BEIRNAERT, PARIZA CASTAÑOS et SHARMA.
Dopo la presentazione del documento da parte del relatore, si passa alla discussione generale, cui prendono parte Beirnaert, Pariza Castaños e Sharma.Après une présentation succincte du programme d'action Fiscalis 2013 qui en définit les termes et le contenu, le document à l'examen définit les objectifs du programme.
Dopo una breve introduzione del programma d'azione Fiscalis 2013, che ne definisce i termini ed i contenuti, il documento ne stabilisce gli obiettivi.Après une présentation par le rapporteur, on passe à la discussion générale au cours de laquelle interviennent M. MENGOZZI, Mme CARROLL, MM. SKLAVOUNOS et MELICÍAS.
Dopo la presentazione del parere da parte del RELATORE si passa alla discussione generale durante Après une présentation par le Secrétaire générale de la proposition, émanant de la CCMI, M. KRAWCZYK intervient pour regretter les fréquents changements dans ce domaine.
Al termine della presentazione Après une présentation par M. Krawczyk des interrogations que le groupe budgétaire a soulevées au sujet de certaines demandes, le Bureau mène un débat général.
Dopo la presentazione da parte di Krawczyk degli interrogativi sollevati dal gruppo Bilancio riguardo a determinate richieste, l'Ufficio di presidenza tiene un dibattito generale.Après une présentation par M. Krawczyk, suivie d'un bref débat, au cours duquel interviennent M. DASSIS et le Président, le Bureau autorise les demandes suivantes.
Dopo una presentazione da parte di KRAWCZYK, seguita Après une présentation par M. KRAWCZYK, le Bureau mène un débat au sujet d'une possible réaffectation des crédits alloués au poste 1004 entre les acteurs des dépenses.
Dopo una presentazione da parte di KRAWCZYK, l'Ufficio di presidenza dibatte di Après une présentation par M. HAMRO-DROTZ, le Bureau marque son accord avec le projet de mémorandum d'entente sur la coopération entre le CESE et le CESTN.
Al termine di una presentazione di HAMRO-DROTZ, l'UFFICIO DI PRESIDENZA approva il progetto di memorandum d'intesa sulla cooperazione tra il CESE e il Consiglio economico e sociale nazionale tripartito dell'Ucraina.Après une présentation par le président, prennent la parole Mme STUDNIČNÁ, qui demande l'ajout d'une référence à la CCMI dans la seconde partie du document et MM. VAN IERSEL, COULON et SIECKER.
Dopo un'introduzione del Presidente, prendono la parola STUDNICNA, la quale chiede di aggiungere un riferimento alla CCMI nella seconda parte del documento, VAN IERSEL, COULON e SIECKER.Après une présentation par la rapporteuse, on passe à la discussion générale au cours de laquelle interviennent Mme KONITZER, MM. SOARES, LITTLE, PARIZA, BEIRNAERT, VOGLER, Mme HORNUNG-DRAUS, et M. OLSSON.
Dopo la presentazione della RELATRICE, si passa alla discussione generale durante Après une présentation par le rapporteur du projet d'avis, l'on passe à la discussion générale au cours de laquelle interviennent MM. VOGLER, BEDOSSA, SHARMA, HUNTJENS, PAPE', Mme HORNUNG-DRAUS, M. MENGOZZI.
Dopo la presentazione del parere da parte del Relatore, si passa alla discussione generale nel corso della quale intervengono VOGLER, BEDOSSA, SHARMA, HUNTJENS, PAPÈ, HORNUNG-DRAUS, MENGOZZI.Après une présentation par M. SMYTH, le Bureau approuve le mécanisme de flexibilité proposé par le groupe budgétaire. Il décide toutefois que le système sera d'application à partir du 12 octobre 2016.
Dopo una presentazione da parte di SMYTH, l'Ufficio di presidenza approva il meccanismo di flessibilità proposto dal gruppo Bilancio. Decide tuttavia che il sistema sarà applicato a partire dal 12 ottobre 2016.Après une présentation par M. Malosse, suivie d'un long débat, le Bureau se prononce pour la poursuite des discussions avec le Parlement européen dans le cadre fixé par le Président.
Dopo una presentazione da parte di MALOSSE, seguita Après une présentation par M. ZUFIAUR, suivie d'un débat, le Bureau propose à l'Assemblée la création d'un comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili, composé de 9 membres représentant le CESE.
Dopo una presentazione di ZUFIAUR, seguita da un dibattito, l'Ufficio di presidenza propone all'Assemblea di istituire un comitato consultivo misto della società civile UE-Cile nel quale il CESE sia rappresentato da 9 membri.Après une présentation par M. Malosse de la note d'information EESC-2014-03492-20-00-NB- Pt D. 2, le Bureau mène un large débat sur les perspectives de la coopération entre le CESE et le Parlement européen.
Dopo la presentazione di MALOSSE della nota d'informazione EESC-2014-03492-20-00-NB- Pt D. 2, l'Ufficio di Presidenza tiene un ampio dibattito sulle prospettive della cooperazione tra il CESE e il Parlamento europeo.Après une présentation par Mme O'NEILL, en ce qui concerne le projet relatif à la communauté Rom, M. SIECKER, se référant aux projets chapeautés par la section INT, et M. DASSIS, le Bureau approuve les trois projets ci-dessous.
Dopo una presentazione di O'NEILL sul progetto riguardante la comunità Rom e gli interventi di SIECKER, sui progetti che fanno capo alla sezione INT, e DASSIS, l'Ufficio di presidenza approva i tre progetti seguenti.Après une présentation au Groupe de haut niveau pour la programmation conjointe(GPC), des représentants de vingt pays participent actuellement à la formulation du mandat de la structure de gestion de cette initiative pilote.
In seguito ad una presentazione al gruppo di alto livello sulla programmazione congiunta, i rappresentanti di 20 paesi stanno attualmente formulando il mandato di Après une présentation approfondie par M. SMYTH, le Bureau mène un débat au sujet du projet d'état prévisionnel pour le budget 2017 en vue de l'adoption du projet de budget du CESE lors de sa réunion du mois de mars.
Dopo una presentazione approfondita da parte di SMYTH, l'Ufficio di presidenza discute in merito al progetto di stato di previsione per il bilancio 2017 in vista dell'adozione del progetto di bilancio del CESE nella sua riunione del mese di marzo.Après une présentation de la situation par les services de la Commission, les partenaires ont à une large majorité reconnu que la consultation des partenaires a mieux fonctionné que lors de la période de programmation précédente.
Dopo una presentazione della situazione da parte dei servizi della Commissione, le parti hanno riconosciuto a grande maggioranza che la consultazione delle parti ha conseguito risultati migliori rispetto al precedente periodo di programmazione.Après une présentation par Mme MORRICE, suivie d'un débat auquel participent MM. DASSIS et JAHIER, le Bureau décide qu'une version modifiée de la note soumise au Bureau figurera à l'ordre du jour de sa prochaine réunion.
Dopo una presentazione di MORRICE, seguita da un dibattito al quale partecipano DASSIS e JAHIER l'Ufficio di presidenza decide che Après une présentation détaillée de la note par le Président, le Bureau approuve à l'unanimité les modalités de la contribution du Comité aux processus d'évaluation des politiques et de la législation de l'Union par les institutions européennes.
Al termine di una dettagliata presentazione della nota da parte del Presidente, L'Ufficio di presidenza approva le modalità del contributo del Comitato alla valutazione delle politiche e della legislazione dell'Unione da parte delle istituzioni europee.Après une présentation par M. WILMS, suivie d'un débat, le Bureau approuve le projet de budget et mandate le secrétariat afin de finaliser les documents de travail relatifs au budget 2017 sous le contrôle du président du groupe budgétaire.
Dopo una presentazione da parte di WILMS, seguita 
